Federation of the Swiss Watch Industry FH er glade for å publisere en ny versjon av Dictionary of Horology for alle med interesse for urmakeri, så vel som allmennheten. Den følger opp fra Illustrated Professional Dictionary of Horology, skrevet av G.-A. Berner og utgitt av Swiss Chamber of Watchmaking i 1961, tillegget utgitt av Société du Journal La Suisse Horlogère SA i 1995 og den konsoliderte versjonen av FH i 2002, som mange eksperter fortsatt omtaler som "Berner Dictionary".
Ordboken har blitt fullstendig revidert for å gjenspeile endringene i verden generelt, og urmakerindustrien spesielt. Følgelig har et ekspertpanel gjennomgått 4800 termer og 950 illustrasjoner for å avgjøre om de skal beholdes, endres eller fjernes, sammen med tillegg av 470 nye oppføringer. Ekspertene som er involvert har tatt vare på kun å beholde og legge til termer knyttet direkte til urmakeri, for å gjøre ordboken til et unikt verk som er helt dedikert til sektoren. Sistnevnte bruker ofte spesialistbegreper som kun er kjent for innsidere, derfor er det viktig å gjøre dem tilgjengelige for alle med interesse for faget.
Den nye versjonen er skrevet på fransk, tysk og engelsk, og inneholder 6000 termer og nesten 900 illustrasjoner, hvorav noen bevisst har blitt holdt i sin opprinnelige stil.
© Federation of the Swiss Watch Industry FH 1961-2024 - www.fhs.swiss