I motsetning til offisiell historie, som har gått gjennom fortiden med store fremskritt
tiden er historien om skipet som er senket ved Gnalić, full av personlige menneskelige skjebner
som formidlet historien om sen renessanse i hele Europa og Middelhavet
tid. På den permanente forbindelsen mellom Venezia og Konstantinopel pleide skipet Gagliana grossa å være
Lezza, Moceniga e Basadonna, symbolsk knyttet de to tilsynelatende motstanderne,
men tett sammenvevd med verden. Fantastiske gjenstander som er fire århundrer gamle
brukt på havbunnen gjorde ham berømt på sekstitallet og syttitallet
år i forrige århundre, men det ble bare til sin glede i løpet av det siste
noen få år da det vitenskapelige samfunnet omsider nådde ut til det utallige
informasjon gjemt i museumssamlinger, forlis og
i arkivmateriale. Først av alt skal det bemerkes at denne boka er et resultat av arbeid
om prosjektet Archeology of Adriatic Navigation and Naval Architecture / Archeology of
Adriatic Shipbuilding and Seafaring - AdriaS (IP-09-2014-8211) finansiert
Croatian Science Foundation.