NKJV Audio Bible App

Bible Full Version

Inneholder annonser

Om denne appen

NY KING JAMES VERSJON NKJV Audio Bible App Bedriftssatt i 1975 av Thomas Nelson Publishers, arbeidet 130 respekterte bibelforskere, kirkeledere og lekkristne i syv år for å lage en helt ny, moderne oversettelse av Skriften, men en som ville beholde renheten og stilistiske skjønnheten til den originale King James. Med urokkelig trofasthet til de originale greske, hebraiske og arameiske tekstene, anvender oversettelsen den nyeste forskningen innen arkeologi, lingvistikk og tekststudier. The New King James Version er en usedvanlig rik og nøyaktig oversettelse av Den hellige skrift. Fordi denne klassiske oversettelsen har motstått tidens tann og manges nøye gransking, var det et høyt privilegium å skrive de medfølgende studienotatene. Under prosessen med å innlemme kommentarene stupte jeg tydeligvis dypt inn i hele teksten. Jo lenger jeg studerte det, jo mer stolte jeg på integriteten. Jeg anbefaler denne verdifulle teksten på det sterkeste. NKJV ble bestilt i 1975 av Thomas Nelson Publishers. Ett hundre og tretti respekterte bibelforskere, kirkeledere og lekkristne arbeidet i syv år med mål om å oppdatere vokabularet og grammatikken til King James. Mennene som ble invitert utarbeidet retningslinjene for NKJV. Målet til oversetterne var å oppdatere vokabularet og grammatikken til King James-versjonen, samtidig som den klassiske stilen og den litterære skjønnheten til den originale KJV fra 1611 ble bevart. De 130 oversetterne trodde på urokkelig trofasthet til de originale greske, arameiske og hebraiske tekstene, inkludert Dødehavsrullene. Også avtalt for de fleste New King James Bibles var enklere begivenhetsbeskrivelser, en historie for hver bok, og lagt til ordbok og oppdatert konkordans. I følge forordet til NKJV bruker NKJV 1967/1977 Stuttgart-utgaven av Biblia Hebraica for Det gamle testamente, med hyppige sammenligninger med Ben Hayyim-utgaven av Mikraot Gedolot utgitt av Bomberg i 1524–25, som ble brukt. for King James-versjonen. Både den gamle testamentets tekst til NKJV Audio og den til KJV kommer fra ben Chayyim-teksten (kjent som Masoretic Text). Imidlertid bruker 1967/1977 Stuttgart-utgaven av Biblia Hebraica brukt av NKJV et tidligere manuskript (Leningrad-manuskriptet B19a) enn det til KJV. Den nye King James-versjonen bruker også Textus Receptus ("mottatt tekst") for Det nye testamente, akkurat som den originale King James-versjonen hadde brukt. Som forklart i forordet, anerkjenner notater i midtspalten variasjoner fra Novum Testamentum Graece (utpekt NU etter Nestle-Aland og United Bible Societies) og Majority Text (betegnet M).