The Amplified Bible er en bokstavelig ekvivalent oversettelse som ved å bruke synonymer og definisjoner både forklarer og utvider betydningen av ord i teksten ved å plassere forsterkning i parentes, parentes og etter nøkkelord. Dette unike oversettelsessystemet lar leseren mer fullstendig og tydelig forstå meningen slik den ble forstått på originalspråkene. I tillegg kan forsterkninger gi ytterligere teologiske, historiske og andre detaljer for en bedre forståelse av teksten.