Les og forstå vanskelige tekster enkelt – dette er veldig enkelt med den barrierefrie capito-appen. Du kan få lettfattelige oversettelser av vanskelige tekster og få dem lest opp for deg. Appen tilbyr oversettelser på forskjellige språknivåer, fra veldig lett til enkel samtale. Capito-appen hjelper deg å forstå informasjon.
Vanskeligheter med å lese? Tysk er ikke ditt førstespråk? Capito-appen hjelper deg videre.
Bare skann hovedtekst QR-koden på originalteksten eller klikk deg gjennom innholdet.
► Hvordan fungerer capito?
- Klikk deg gjennom det lettfattelige innholdet i appen
- Eller: Skann en capito QR-kode og hent de lettfattelige oversettelsene med den
- Velg ønsket språknivå fra A1 veldig lett, A2 lett til B1 lett samtale. Originalteksten følger selvfølgelig også med.
► Med capito-appen kan du:
- Les og få lettfattelige nyheter lest høyt hver dag
- Les interessante emner på et lettfattelig språk og få dem lest opp
- Les oversettelser til et lettfattelig språk om andre emner og få dem lest opp
- Alle tekster i appen kan også leses eller leses høyt på alle eksisterende språknivåer
- Se videoer på tegnspråk
- Besøk utvalgte museer og bruk appen som lydguide
- Lagre favorittene dine og del dem med familie og venner via lenker
- Del innhold via lenker (lenker er referanser. De skaper forbindelser mellom sider på Internett. På denne måten kan du sende en spennende melding fra appen til venner med bare noen få klikk.)
► Capito-appen kan gjøre alt dette:
- 6 tilgjengelige språk for utvalgte dokumenter (tysk, engelsk, italiensk, spansk, polsk, fransk)
- Informasjon på opptil 4 språknivåer A1, A2, B1 og Original (lett forståelige til vanskelige å forstå tekster)
- Få tekster lest opp
- Spill av lydfiler (f.eks. når de brukes som lydguider i museer)
- Emner på et lettfattelig språk
- Nyheter på et lettfattelig språk
- Videoer på tegnspråk
- Lagre favoritter
- Skann QR-koder for å gå fra det vanskelige originaldokumentet til den lettfattelige informasjonen
– Innhold kan sendes via lenker
► Hvem er capito?
Capitoen oversetter vanskelige tekster til et lett forståelig språk og gjør dem tilgjengelige i en app. Hvorfor? Fordi en stor del av informasjonen ikke blir forstått av bedrifter og myndigheter og dermed ikke når folk.
Å kunne forstå informasjon er grunnleggende forutsetning for et inkluderende samfunn og for vellykket kommunikasjon. 60 % av befolkningen forstår informasjon opp til språknivå B1. Men 68 % av bedrifts- og offentlig kommunikasjon tilbys på det mye vanskeligere språknivået C1. Med capito-appen kan du selv bestemme på hvilket språknivå du vil lese informasjon.
► Er du interessert i å bruke capito-appen for bedrifter?
- capito overfører tekster og innhold på et lettfattelig språk og gjør dem tilgjengelige i appen
– Med appen kan lettfattelig innhold gjøres tilgjengelig for målgruppen uten barrierer
- Capito-appen passer for enhver form for innhold: enten kontrakter, juridiske tekster, utstillingsinformasjon, bruksanvisninger, ...
- Capito-appen kan brukes som lydguide (f.eks. for museer).
Hvis du har spørsmål om capito eller trenger lettfattelig informasjon, ser vi frem til å høre fra Paul Anton Mayer, office@capito.eu
► capito på sosiale medier:
Internett: https://www.capito.eu
Facebook: https://www.facebook.com/capito.eu
LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/capito-barrier-free-information
Twitter: https://twitter.com/capito_netzwerk