Thirukkural by CICT

SOFTCRAFT

Om denne appen

செம்மொழித் தமிழாய்வு மத்திய நிறுவனம், இந்திய அரசின் மனிதவள மேம்பாட்டு அமைச்சகத்தின் கீழ் இயங்கும் ஒரு தன்னாட்சி ஆய்வு நிறுவனம். இஃது உலகளவில் செம்மொழித் தமிழுக்கென்று நிறுவப்பெற்றுள்ள உயராய்வு நிறுவனமாகும். இந்நிறுவனம் 2008 மே 19 முதல் சென்னையில் இயங்கிவருகிறது. இதற்கு முன் 2006 மார்ச்சு முதல் 2008 மே 18 வரை மைசூரிலுள்ள இந்திய மொழிகளின் நடுவண் நிறுவனத்தில் செம்மொழித் தமிழ் உயராய்வு மையம் என்னும் பெயரில் செயற்பட்டுவந்தது. தமிழின் தொன்மையையும் தனித்தன்மையையும் உலகுணரச் செய்யும் வகையில் பல்வேறு பணிகளை நிறுவனம் மேற்கொண்டு வருகிறது.
இதன் ஒரு பகுதியாக திருவள்ளுவர் அருளிய திருக்குறளை ஆன்றோய்டு நுண்ணறிபேசியில் தமிழ் மற்றும் ஆங்கிலத்தில் பெருமையுடன் வழங்குகின்றோம்.

Thirukkural (også kjent som Kural), noen ganger stavet Tirukkural, er en klassiker av verspar eller Kurals (1330 rime tamilske verspar) eller aforismer. Det ble forfattet av Thiruvalluvar, en poet som sies å ha levd når som helst mellom andre århundre f.Kr. og 5. århundre CE. De fleste tror han skrev Thirukkural i 30 BC som er en del av Tamil Sangam periode. Det er en av de tamilske bøker av lov.

Den Thirukkural er en av de viktigste verkene i det tamilske språket. Dette gjenspeiles i noen av de andre navnene der teksten er kjent: Tamil Marai (Tamil Vedas); poyyamozhi (ord som aldri svikter); og Deiva Nool (guddommelig tekst).

Boken anses å gå foran Manimekalai og Silapathikaram siden de begge erkjenner Kural tekst.

Thirukkural Arathuppal med 18 engelske Translations er en samling av tamilske Couplets med beste 18 engelske oversettelser avaialble. Hvert kapittel har et bestemt emne som strekker seg fra "pløying et stykke land" til "herskende et land". Det forkynner enkelhet og sannhet gjennom sine vers.
Følgende er de tilgjengelige funksjonene i dette programmet.
Thirukkural i Tamil og 18 oversettelser på engelsk
Verspar sunget i Tamil (Trenger Internett-tilkobling)
CICT egen kategorisering av Thirukkural
Legg til i favoritter
Deling av Thirukkural
Forfatter klok liste
Juster Font

Applikasjonen krever følgende Permissions
1. Internett - For avspilling av tamilske Kupletter

Hvis du liker dette programmet, kan du gjøre rente og kommentar.

Dine tilbakemeldinger / kommentarer / forslag er alltid velkomne.