Adhyathmaramayanam Kilippattu er den mest populære malayalam-versjonen av det sanskrit hinduistiske eposet Ramayana. Det antas å ha blitt skrevet av Thunchaththu Ramanujan Ezhuthachan på begynnelsen av 1600-tallet, og regnes for å være en klassiker innen malayalams litteratur og en viktig tekst i malayalams språkhistorie. Det er en gjenfortelling av sanskritverket Adhyatma Ramayana i kilippattu (fuglesang) format. Ezhuthachan brukte det Grantha-baserte Malayalam-manuset for å skrive Ramayana, selv om Vatteluttu-skriftsystemet var det tradisjonelle skriftsystemet i Kerala da. Resitasjon av Adhyathmaramayanam Kilippattu er veldig viktig i hinduistiske familier i Kerala. Måneden Karkitakam i Malayalam-kalenderen feires som Ramayana-resitasjonsmåneden og Ramayana resiteres i hinduistiske hus og templer over hele Kerala.
I Adhyatma Ramayana roser og synger alle salmen om Rama fra Vamadeva, Valmiki, Bharadwaja, Narada, Viradha, Sarabanga-elven, Sutikshna, Agasthya, Viswamitra, Vasishta, Jatayu, Kabhanda, Sabari, Swayamprabha, Hanumahanama, og Vibum. Dette er fraværende hos Valmiki
-wiki