Siden ordbokdata er lagret på Android-enheten din, kan du søke komfortabelt hvor som helst uten Internett-tilkobling. Denne applikasjonen er en prøveversjon. Etter å ha installert denne applikasjonen, kan du kjøpe den betalte versjonen (780 yen) fra applikasjonsskjermen.
Ordbokdataene integrerer ordbokdataene til Eijiro (engelsk-japanske data), Waeijiro (japansk-engelske data), forkortelsesdata (forkortelsesdata) og eksempelsetningsdata fra Jiro-serien produsert og solgt av EDP I am.
*Eijiroid mottok lisensen for Eijiro fra EDP (http://www.eijiro.jp/) 4. mars 2011, og lisensen for frekvensinformasjon "Junjiro" 3. august 2018. Den er allerede innhentet.
I prøveversjonen er ordbokdataene "A", "a", "B", "b", "C", "c", "a", "i" av Eijiro, Waeijiro og forkortelsesdata. og ord som begynner med "u" kan søkes.
1. Pris
Jiro-seriens tospråklige data Ver. 174 (totalt 6,957 millioner varer/9. mai 2024-versjon) (Fordeling: Eijiro = 2,33 millioner, japansk og engelsk Jiro = 3 593 554, Exjiro = 837 521, forkortelse = 88 638)
*Ordbokdata oppdateres uregelmessig og kan kjøpes fra appen.
*Andre valutaer vil bli beregnet av Google Plays automatiske vekslingsberegning.
*En prøveversjon er tilgjengelig gratis på Google Play. Du kan kjøpe den betalte versjonen (ordbokdata) fra prøveversjonsskjermen.
*Reijiro og Japanese-Eijiro innlemmer japansk-engelske avisartikkelkorrespondansedata fra National Institute of Information and Communications Technology.
*Dette produktet inkluderer ikke tospråklige data for "ICH-retningslinjer", "Japanske lover og forskrifter Database for fremmedspråklig oversettelse" og "Wikipedia japansk-engelsk Kyoto-relaterte dokumenter Bilingual Translation Corpus."
2.Spesifikasjoner
・Operasjonsmiljø: Android 5.0 eller nyere
・Nødvendig lagringskapasitet: Omtrent 2,0 GB (ca. 3,5 GB er midlertidig nødvendig under installasjonen)
*Nødvendig lagringskapasitet varierer avhengig av ordbokdataversjonen.
*Hvis du ikke bruker Wifi når du laster ned ordbokdata etter kjøpet, vær forsiktig med pakkekommunikasjonskostnader.
*Forfatteren av dette programmet forbyr brukere strengt å analysere (reverse engineering) programmet og dataene. Dataene som følger med dette produktet er kryptert ved hjelp av en unik metode, men hvis noen analyserer det og publiserer en metode for å konvertere det til tekstdata, vil salget av dette produktet umiddelbart stoppes og nye data krypteres (ved hjelp av en annen metode) før den selges videre.
3. Funksjoner
●Offline ordbok
Siden ordbokdata er lagret på Android-enheten din, kan du søke komfortabelt hvor som helst uten Internett-tilkobling.
●Japansk-engelsk/engelsk-japansk/forkortelsesordbok
Vi bruker Eijiro, Waeijiro og forkortelse. Du kan søke ved å skrive inn engelsk eller japansk på samme søkeskjerm.
●Eksempel på setningssøk
Jeg bruker Eksempel Jiro. Du kan søke etter eksempelsetninger for det angitte ordet.
●Inkrementelt søk
Søkeresultater vises hver gang du trykker på inndatatasten. Du kan enkelt søke etter ønsket ord.
●Rasksøk
Du kan velge det viste ordet og søke uten å gå tilbake til søkeskjermen.
●Bokmerke
Du kan registrere favorittordene dine som bokmerker. Når de er registrert, kan ord enkelt refereres til når som helst. Du kan sikkerhetskopiere/gjenopprette til Google Disk.
●Søk fra nettleseren
Det fungerer med standard nettleser på Android-enheter. Du kan søke ved å velge ordet du vil søke fra nettleseren din.
●Skjermtema
Du kan angi to typer skjermtemaer.
Sørg for å lese vilkårene og betingelsene nedenfor før du kjøper.
Vennligst kjøp bare hvis du samtykker.
vilkår for bruk
Revidert 2016/12/29
1. De inkluderte ordbokdataene kan kun brukes på dette produktet. Uautorisert utvinning av ordbokdata fra Android-enheter (inkludert ekstern lagring) eller bruk på andre enheter er forbudt.
2. Eijiroid, leverandøren av dette produktet, og EDP, leverandøren av ordbokdataene, er ikke ansvarlige for nøyaktigheten, påliteligheten, nytten, egnetheten, oppdatertheten til ordbokdataene, eller eventuelle konsekvenser som kan oppstå fra bruken av den. Vi garanterer ingenting. Vi gir ingen støtte angående innholdet i ordbokdata.
3. Eijiroid, leverandøren av dette produktet, og EDP, leverandøren av ordbokdata, skal holdes ansvarlige for enhver direkte eller indirekte skade, tap, ulempe, psykisk smerte osv. forårsaket av brukerens bruk av dataene. tar ikke noe ansvar. Vennligst bruk ordbokdata kun på egen risiko.
4. På grunn av lisensavtalen for ordbokdata med EDP, leverandøren av ordbokdata, tilbyr vi ikke gratis versjonsoppgraderinger til ordbokdata etter kjøp. Når de siste ordbokdataene er utgitt av EDP, vil dette produktet bli oppdatert slik at du kan kjøpe de nyeste ordbokdataene. Med versjonsoppdateringen av dette produktet vil du ikke lenger kunne kjøpe gamle ordbokdata fra dette produktet.
5. All støtte for dette produktet leveres av Eijiroid. Vennligst avstå fra å gjøre forespørsler til EDP, inkludert ordbokdata.
6. Opphavsretten til ordbokdata opprettet av EDP tilhører EDP. Kopiering, distribusjon eller utskrift av dataene til en tredjepart, inkludert dataene i produktene, eller å bygge et system som gjør at dataene kan brukes av flere brukere, er forbudt uten forhåndstillatelse fra EDP.
7. Målet med EDP er å digitalisere de ulike ordene og uttrykkene som brukes av mennesker i et tospråklig format. Derfor inneholder den dårlige ord, vulgære ord, diskriminerende ord, uanstendige ord, radikale uttrykk og uttrykk som ikke nødvendigvis er passende i lys av moderne sosiale normer, så les dem nøye før du bruker dem. Takk for forståelsen . Vær oppmerksom på at EDP ikke har til hensikt å aktivt bruke eller oppmuntre til bruk av slike uttrykk.
8. Brukere kan bare bruke dette produktet på sine egne Android-enheter hvis de godtar alle disse vilkårene for bruk. Distribusjon til tredjeparter på noen måte er forbudt.
9. Kommunikasjonskostnader for nedlasting av Eijiroid og ordbokdata skal dekkes av kunden. Eijiroid er ikke ansvarlig for kommunikasjonskostnader.
10. Ordbokdata kan lastes ned fra den eksterne serveren i 3 år eller 10 ganger etter kjøpet. Hvis du trenger mer enn denne grensen, vennligst kjøp ordbokdataoppgraderingen.
* Eijiro er et registrert varemerke for Sachiko Michibata.