Kalila og Dimna er en tidløs, sjarmerende og humoristiske historier som har overlevd gjennom århundrene, og funnet veien inn i folklore av alle store kultur og tradisjon, spesielt arabisk folklore.
كتاب كليلة ودمنة هو كتاب هادف فهو ليس مجرد سرد لحكايات تشتمل على خرافات حيوانية بل هو كتاب يهدف إلى النصح الخلقي والإصلاح الاجتماعي والتوجيه السياسي