Subtifying : Offline Subtitles

Inneholder annonser
Egnethet
Alle
1k+
Nedlastinger
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde
Skjermbilde

Om denne appen

UNDERTEKSTING – OFFLINE UNDERTEKSTINGSSKAPER

Lag, rediger, oversett, stiliser og brenn undertekster direkte inn i videoene dine.

Last ned en AI-modell én gang, og generer deretter undertekster gjentatte ganger uten internettforbindelse. Ingen konto, ingen videoopplasting og ingen skybehandling for din offline undertekst-arbeidsflyt.

🎬 FRA VIDEO TIL FERDIG VIDEO MED UNDERTEKSTING

Gjør videoene dine om til ferdige undertekstvideoer direkte på enheten din.

Video → Tale-til-tekst → Rediger → Stil → Brenn → Eksporter

Generer undertekster med AI pĂĄ enheten, rediger tekst og timing, tilpass utseendet, forhĂĄndsvis undertekstene dine og eksporter en ferdig video med innbrent undertekst.

Ingen separat videoredigerer er nødvendig bare for å legge til undertekster.

📥 HAR DU ALLEREDE EN SRT? HOPP OVER TALE-TIL-TEKST

Har du allerede en undertekstfil? Importer en eksisterende SRT direkte inn i videoen din, og rediger, stiliser og brenn den deretter inn i videoen.

Video + SRT → Rediger → Stil → Brenn → Ferdig video

Du kan ogsĂĄ eksportere undertekstene dine som en SRT-fil for bruk i andre videospillere eller redigeringsprogrammer.

✨ ORDUTHEVING MED ETT TRYKK

Gjør undertekster mer dynamiske med ord-for-ord-utvekking.

Bruk ordutvekking med et enkelt trykk pĂĄ tvers av undertekstene dine. Ingen manuell ordtiming og ikke behov for ĂĄ transkribere videoen pĂĄ nytt.

Tilpass uthevede ord med alternativer som skriftstørrelse og farge, selv for lange videoer.

📴 LAST NED ÉN GANG. TRANSKRIBER OFFLINE.

Teksting bruker AI-talegjenkjenning direkte pĂĄ enheten din.

Last ned den nødvendige AI-modellen én gang, og bruk den deretter gjentatte ganger uten Wi-Fi eller mobildata. Modellen forblir på enheten din, slik at du kan generere undertekster igjen og igjen mens du er offline.

Internett-tilgang er bare nødvendig for funksjoner som nedlasting av AI-modeller og visning av annonser.

đź”’ VIDEOENE DINE FORBLIR PĂ… ENHETEN DIN

Teksting er designet for privat behandling av undertekster pĂĄ enheten din.

• Ingen konto kreves
• Ingen skyopplasting kreves
• Ingen videoopplasting kreves for generering av undertekster offline
• Videobehandling skjer direkte på enheten din

🎨 KRAFTIG TEKSTREDIGERING

Tilpass undertekstene dine før eksport.

• Rediger underteksttekst
• Juster timing av undertekster
• Endre skrifttype og skriftstørrelse
• Endre tekstfarge
• Tilpass undertekstutseende
• Bruk ord-for-ord-utheving
• Oversett undertekster
• Lag tospråklige undertekster
• Forhåndsvis undertekster før eksport

🎥 EKSPORTER PÅ DIN MÅTE

Velg det du trenger.

• Eksporter SRT – bruk undertekster i andre apper, spillere eller redigeringsprogrammer
• Eksporter video – brenn undertekster direkte inn i videoen din

🌎 100+ SPRÅK OG DIALEKT

Generer undertekster på over 100 støttede språk og dialekter ved hjelp av kompatible AI-modeller på enheten.

SprĂĄk inkluderer engelsk, kinesisk, spansk, indonesisk, arabisk, hindi, japansk, koreansk, fransk, tysk, portugisisk, russisk, tyrkisk, vietnamesisk, thai og mange flere.

Velg AI-modellen som passer best til enheten og behovene dine, med forskjellige alternativer for hastighet og nøyaktighet.

Transkripsjonskvaliteten kan variere avhengig av valgt modell, lydkvalitet, uttale, aksent, bakgrunnsstøy og opptaksforhold.

🚀 BYGGET FOR SKAPERE OG HVERDAGS VIDEOBRUKERE

Perfekt for:

• YouTube-videoer
• TikTok og kortformatinnhold
• Instagram Reels
• Opplæringsvideoer
• Veiledninger og kurs
• Intervjuer
• Personlige videoer
• Private eller sensitive videoer
• Videoer laget uten pålitelig internettilgang

HVORFOR TEXTING?

âś“ Generering av AI-teksting pĂĄ enheten
âś“ Fungerer offline etter nedlasting av modellen
âś“ Ingen konto kreves
âś“ Ingen videoopplasting kreves
âś“ Importer og eksporter SRT
âś“ Brenn teksting direkte inn i videoer
âś“ Ordmarkering med ett trykk
âś“ Redigering og styling av teksting
âś“ Oversettelse av teksting
âś“ TosprĂĄklige teksting
âś“ Flere AI-modeller
✓ 100+ støttede språk

TEXTING

Last ned én gang. Lag teksting offline. Rediger dem på din måte. Brenn dem direkte inn i videoen din.
Lag, rediger og brenn undertekster til videoer. Offline, privat, ingen konto.
Oppdatert
16. sep. 2026
Fremhevede saker

Datasikkerhet

Sikkerhet starter med en forstĂĄelse av hvordan utviklere samler inn og deler dataene dine. FremgangsmĂĄtene for personvern og datasikkerhet kan variere basert pĂĄ bruk, region og alder. Utvikleren har oppgitt denne informasjonen og kan oppdatere den over tid.
  • Denne appen kan dele disse datatypene med tredjeparter
    Enhets-ID-er eller andre ID-er
  • Denne appen kan samle inn disse datatypene
    Appinformasjon og -ytelse og Enhets-ID-er eller andre ID-er
  • Dataene krypteres ved overføring

Hva er nytt?

What's new

- New Word Highlight feature for subtitles with customizable styling.
- Improved video export reliability.
- Bug fixes and stability improvements.