"Vignetter" er et program hvis hovedmål er å kompilere bilder fra mestizo-kilder og tilby en beskrivelse, analyse og identifikasjon av elementene i tradisjonell piktografisk skrift som finnes i hver av dem. Det gir også direkte tilgang til de parallelle bildene av TLACHIA og TEMOA-tekstene de ble hentet fra. Denne tilnærmingen fremhever mestizo-karakteren til vignettene, som fungerer som tekster for de som har laget dem og som illustrasjoner for de som har bestilt dem.
Målet er å lette tilgangen til disse bildene og konsekvent knytte dem til tradisjonelle kodekser. Spesielt har den som mål å demonstrere at disse vignettene er arvinger til en rik og lang billedtradisjon.
"Vignetter" inkluderer de 1 824 vignettene til den florentinske kodexen, de 120 av Durán-kodeksen, de 52 fra Tovar-kodeksen, vignettene til de første minnesmerkene, delt mellom Matritense Codex of the Royal Palace (146) og Matritense Codex of the Royales Academy of the Royales of the the Royales of the Cruz-Badiano Code (922 vignet). samt de 765 bildene av Francisco Hernández. Det vil si totalt 3.115 bilder som har et nært forhold til nahuatl-språket.