Subnori er en undertekst-app som oversetter lyd som spilles av på mobiltelefonen din og undertekster som vises på skjermen. Hvis du forbereder de nødvendige språkmodellene på forhånd, kan du bruke gjenkjenning og oversettelse på enheten din uten internettforbindelse.
To undertekstmoduser
• Lydundertekster: Gjenkjenner lyden som spilles av i apper som tillater opptak og viser den som oversatte undertekster.
• Skjermoversettelse av undertekster: Velg appen som skal deles og undertekstområdet, og den leser teksten på skjermen for å vise oversettelsen over de originale undertekstene.
Les på ønsket språk
• Velg mottakerspråk og oversettelsesspråk fra henholdsvis engelsk, japansk, kinesisk og koreansk.
• Appspråket støtter også fire språk. Standardinnstillingen er telefonens innstillinger, og språk som ikke støttes vises på engelsk.
Popup-vindu for undertekster
• Undertekster vises kontinuerlig, og fullførte setninger og setninger som for øyeblikket oversettes, skilles ut med farge.
• Funksjoner inkluderer flytting, endring av størrelse og minimering av popup-vinduet, samt justering av bakgrunnsgjennomsiktighet.
• Du kan sjekke popup-bevegelser i den gjennomsiktige brukerveiledningen.
Brukerveiledning
• Android 13 eller nyere kreves, og oversettelse av skjermtekster er tilgjengelig på Android 14 eller nyere. • Tilgjengeligheten av talegjenkjenning varierer etter enhet og språk. Sjekk statusen for modellstøtte i appen.
• Internett-tilgang kreves for den første modellnedlastingen og for annonse- og kjøpsfunksjoner.
• Kan ikke brukes hvis kildeappen begrenser lydopptak eller skjermdeling.
• Resultatene for automatisk gjenkjenning og oversettelse kan inneholde feil.
I gratisversjonen kan annonser vises før og etter at tekstingen begynner og slutter. Fjerning av annonser er et engangskjøp, ikke et abonnement, og tekstingsfunksjonene er de samme i både gratis- og kjøpsversjonen.
Oversett videoens lyd og undertekster på skjermen på mobiltelefonen din, og les dem med komfortable popup-undertekster.