Denne håndboken var ment som et verktøy som både skulle brukes i samsvar med forskriftene som kreves av lov 13059 i provinsen Buenos Aires om termisk kondisjonering av bygninger1, så vel som andre lignende lover eller forordninger (V.g. 4458 i CABA og 8757 i Rosario kommune, SF) og også som et instrument for teknisk opplæring, konsultasjon og formidling av konseptene involvert.
I motsetning til et lukket beregningsprogram (som det ikke er ment å erstatte), er vårt mål å gi de som ønsker praktiske svar ved å ta i bruk noen av de foreslåtte tekniske løsningene uten for mange komplikasjoner, men uten å gi opp, hvis de ønsker det, å vite hvordan de ble generert, når deres beregningsprosess kan konsulteres fritt.
Det er bemerkelsesverdig at omtalen, de hyppige sitatene og avsnittene hentet fra de relevante IRAM-standardene for termisk konditionering av bygninger ikke er ment å erstatte dem, men bare å bidra til deres forståelse og lette deres anvendelse, og understreker at dette er det ideelle materialet som ty til enhver tvil.
Til slutt er det verdt å nevne at selv om provinsen Buenos Aires dekker to soner og to biomiljøsubsoner med ulike klimatologiske særtrekk, involverer disse en bred sentral stripe av landet hvor mer enn 65 % av landets totale befolkning er innlosjert2. Av denne grunn ble det besluttet at eksemplene som ble brukt ble beregnet for to representative byer med forskjellige egenskaper: byen La Plata, i sone III "Varmt temperert klima", subsone IIIb med termiske amplituder mindre enn 14°C og byen av Coronel Suárez i sone IV "Cold Temperate Climate", undersone IVc av "overgang" (mellom "maksimal innstråling" og "maritime").