Face à Face fr-lsf-angl-asl

CONSORTIUM L@CCES LSF POUR TOUS

Om denne appen

Applikasjonen FACE to FACE French-LSF (French Sign Language) -English-ASL (American Sign Language) er designet for å hjelpe elever å bytte fra ett språk til et annet, noe som forbedrer bruken gjennom nedsenking. Det er helt nyskapende ved å knytte to språk til to tegnspråk. Den ble utviklet av team av amerikanske og franske universitetsprofessorer, hørsels- og døve, for hvem disse språkene er deres første språk. Videoene i LSF og ASL ble spilt i Frankrike og USA. Språkens autentiske karakter bevares dermed.
Brukeren skriver inn et ord på fransk eller på engelsk for å få tilgang til en database med uttrykk eller setninger som består av ordet studert. I dag er det 1500 opptak. Disse innledende dataene, som gradvis blir beriket, inkluderer ordpar som har lignende skriftlige former på fransk og på engelsk, som et par på fransk og et par på engelsk. Dette gjør det lettere for eleven å huske dem visuelt. Disse ordene ble også valgt ved hjelp av en frekvensordbok som viser de mest brukte ordene på språket. Videoklipp, i LSF og ASL, viser ekvivalenter av alle ord, setninger og setninger på begge tegnspråk. Alle ledsages av aktiviteter for å sementere læringen. Løsningene til aktivitetene for øvelser A, B, C og D er gitt i selve applikasjonen; for øvelser C og D, som kan gjøres hver for seg, kan brukerne også finne løsningene på Consortium-plattformen, samt en ny øvelse E, som vil bli fulgt av andre øvelser senere.

Hva er nytt?

Corrections mineures