Engelsk-Ciyawo-ordboken er utviklet for å hjelpe Yawo-elever med å forbedre sine engelskkunnskaper for å gjennomføre videregående skole og universitet på følgende måter: Den hjelper en Yawo-elever med å identifisere og lære de 3000 viktigste og mest brukte ordene i det engelske språket. Det gir en elev de viktigste betydningene av hvert engelske ord. Den viser en elev hvordan et engelsk ord brukes i en setning, og gir også en oversettelse av hver setning i Ciyawo for å hjelpe en elev å forstå betydningen.
Dikishonale og Cingelesi ni Ciyawo jeleji jipanganyigwe mwakwaganicisya ŵakulijiganya ŵa Ciyawo, ŵakusaka kwawusya pasogolo ukombosi wa Cingelesi kuti akombole kulijiganya cenene ku sukulu sya sekondale ni yunifesite. Dikishonaleji cijakamucisye ŵakulijiganyaŵa m’matala aga: jikwapa ŵakulijiganya upile wakugamanyilila ni kugapikanicisya maloŵe gagali gakusosekwa mnope nambo soni gagakusakamula mnope Cimeleego m. Jikwapa ŵakulijiganya ngopolelo syakusosekwa mnope sya liloŵe lya Cingelesi lililyose. Jikwalosya ŵakulijiganya mwampaka agakamulicisye masengo maloŵego mu yiganisyo. Jikupeleka soni cigopolelo ca cilandanyo cilicose ca Cingelesi m’ciŵeceto ca Ciyawo, pakusaka kwakamucisya ŵakulijiganya kuti apikanicisye mwakwanila ngopolelo sya liloŵe.