Denne nåværende Salmeboken er i Bantu Yira, talt i Den demokratiske republikken Kongo og Republikken Uganda.
Det kalles vanligvis KINANDE, KIYIRA, LUKONJO, KONJO, ...
Salmer i denne samlingen brukes mye mer av medlemmer av den syvende-dagers adventistkirke.
Følgende verdenserklæring om menneskerettigheter:
fransk:
"Alle mennesker er født frie og med samme menneskeverd og menneskerettigheter. De er utstyrt med fornuft og samvittighet og bør handle mot hverandre i brorskapets ånd."
Ville dermed bli oversatt til Kinande / Lukonjo:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."