Alttürkisch Transkription

Heidar Müller

ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਇਸ ਐਪ ਦੇ ਨਾਲ, ਆਧੁਨਿਕ ਤੁਰਕੀ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੁਰਾਣੀ ਤੁਰਕੀ ਰਨਿਕ ਲਿਪੀ (ਓਰਖੋਨ ਰੂਨਸ) ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

"ਸਟਾਰਟ" ਬਟਨ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਅੱਖਰ-ਦਰ-ਅੱਖਰ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ। "FINALIZE" ਬਟਨ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਨਾਲ, ਰੂਨ ਸੰਜੋਗ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਰਨ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਨੂੰ ਇਹਨਾਂ ਰੰਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਓਰਖੋਨ ਲਿਪੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅੰਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ B. "ö" ਅਤੇ "ü" ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ "g" ਅਤੇ "ğ"। ਨਾਲ ਹੀ, "f" ਅਤੇ "v" ਲਈ ਕੋਈ ਔਰਖੋਨ ਰੰਨ ਨਹੀਂ ਹਨ. ਅਨੁਰੂਪ ਜਰਮਨਿਕ ਰੂਨਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਬਦਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਰੋਤ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ "f" ਨੂੰ "p" ਨਾਲ ਅਤੇ "v" ਨੂੰ "w" ਨਾਲ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਤੁਰਕੀ "j" ਲਈ ਜਿਵੇਂ "ਜੇਟਨ" ਵਿੱਚ, "ç" ਰੂਨ ਦਾ ਯੇਨੀਸੇਈ ਰੂਪ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਟੈਟੂ ਜਾਂ ਸਮਾਨ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਟੈਂਪਲੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਕਰੋ ਜਿਸ ਕੋਲ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਓਰਖੋਨ ਲਿਪੀ ਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕਮਾਂਡ ਹੋਵੇ!