Bash 5.0 Manual

เจ‡เจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจชเจจ เจนเจจเจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
1ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจœเฉ€เจเจจเจฏเฉ‚ เจฌเฉˆเจธเจผ เจฐเฉˆเจซเจฐเฉˆเจ‚เจธ เจฎเฉˆเจจเฉเจ…เจฒ เจฆเจพ เจฌเจพเจธเจผ, เจตเจฐเจœเจผเจจ 5.0 เจฒเจˆ, เจ†เจ–เจฐเฉ€ เจตเจพเจฐ เจ…เจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ† เจ‡เจน เจเจกเฉ€เจธเจผเจจ 5.0 เจนเฉˆ.

เจฌเฉˆเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจน เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจนเฉ‹เจฐ เจชเฉเจฐเจธเจฟเฉฑเจง เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ, เจ…เจคเฉ‡ เจ•เฉเจ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจœเจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฟเจฐเจซ เจฌเจพเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเจฟเฉฐเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ. เจ•เฉเจ เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจœเจฟเจจเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจšเฉ‹เจ‚ เจฌเฉˆเจธเจผ เจจเฉ‡ เจงเจพเจฐเจจเจพเจตเจพเจ‚ เจฒเจˆเจ†เจ‚ เจนเจจ เจฌเฉŒเจฐเจจ เจธเจผเฉˆเจฒ (เจเฉฑเจธ), เจ•เฉ‹เจฐเจจ เจธเจผเฉˆเจฒ (เจ•เฉ‡เจเจธเจผ), เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉ€-เจธเจผเฉˆเจฒ (เจธเฉ€เจเจธเจเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจคเจฐเจพเจงเจฟเจ•เจพเจฐเฉ€, เจŸเฉ€เจธเฉ€เจเจธ) เจนเจจ. เจนเฉ‡เจ เจพเจ‚ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ‡เจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉฐเจกเจฆเจพ เจนเฉˆ, เจ‡เจน เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เจ เจ•เจฟ เจ•เจฟเจนเฉœเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจนเฉ‹เจฐ เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒเจพเจ‚ เจฆเฉเจ†เจฐเจพ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจธเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจœเฉ‹ เจฌเจพเจธเจผ เจฒเจˆ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจนเจจ.

เจ‡เจน เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจฌเจพเจธเจผ เจตเจฟเฉฑเจš เจฎเจฟเจฒเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจธเฉฐเจ–เฉ‡เจช เจœเจพเจฃ เจชเจ›เจพเจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจนเฉˆ. เจฌเฉˆเจธเจผ เจฎเฉˆเจจเฉ‚เจ…เจฒ เจชเฉ‡เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ 'เจคเฉ‡ เจจเจฟเจธเจผเจšเจค เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจตเจœเฉ‹เจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพเจฃเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ.



เจธเจฎเจ—เจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจพเจฐเจฃเฉ€

เจฌเจพเจธเจผ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
1. เจœเจพเจฃ - เจชเจ›เจพเจฃ
1.2 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ?
1.1 เจฌเจพเจธเจผ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ?
2 เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ
3 เจฌเฉเจจเจฟเจ†เจฆเฉ€ เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
1.1 เจธเจผเฉˆเจฒ เจธเจฟเฉฐเจŸเฉˆเจ•เจธ
2.2 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจธ
3.3 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจซเฉฐเจ•เจธเจผเจจ
4.4 เจธเจผเฉˆเจฒ เจชเฉˆเจฐเจพเจฎเฉ€เจŸเจฐ
She. 3.5 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ
6.6 เจฐเฉ€เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจธเจผเจจเจธ
7.7 เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจพเจ‚ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃเฉ€เจ†เจ‚
8.8 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ
4 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจฌเจฟเจฒเจŸเจฟเจจ เจ•เจฎเจพเจ‚เจก
1.1 เจฌเฉŒเจฐเจจ เจธเจผเฉˆเจฒ เจฌเจฟเจฒเจŸเจฟเจจเจธ
2.2 เจฌเฉˆเจธเจผ เจฌเจฟเจฒเจŸเจฟเจจ เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจœเจผ
3.3 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจตเจฟเจตเจนเจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเฉ‹เจงเจฃเจพ
4.4 เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผ เจฌเจฟเฉฑเจฒเจŸเจฟเจจ
5 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจตเฉ‡เจฐเฉ€เจเจฌเจฒ
.1..1 เจฌเฉŒเจฐเจจ เจธเจผเฉˆเจฒ เจตเฉ‡เจฐเฉ€เจเจฌเจฒเจธ
.2..2 เจฌเจพเจธเจผ เจตเฉ‡เจฐเฉ€เจเจฌเจฒเจœเจผ
6 เจฌเจพเจธเจผ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
.1..1 เจฌเฉเจธเจผ เจฌเฉเจฒเจพเจ‰เจฃเจพ
6.2 เจฌเจพเจธเจผ เจธเจŸเจพเจฐเจŸเจ…เจช เจซเจพเจˆเจฒเจพเจ‚
.3..3 เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ
.4..4 เจฌเจพเจธเจผ เจธเจผเจฐเจคเฉ€เจ†เจคเจฎเจ• เจญเจพเจต
.5..5 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจ—เจฃเจฟเจค
.6..6 เจ‰เจชเจจเจพเจฎ
7.7 เจเจฐเฉ‡
6.8 เจกเจพเจ‡เจฐเฉˆเจ•เจŸเจฐเฉ€ เจธเจŸเฉˆเจ•
6.9 เจชเฉเจฐเฉ‹เจ‚เจชเจŸ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ เจชเจพเจ‰เจฃเจพ
10.1010 เจชเจพเจฌเฉฐเจฆเฉ€เจธเจผเฉเจฆเจพ เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ
6.11 เจฌเฉˆเจธเจผ เจชเฉ‹เจธเฉ€เจ•เจธ เจฎเฉ‹เจก
7 เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจคเฉ‡ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ
7.1 เจœเฉŒเจฌ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจฌเฉ‡เจธเจฟเจ•เจธ
7.2 เจœเฉŒเจฌ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ เจฌเจฟเฉฑเจฒเจŸเจฟเจจ
7.3 เจจเฉŒเจ•เจฐเฉ€ เจจเจฟเจฏเฉฐเจคเจฐเจฃ เจตเฉ‡เจฐเฉ€เจเจฌเจฒ
8 เจ•เจฎเจพเจ‚เจก เจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจ
8.1 เจฒเจพเจˆเจจ เจธเฉฐเจชเจพเจฆเจจ เจฆเฉ€ เจœเจพเจฃ เจชเจ›เจพเจฃ
8.2 เจฐเฉ€เจกเจฒเจพเจˆเจจ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเฉˆเจ•เจธเจผเจจ
8.3 เจฐเฉ€เจกเจฒเจพเจˆเจจ เจˆเจจเจธ เจซเจพเจˆเจฒ
8.4 เจฌเจพเจˆเจกเจฟเจฌเจฒ เจฐเฉ€เจกเจฒเจพเจˆเจจ เจ•เจฎเจพเจ‚เจกเจพเจ‚
8.5 เจฐเฉ€เจกเจฒเจพเจˆเจจ vi เจฎเฉ‹เจก
8.6 เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเจฎเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ
8.7 เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎเจฎเจˆ เจชเฉ‚เจฐเจจ เจฌเจฟเจฒเจŸเจฟเจจ
8.8 เจ‡เฉฑเจ• เจ•เจพเจฐเจœเจ•เฉเจธเจผเจฒ เจชเฉ‚เจฐเจจเจคเจพ เจฆเฉ€ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ
9 เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจเจ•เจŸเจฟเจต เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจตเจฐเจคเจฃเจพ
.1..1 เจฌเจพเจธเจผ เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจนเฉ‚เจฒเจคเจพเจ‚
.2..2 เจฌเจพเจธเจผ เจนเจฟเจธเจŸเจฐเฉ€ เจฌเจฟเฉฑเจฒเจŸเจฟเจจ
.3..3 เจ‡เจคเจฟเจนเจพเจธ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจฅเจพเจฐ
10 เจฌเจพเจธเจผ เจธเจฅเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจเจพ
10.1 เจฎเฉ Installationเจฒเฉ€ เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ
10.2 เจ•เฉฐเจชเจพเจˆเจฒเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ•เจฒเจช
10.3 เจฎเจฒเจŸเฉ€เจชเจฒ itเจพเจ‚เจšเจฟเจ†เจ‚ เจฒเจˆ เจ•เฉฐเจชเจพเจ‡เจฒเจฟเฉฐเจ—
10.4 เจ‡เฉฐเจธเจŸเจพเจฒเฉ‡เจธเจผเจจ เจจเจพเจฎ
10.5 เจธเจฟเจธเจŸเจฎ เจ•เจฟเจธเจฎ เจจเจฟเจฐเจงเจพเจฐเจค เจ•เจฐเจจเจพ
10.6 เจธเจผเฉ‡เจ…เจฐเจฟเฉฐเจ— เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸเจธ
10.7 เจ“เจชเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจ•เฉฐเจŸเจฐเฉ‹เจฒ
10.8 เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจฟเจ• เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚
เจ…เฉฐเจคเจฟเจ•เจพ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจฟเฉฐเจ— เจฌเฉฑเจ—
เจฌเฉŒเจฐเจจ เจธเจผเฉˆเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจ…เฉฐเจคเจฟเจ•เจพ เจฌเฉ€ เจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจกเฉ‡ เจ…เฉฐเจคเจฐ
เจฌเฉ€ .1 เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฅเจฟเจคเฉ€ เจเจธเจตเฉ€เจ†เจฐ 4.2 เจธเจผเฉˆเฉฑเจฒ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ€ เจนเฉˆ
เจ…เฉฐเจคเจฟเจ•เจพ เจธเฉ€ GNU เจฎเฉเจซเจค เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผ เจฒเจพเจ‡เจธเฉˆเจ‚เจธ
เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจ•เจฐเฉ‹: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฆเจธเจคเจพเจตเฉ‡เจœเจผเจพเจ‚ เจฒเจˆ เจ‡เจน เจฒเจพเจ‡เจธเฉˆเจ‚เจธ เจ•เจฟเจตเฉ‡เจ‚ เจตเจฐเจคเจฃเจพ เจนเฉˆ
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
18 เจฎเจˆ 2020

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Bash Edition 5.0 Reference Manual

เจเจช เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ

เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจฌเจพเจฐเฉ‡
GWEE KENG SHENG
dictson@nextlabs.cc
905, Jalan Melor 2, Taman Tangkak Jaya, 84900 Tangkak Johor Malaysia
undefined

NextLabs.cc เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจนเฉ‹เจฐ

เจฎเจฟเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚-เจœเฉเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจเจชเจพเจ‚