"Dios Habla Hoy (DHH),", ਜਿਸਨੂੰ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੰਸਕਰਣ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਵਵਿਆਪੀ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਈਸਾਈ ਸੰਪ੍ਰਦਾਵਾਂ ਦੇ ਬਿਬਲੀਕਲ ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। DHH ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਸ਼ਾਸਤਰ ਨੂੰ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਪਾਠਕਾਂ ਲਈ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ।
ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ: DHH ਅਨੁਵਾਦ ਸਿੱਧੀ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਮਝਣਯੋਗ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਾਲ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਆਪਕ ਪਾਠ: ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ (ਮਾਸੋਰੇਟਿਕ ਟੈਕਸਟ ਅਤੇ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਹੋਰ ਇਬਰਾਨੀ ਅਤੇ ਅਰਾਮੀ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ) ਅਤੇ ਨਵਾਂ ਨੇਮ (ਵੱਖ-ਵੱਖ ਨਾਜ਼ੁਕ ਯੂਨਾਨੀ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਤੋਂ ਲਿਆ ਗਿਆ) ਦੋਵੇਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਾਨਤਾ: ਵਰਤੀ ਗਈ ਅਨੁਵਾਦ ਤਕਨੀਕ ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਸਮਾਨਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਧਾਰ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਬਦਿਕ-ਲਈ-ਸ਼ਬਦ ਰੈਂਡਰਿੰਗ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇ।
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
14 ਜੂਨ 2024