Nat Geo Traveller (UK)

เจเจช-เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚
10ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจ…เฉฑเจฒเฉเจนเฉœเจพเจ‚ เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจซเจผเฉ‹เจจ เจœเจพเจ‚ เจŸเฉˆเจฌเจฒเฉˆเฉฑเจŸ 'เจคเฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจชเฉเจฐเจธเจ•เจพเจฐ เจœเฉ‡เจคเฉ‚ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจฎเฉˆเจ—เจœเจผเฉ€เจจ เจฆเจพ เจ†เจจเฉฐเจฆ เจฒเฉˆเจฃ เจฒเจˆ เจจเฉˆเจธเจผเจจเจฒ เจœเฉ€เจ“เจ—เฉเจฐเจพเจซเจฟเจ• เจŸเจฐเฉˆเจตเจฒเจฐ (เจฏเฉ‚.เจ•เฉ‡.) เจเจช เจฆเฉ‡ เจ—เจพเจนเจ• เจฌเจฃเฉ‹เฅค

เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ…เฉฐเจ• เจชเฉเจฐเจฎเจพเจฃเจฟเจ• โ€‹โ€‹เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ…เจจเฉเจญเจตเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจชเจธเจผเจŸ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ—เฉเจฐเจพเจซเฉ€ เจจเจพเจฒ เจญเจฐเจชเฉ‚เจฐ เจนเฉˆ, เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจ–เฉ‹เจœเจ•เจฐเจคเจพเจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเจฟเจ†เจชเจ•, เจจเฉˆเจคเจฟเจ• เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจขเฉฐเจ— เจจเจพเจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเฉ‚เจ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจเจพเจ…เฅค เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจธเฉฐเจธเจพเจฐ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจ•เจฐเจจ, เจŸเจฟเจ•เจพเจŠ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเฉ‡เจคเฉ‚ เจฌเจฃเจพเจ‰เจฃ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฅเจพเจจเจ• เจœเจพเจ‚ เจธเฉฑเจญเจฟเจ†เจšเจพเจฐเจ• เจฆเฉเจฐเจฟเจธเจผเจŸเฉ€เจ•เฉ‹เจฃ เจคเฉ‹เจ‚ เจฏเจพเจคเจฐเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจœเจธเจผเจจ เจฎเจจเจพเจ‰เจฃ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจญเจพเจตเฉเจ• เจนเจพเจ‚เฅค

เจ…เฉฑเจœ เจนเฉ€ เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจนเจธ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉ‹เจตเฉ‹...

เจ…เฉฐเจฆเจฐ

เจธเจฎเจพเจฐเจŸ เจŸเจฐเฉˆเจตเจฒเจฐ: เจตเฉ€เจ•เจเจ‚เจก เจŸเฉเจฐเจฟเจช, เจธเจผเฉˆเฉฑเจซ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจชเจฟเจ•เจธ, เจจเจตเฉ‡เจ‚ เจ“เจชเจจเจฟเฉฐเจ—, เจซเฉˆเจฎเจฟเจฒเฉ€ เจฌเฉเจฐเฉ‡เจ• เจ…เจคเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจŸเจฟเจ•เจพเจฃเฉ‡: เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจ…เจ—เจฒเฉ€ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฟเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจพเจนเจธ เจธเจผเจนเจฟเจฐเฉ€ เจตเจฟเจธเจผเฉ‡เจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ‚: เจจเจตเฉ€เจจเจคเจพเจ•เจพเจฐเฉ€ เจนเฉ‹เจŸเจฒ, เจ—เฉˆเจธเจŸเจฐเฉ‹เจจเฉ‹เจฎเฉ€ เจนเฉŒเจŸเจธเจชเฉŒเจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจŸเฉ€ เจ—เจพเจˆเจก เจฐเจฟเจชเฉ‹เจฐเจŸเจพเจ‚: เจธเจตเฉˆเจธเฉ‡เจตเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเฉ‡เจฒ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจคเฉ‹เจ‚ เจฒเฉˆ เจ•เฉ‡ เจญเฉ‹เจœเจจ เจเจฒเจฐเจœเฉ€ เจคเฉฑเจ• เจ…เจจเฉเจญเจตเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจจเจœเจฟเฉฑเจ เจฃ เจฒเจˆ เจŸเฉเจฐเฉˆเจตเจฒ เจ—เฉ€เจ•เจธ : เจฎเจพเจนเจฐเจพเจ‚, เจ—เจฐเจฎ เจตเจฟเจธเจผเจฟเจ†เจ‚, เจคเจ•เจจเฉ€เจ•เฉ€-เจธเจฎเจเจฆเจพเจฐ เจฏเจพเจคเจฐเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจซเฉ‹เจŸเฉ‹เจ—เฉเจฐเจพเจซเฉ€ เจธเฉเจเจพเจ… เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‹
เจจเจพเจฒ เจนเฉ€ เจธเจผเจพเจจเจฆเจพเจฐ เจฎเฉเจ•เจพเจฌเจฒเฉ‡!

เจ‡เจน เจ‡เฉฑเจ• เจฎเฉเจซเจผเจค เจเจช เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก เจนเฉˆเฅค เจเจช เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเฉเฉฑเจฆเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฟเฉฑเจ›เฉ‡ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ†เจตเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เจฐเฉ€เจฆ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจธเจฌเจธเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจธเจผเจจ เจตเฉ€ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเจจเฅค เจ‡เฉฑเจ• เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจจเจตเฉ€เจจเจคเจฎ เจ…เฉฐเจ• เจคเฉ‹เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉ‹เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจ—เจพเจนเจ•เฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ:

12 เจฎเจนเฉ€เจจเฉ‡: 10 เจ…เฉฐเจ• เจชเฉเจฐเจคเฉ€ เจธเจพเจฒ

-เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉ‹เจ‚ 24 เจ˜เฉฐเจŸเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพเจฃ เจคเฉฑเจ• เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจฐเฉ€เจจเจฟเจŠ เจนเฉ‹ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจฆเฉ‡ 24 เจ˜เฉฐเจŸเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจฆเจฐ เจจเจตเฉ€เจจเฉ€เจ•เจฐเจฃ เจฒเจˆ, เจ‰เจธเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจคเจชเจพเจฆ เจฒเจˆ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฆเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ–เจฐเจšเจพ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพเฅค
-เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจพเจคเจพ เจธเฉˆเจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจฐเจพเจนเฉ€เจ‚ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจฆเฉ‡ เจธเจตเฉˆ-เจจเจตเฉ€เจจเฉ€เจ•เจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉฐเจฆ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹, เจนเจพเจฒเจพเจ‚เจ•เจฟ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจธเจฆเฉ€ เจ•เจฟเจฐเจฟเจ†เจธเจผเฉ€เจฒ เจฎเจฟเจ†เจฆ เจฆเฉ‡ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฐเฉฑเจฆ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจฏเฉ‹เจ— เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉ‹เฅค
- เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจฆเฉ€ เจชเฉเจธเจผเจŸเฉ€ เจนเฉ‹เจฃ 'เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ Google Play เจ–เจพเจคเฉ‡ เจคเฉ‹เจ‚ เจญเฉเจ—เจคเจพเจจ เจฒเจฟเจ† เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเฉเจซเจผเจค เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ‡เจธเจผ เจ…เจตเจงเฉ€ เจฆเจพ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจ…เจฃเจตเจฐเจคเจฟเจ† เจนเจฟเฉฑเจธเจพ, เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เฉ€เจคเฉ€ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ€ เจนเฉˆ, เจคเจพเจ‚ เจ‰เจธ เจชเฉเจฐเจ•เจพเจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจ—เจพเจนเจ•เฉ€ เจ–เจฐเฉ€เจฆเฉ‡ เจœเจพเจฃ 'เจคเฉ‡ เจœเจผเจฌเจค เจ•เจฐ เจฒเจˆ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค

เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจชเจพเจ•เฉ‡เจŸเจฎเฉˆเจ— เจ–เจพเจคเฉ‡ เจฒเจˆ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐ/เจฒเฉŒเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจ‡เจน เจ—เฉเฉฐเจฎ เจนเฉ‹เจˆ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเฉ‡ เจฎเจพเจฎเจฒเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเฉฑเจฆเจฟเจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ•เจฐเฉ‡เจ—เจพ เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฒเจŸเฉ€เจชเจฒ เจชเจฒเฉ‡เจŸเจซเจพเจฐเจฎเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจฆเจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพเฅค เจฎเฉŒเจœเฉ‚เจฆเจพ เจชเจพเจ•เฉ‡เจŸเจฎเฉˆเจ— เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ–เจพเจคเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉŒเจ—เจ‡เจจ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจ–เจฐเฉ€เจฆเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเฉœ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค

เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจชเจนเจฟเจฒเฉ€ เจตเจพเจฐ เจตเจพเจˆ-เจซเจพเจˆ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจฒเฉ‹เจก เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจธเจฟเจซเจผเจพเจฐเจฟเจธเจผ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟ เจธเจพเจฐเจพ เจฎเฉเฉฑเจฆเจพ เจกเจพเจŸเจพ เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เฉ‡เฅค

เจฎเจฆเจฆ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ•เจธเจฐ เจชเฉเฉฑเจ›เฉ‡ เจœเจพเจ‚เจฆเฉ‡ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจเจช-เจตเจฟเฉฑเจš เจ…เจคเฉ‡ เจชเจพเจ•เฉ‡เจŸเจฎเฉˆเจ— 'เจคเฉ‡ เจเจ•เจธเฉˆเจธ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจ•เฉ‹เจˆ เจตเฉ€ เจธเจฎเฉฑเจธเจฟเจ† เจนเฉˆ เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉฐเจ•เฉ‹เจš เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹: help@pocketmags.com
-----------------
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ€ เจ—เฉ‹เจชเจจเฉ€เจฏเจคเจพ เจจเฉ€เจคเฉ€ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹:
http://www.pocketmags.com/privacy.aspx

เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจฟเจฏเจฎเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจผเจฐเจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจฅเฉ‡ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹:
http://www.pocketmags.com/terms.aspx
เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ
12 เจ…เจชเฉเจฐเฉˆ 2024

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ‡เจน เจเจช เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจกเจพเจŸเจพ เจ•เจฟเจธเจฎเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจ เฉ€เจ†เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ€ เจนเฉˆ
เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€, เจตเจฟเฉฑเจคเฉ€ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ 3 เจนเฉ‹เจฐ
เจกเจพเจŸเจพ เจ†เจตเจพเจœเจพเจˆ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Minor improvements