ਐਂਡਰੌਇਡ ਲਈ ਪਹਿਲੀ ਇੰਗਲਿਸ਼-ਟੂ-ਮਿਕਫ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਮਿੀਫ-ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮਾਹਿਰ ਨੋਰਮਨ ਫਲੇਰੀ ਨੇ 11,500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਆਡੀਓ ਉਚਾਰਨ ਕੀਤੇ. ਇੱਕ ਖੋਜ ਸਾਧਨ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਕਫੇ-ਕ੍ਰੀ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਮਿੀਸੀਫ ਮੈਟਿਸ ਲੋਕ ਦੀ ਖਤਰਨਾਕ ਜ਼ਬਾਨੀ ਅਧਾਰਿਤ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਸਿਰਫ 5-10% ਆਬਾਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਬਜ਼ੁਰਗ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਲ. ਗੈਬਰੀਅਲ ਡੌਮੌਂਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਮੈਟਿਸ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਨੂੰ ਪ੍ਰਫੁੱਲਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਂਭਣ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਸਰੋਤ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਪੜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ. ਕਿਉਂਕਿ ਮਿੀਚਫ-ਕ੍ਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ, ਕੋਈ ਮਾਨਕ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਮਿਨੀ Michif ਮਾਹਿਰਾਂ ਦੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਕਨਵੈਨਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਮਾਨਤਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਨੋਰਮਨ ਫਲੇਰੀ
ਇਹ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਗੈਬਰੀਅਲ ਡੌਮੋਂਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਹੈਰੀਟੇਜਜ਼ ਐਬੋਰਜ਼ੀਨਲ ਲੈਂਗਵੇਜ ਇਨੀਸਿਏਟਿਵ ਵਿਭਾਗ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ. ਇਹ ਐਪ ਮੀਡੀਆ ਐਕਸੈਸ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਡਕਸ਼ਨ (ਈ ਐਮ ਏ ਪੀ), ਸਸਕੈਚਵਨ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ - www.emap.usask.ca ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ.
ਗੈਬਰੀਅਲ ਡੌਮੋਂਟ ਸੰਸਥਾ ਬਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ www.gdins.org ਵੇਖੋ.
ਕ੍ਰੈਡਿਟ:
ਗੈਬਰੀਅਲ ਡੌਮੋਂਟ ਇੰਸਟੀਚਿਊਟ:
ਕਰੋਨ ਸ਼ਮਨ, ਪਬਲਿਸ਼ਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ
ਡੇਵਿਡ ਮੌਰਿਨ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲੀਡਰ
ਨੋਰਮਨ ਫਲੇਰੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਤੇ ਨਾਨਾਕ
ਮੀਡੀਆ ਪਹੁੰਚ ਅਤੇ ਉਤਪਾਦਨ:
ਰੈਂਡੀ ਸਕਦਾਲਲ, ਹੈਡ, ਨਿਊ ਮੀਡੀਆ
ਕੈਰੀ ਗੇਟਸ, ਡਿਜ਼ਾਈਨਰ
ਜੈਰਨ ਲੂਟਿਨ, ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਰ