เจจเฉเจธเฉเจฎเฉ เจ
เจธเจฒ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจฟเจฎเฉเจกเจฟเจ เจเจเจกเจฐเจพเจเจก เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจกเจฟเจตเจพเจเจธเจพเจ เจฒเจ เจชเจนเจฟเจฒเจพ เจฎเฉเจซเจค/เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ เจเจฒเฉเจเจเฉเจฐเจพเจจเจฟเจ เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉ เจนเฉเฅค เจเจช เจจเฉเฉฐ เจฎเฉเจฌเจพเจเจฒ เจซเฉเจจเจพเจ เจฐเจพเจนเฉเจ เจฎเฉเจฒ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจตเจจเจธเจผเจเจคเฉ เจจเฉเฉฐ เจฌเจฃเจพเจ เจฐเฉฑเจเจฃ เจฒเจ เจฌเจฃเจพเจเจ เจเจฟเจ เจธเฉ เจ
เจคเฉ เจเจนเจจเจพเจ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ เจธเจฟเฉฑเจเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเจพเจนเจฟเจคเจ เจตเจฐเจคเฉเจ เจจเฉเฉฐ เจเจคเจธเจผเจพเจนเจฟเจค เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจ เจธเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ 11 เจฎเฉเจฒ เจ
เจฎเจฐเฉเจเฉ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจฆเฉ 30 เจธเจผเจฌเจฆเจเฉเจธเจผ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเจจเฅค
เจตเจฟเจฆเจฟเจเจฐเจฅเฉเจเจ, เจฏเจพเจคเจฐเฉเจเจ เจ
เจคเฉ เจเจฎ เจฒเฉเจเจพเจ เจฒเจ, NuSimi เจเฉฑเจ เจธเฉฐเจชเฉเจฐเจจ เจธเจพเจงเจจ เจนเฉ เจเจฟเจธเจจเฉเฉฐ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจเฉฐเจเจฐเจจเฉเจ เจเจจเฉเจเจธเจผเจจ เจฆเฉ เจฒเฉเฉ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเฅค เจเจธเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉ เจธเฉเจฒ เจซเจผเฉเจจ 'เจคเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเจฐเฉ เจ
เจคเฉ เจเจฟเฉฑเจฅเฉ เจตเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจพเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉฑเจฅเฉ เจฒเฉ เจเจพเจ!
เจ
เจฏเจฎเจพเจฐเจพ:
โข F. Layme (2011) Diccionario Bilingรผe: Aymara-Castellano, 5a ed.
โข S. Callo, Diccionario Aymara-Castellano y Castellano-Aymara โKAMISARAKIโ, 2a เจเจก.
โข UMSATIC, Glosario de nuevos terminos aimaras.
โข L. Bertonio (1612) Vocabulario de la Lengua Aymara.
โข เจเฉฑเจเฉ-เจเฉฑเจ. เจเจเฉ. เจชเฉเจฐเฉ (2005) เจฏเจคเฉเจเจฟเจฐเฉเจจเจพเจเจพ เจ
เจฐเฉ เจชเฉเจฐเจตเจพ, เจเฉเฉฑเจฒเจตเจพ เจ
เจฏเจฎเจพเจฐเจพ เจ
เจฐเฉเฅค
โข ILCNA (2021) เจ
เจฐเฉ เจชเฉเจฐเจตเจพ เจ
เจฏเจฎเจพเจฐเจพเฅค
เจ
เจฏเจฎเจพเจฐเจพ-เจเฉเจเฉเจ-เจเฉเจเจฐเจจเฉ:
โข Min.Edu.Bolivia (2004) ARUSIMIรEE: castellano, aymara, guaranรญ, qhichwa.
เจเฉเจเจฐเจพเจจเฉ:
โข Comitรฉ HABLE Guaranรญ (1996) Rษจru รaneรฑee, 2a เจเจก.
โข Ortiz y Caurey (2011) Diccionario etimolรณgico y etnogrรกfico.
เจฎเจพเจชเฉเจเฉ:
โข Mapuche Wixaleyiรฑ (2013) Vocabulario Mapuche-Castellano.
เจฎเฉเจเฉ (เจฎเจพเจเจ):
โข เจ. เจเฉเจเจผเจฎเจพเจจ (2004) เจฎเฉเจจเฉเจ
เจฒ เจฎเฉเจเฉเฅค
เจฎเฉเจเฉเจจเฉ เจเจเจจเฉเจธเจผเฉเจเจจเฉ:
โข ILC โเจธเจฒเจตเจพเจกเฉเจฐ เจเฉเจชเฉ เจฎเฉเจเจฌเจพเจฐโ (2021) เจกเจฟเจเจธเฉเจเจจเจพเจฐเฉเจ เจฎเฉเจเฉเจจเฉ เจเจเจจเจพเจธเฉเจเจจเฉเฅค
เจฎเฉเจเฉเจจเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจจเฉเจคเจพเจฐเฉเจ:
โข ILC โเจเฉเจธ เจธเฉเจเจเฉเจธ เจจเฉเจเฉ เจเฉเจเจเฉโ (2021) เจคเฉเจเฉเจฐเจพเจตเจเฉเจฐเฉเจเจจเฉ เจตเฉเจเจเฉเจฐเฉเจตเฉ เจคเฉเจฐเจฟเจจเจพเจจเฉเฅค
เจฎเฉเจธเฉเจเฉเจจ:
โข OPIM, UMSS y PROEIB Andes (2011) Kirjka Pheyakdye' tรฏmsi' tsinsi'khan kastellanokhan.
MOVIMA:
โข เจเจเฉ. เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเฉฑเจญเจฟเจเจเจพเจฐเจ เจฌเจฟเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจ-เจฎเฉเจตเฉเจฎเจพ (2007) เจกเจฟเจเจธเฉเจเจจเจพเจฐเฉเจ เจฎเฉเจตเฉเจฎเจพเฅค
เจเฉเจเฉเจ:
โข AMLQ (2005) QheswaโEspaรฑolโkheswa: Simi Taqe, 2a ed.
โข T. Laime et al. (2007) เจเจธเจเฉ เจธเจฟเจฎเจชเฉ เจฏเฉเจฏเฉเจ'เจเจเจเจพ, 2เจ เจเจก.
โข เจกเฉ. เจเฉเจเจเจผเจพเจฒเฉเจเจผ เจนเฉเจฒเจเฉเจเจจ (1608) เจตเฉเจเจพเจฌเจตเจฒเฉเจฐเฉเจ เจกเฉ เจฒเจพ เจฒเฉเจเจเจตเจพ เจเจจเจฐเจฒ เจกเฉ เจเฉเจกเฉ เจชเจฐเจตเฅค
โข R. Cerrรณn-Palomino (1994) Quechua Sureรฑo: Diccionario Uniificado.
โข AMLQ Apurimac (2007) Apurimaqpaq Runasimi Taqeเฅค
โข Min.Edu.Perรบ (2005) Yachakuqkunapaq Simi Qullqa, Qusqu Qullaw, Chichwa Simipi.
โข Min.Edu.Perรบ (2005) Yachakuqkunapa Simi Qullqa, Ayakuchu Chanka, Qichwa Simipi.
โข Min.Edu.Perรบ (2005) Yachakuqkunapa Shimi Qullqa, Anqash Qichwa Shimichaw.
โข Herrero y Sรกnchez (1983) Diccionario quechua cochabambino contemporรกneo.
โข ILCNQ (2018) Qhichwa simipirwa: Diccionario de la Naciรณn Quechuaเฅค
เจเจตเฉเจเฉเจ-เจ
เจฏเจฎเจพเจฐเจพ:
โข Franciscanos y Min.Edu.Perรบ (1905/1998) Diccionario Polรญglota Incaico: Cuzco, Ayacucho, Junรญn, Ancash y Aymarรก.
เจเจพเจเจพเจจเจพ:
โข CIPTA, UMSS y PROEIB Andes (2011) Mimi butsepi Takana-Kastillanu, Kastillanu-Takanaเฅค
เจธเจฟเจฎเจจเฉ' (เจเจฟเจฎเจจเฉ):
โข เจเจเฉ. เจ
เฉฐเจคเจฐ-เจธเฉฑเจญเจฟเจเจเจพเจฐเจ เจฌเจฟเจฒเจฟเฉฐเจเฉเจ-เจคเจธเฉเจฎเฉเจจเฉ' (2007) เจกเจฟเจเจธเฉเจเจจเจพเจฐเฉเจ เจธเจฟเจฎเฉเจจเฉ'เฅค
URU:
โข K. Hannร (2013) Vocabulario Uru (Uchumataqu)เฅค
เจจเฉเจธเจฟเจฎเฉ เจฆเจพ เจ
เจฐเจฅ เจนเฉ "เจฎเฉเจฐเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ", เจฎเฉเจเฉเจจเฉ/เจ
เจฐเจพเจตเจพเจ เจตเจฟเฉฑเจ "เจจเฉ" (เจฎเฉเจฐเฉ) เจ
เจคเฉ เจเฉเจเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ "เจธเจฟเจฎเฉ" (เจญเจพเจธเจผเจพ) เจคเฉเจ, เจเจฟเจเจเจเจฟ เจเฉ เจญเจพเจธเจผเจพ เจ
เจธเฉเจ เจฌเฉเจฒเจฆเฉ เจนเจพเจ เจเจน เจธเจพเจกเฉ เจชเจเจพเจฃ เจ
เจคเฉ เจธเฉฑเจญเจฟเจเจเจพเจฐ เจฆเจพ เจเฉฑเจ เจเจผเจฐเฉเจฐเฉ เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ เจธเจพเจจเฉเฉฐ เจ
เจเจฟเจนเจพ เจจเจนเฉเจ เจนเฉเจฃเจพ เจเจพเจนเฉเจฆเจพเฅค เจเจงเฉเจจเจฟเจ เจคเจเจจเจพเจฒเฉเจเฉ เจฆเฉเจเจฐเจพ เจธเจพเจกเฉเจเจ เจฎเฉเจฒ เจญเจพเจธเจผเจพเจตเจพเจ เจคเฉเจ เจฆเฉเจฐ เจเฉเจคเจพ เจเจฟเจเฅค เจเฉเจเจฐ เจคเฉเจธเฉเจ เจนเฉเจฐ เจธเจผเจฌเจฆเจเฉเจธเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจพเจฃเจฆเฉ เจนเฉ เจเฉ เจ
เจธเฉเจ NuSimi เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจเจฐ เจธเจเจฆเฉ เจนเจพเจ, เจคเจพเจ เจเจฟเจฐเจชเจพ เจเจฐเจเฉ เจธเจพเจกเฉ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ เจเจฐเฉเฅค
Mojeรฑo/Arawak เจคเฉเจ "Nu" เจ
เฉฐเจเจฐเฉเจเจผเฉ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจผเจฌเจฆ "gnu" (เจเฉฑเจ เจเฉเฉฑเจช g เจฆเฉ เจจเจพเจฒ) เจตเจพเจเจ เจเจเจพเจฐเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจ
เจธเฉเจ GNU เจชเฉเจฐเฉเจเฉเจเจ เจฆเฉ เจฎเฉเจซเจค เจธเจพเจซเจเจตเฉเจ
เจฐ เจธเจฟเจงเจพเจเจคเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจธเจพเจเจเจพ เจเจฐเจฆเฉ เจนเจพเจเฅค "Nu" เจจเฉเฉฐ เจตเฉ "เจจเจตเจพเจ" เจตเจพเจเจ เจเจเจพเจฐเจฟเจ เจเจพเจเจฆเจพ เจนเฉ, เจ
เจคเฉ NuSimi 2011 เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฃเจพเจ เจเจ เจธเจพเจกเฉ SimiDic เจเจช เจฆเจพ เจเฉฑเจ เจจเจตเจพเจ เจธเฉฐเจธเจเจฐเจฃ เจนเฉเฅค เจ
เจธเฉเจ เจเฉเจก เจจเฉเฉฐ Java เจคเฉเจ Kotlin เจตเจฟเฉฑเจ เจฌเจฆเจฒ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจน Android 5-12 เจตเจฟเฉฑเจ เจเฉฐเจฎ เจเจฐเจฆเจพ เจนเฉเฅค
NuSimi เจเฉเจฒ เจเฉฑเจ เจฎเฉเจซเจค/เจเจชเจจ เจธเฉเจฐเจธ GPL 3.0+ เจฒเจพเจเจธเฉฐเจธ เจนเฉ เจ
เจคเฉ เจเจธเจฆเจพ เจเฉเจก https://github.com/KetanoLab 'เจคเฉ เจเจชเจฒเจฌเจง เจนเฉ, เจคเจพเจ เจเฉ เจคเฉเจธเฉเจ เจเจธเจจเฉเฉฐ เจเจชเจฃเฉเจเจ เจฒเฉเฉเจพเจ เจฒเจ เจธเฉเจงเจพเจฐ เจ
เจคเฉ เจ
เจจเฉเจเฉเจฒ เจฌเจฃเจพ เจธเจเฉเฅค เจเจธ เจตเจฟเฉฑเจ เจธเจเจพเจฐเจกเจฟเจเจ เจซเจพเจฐเจฎเฉเจ เจตเจฟเฉฑเจ เจตเจพเจงเฉ เจธเจผเจฌเจฆเจเฉเจธเจผเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจเจฏเจพเจค เจเจฐเจจ เจฒเจ เจธเจฟเจฎเจกเจฟเจ เจฌเจฟเจฒเจกเจฐ เจธเจผเจพเจฎเจฒ เจนเฉเฅค เจเจช KetanoLab (www.ketanolab.com) เจ
เจคเฉ Instituto de Lenguas y Literaturas Andinas-Amazonicas (ILLA) เจตเจฟเจเจเจพเจฐ เจธเจนเจฟเจฏเฉเจ เจฆเจพ เจซเจฒ เจนเฉเฅค
เจตเจฟเจธเจผเฉเจธเจผเจคเจพเจตเจพเจ:
* เจธเจผเจฌเจฆ เจเจพเจเจช เจเจฐเจฆเฉ เจธเจฎเฉเจ เจเฉฐเจเจฐเจเจเจเจฟเจต เจเฉเจเจพเจ
* เจฎเจจเจชเจธเฉฐเจฆ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ เจจเฉเฉฐ เจคเฉเจฐเฉฐเจค เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจฒเจ เจธเฉเจฐเฉฑเจเจฟเจ
เจค เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ
* รค เจ
เจคเฉ รฑ เจตเจฐเจเฉ เจกเจพเจเจเฉเจฐเจฟเจเฉเจเจฒ เจเจฟเฉฐเจจเฉเจน เจตเจพเจฒเฉ เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจเฉเจ เจเจฐเจจ เจฒเจ เจจเจฟเจฏเจฎเจค ASCII เจ
เฉฑเจเจฐเจพเจ เจฆเฉ เจตเจฐเจคเฉเจ
* เจเฉเจ เจจเจคเฉเจเจฟเจเจ เจฆเจพ เจคเฉเจเจผ เจกเจฟเจธเจชเจฒเฉ
* เจกเจฟเจเจธเจผเจจเจฐเฉเจเจ เจจเฉเฉฐ เจเจจเจฒเจพเจเจจ เจ
เจคเฉ เจเจซเจฒเจพเจเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจตเฉเจฒเฉ เจกเจพเจเจจเจฒเฉเจก เจเฉเจคเจพ เจเจพ เจธเจเจฆเจพ เจนเฉ
เจจเฉเฉฐ เจ
เฉฑเจชเจกเฉเจ เจเฉเจคเจพ
24 เจฎเจพเจฐเจ 2022