ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ,
"ਕੀ ਮਡਸਟੋਨ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ?, ਕੀ ਸਮੂਹ ਵੱਡਾ ਹੋਵੇਗਾ?"
ਇਹ ਵੀ
ਇਹ ਅਖੌਤੀ 'ਕਾਤਲ ਸਵਾਲ' ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
************************************
ਸਾਡਾ ਚੀਨੀ ਚਰਿੱਤਰ ਤਰਬੂਜ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ।
************************************
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੇਰਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਆਲਸੀ ਹਾਂ!
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਰਥ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ!
************************************
[ਕੋਰੀਆਈ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼]
【ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਢੰਗ ਅਤੇ ਸੰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵ】
[1] ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ
(1) ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੰਗਲ ਵਿੱਚ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਮੈਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸੋ
▶ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦੇ ਅਰਥ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। [ਤੁਰੰਤ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ]
ਉਦਾਹਰਨ) ਸੁਨਾਮੀ: ਸਮੁੰਦਰੀ ਸਮੁੰਦਰ, ਓਵਰਫਲੋਵਿੰਗ ਦਿਨ
※ NAVER ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਕਈ ਵਾਰ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ, ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦੇ ਅਰਥ
ਜ਼ਰੂਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚੂੰਡੀ ਨਾ ਕਰੋ.
(2) ਹਰੇਕ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰ ਦਾ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥ
ਇਹ ਇੱਕ ਅਰਥ ਸੰਕੇਤ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
▶'ਦੇਜਾ ਵੂ' (旣視感):
'ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ', 'ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ', 'ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ'
ਅੱਖਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਹੱਲ:
'ਅਜਿਹਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੇਖ ਚੁੱਕੇ ਹੋ'
[ਅ] ਦੇਜਾ ਵੂ
※ NAVER ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ, ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ
ਇਹ ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਹੱਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ' ਨਹੀਂ ਦੱਸਦਾ।
- ਹਰੇਕ ਅੱਖਰ ਦਾ ਅਰਥ ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਹੈ
ਤੱਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ
ਪਛਾਣ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ
(3) ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਅਤੇ ਲੰਮੀ ਧਾਰਨਾ;
ਸਮਝਣ ਲਈ ਆਸਾਨ
'ਅੰਦਰ' ਨਾਂ ਦੀ ਇਕ ਵਸਤੂ ਹੈ।
▶ ਹੇਲ (海溢): ਸਮੁੰਦਰ, ਹੜ੍ਹ,
①[ਅੰਦਰੋਂ ਅਰਥ]:
ਸਮੁੰਦਰ [ਸਮੁੰਦਰ] ਭਰਿਆ [溢]
②[ਭੂਗੋਲ]: ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਜਵਾਲਾਮੁਖੀ ਫਟਣਾ,
ਅਚਾਨਕ
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਹਿਰ ਉੱਠਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਕੰਢੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾ ਜਾਂਦੀ ਹੈ
ਦਿਨ.
※ Naver ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ, ਐਂਟਰੀ [ਅਰਥ] ਹੈ
ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ।
(4) ਭਾਸ਼ਾ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕਈ ਅੰਤਿਕਾ ਹਨ।
ਮਦਦ ਕਰੋ.
▶ ਸਾਬਕਾ ਸਿੱਖਿਆ ਮੰਤਰੀ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਸਿਫਾਰਿਸ਼।
ਦਿਆਲੂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ,
ਕਾਰਟੂਨ ਕਹਾਵਤਾਂ, ਆਦਿ
(5) ਹੋਰ
➊ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਇਸ਼ਤਿਹਾਰ ਨਹੀਂ ਹਨ ਜੋ ਪੜ੍ਹਾਈ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ
ਕੋਈ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਹੈ।
➋ ਡੇਟਿੰਗ ਫੀਸਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਬੋਝ ਨਹੀਂ ਹੈ,
ਇਹ ਵਾਈਫਾਈ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ।
➌ ਅੱਖਰਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ ('ਸੈਟਿੰਗ')।
➍ ਫੌਂਟ ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ
ਇਸਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ (㊉, ㊀)।
➎ ਟੈਕਸਟ ਰੰਗ ਨੂੰ ਕਾਲੇ ਅਤੇ ਲਾਲ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕਰੋ
ਪਛਾਣ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ।
➏ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਅੱਖਾਂ 'ਤੇ ਆਸਾਨ ਹੈ
ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਿੱਖਣ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ.
➐ ਇੱਕ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (KRW 256,000)
ਸੰਯੁਕਤ, ਲਾਗਤ-ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ
ਬਹੁਤ ਉੱਚਾ.
※ ਲਾਗਤ ਪ੍ਰਭਾਵ:
256 ਹਜ਼ਾਰ ਵਨ ÷ 33 ਹਜ਼ਾਰ ਵਨ × 100
= 775%
ਪੇਪਰ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਦਾ 12.8%
(= KRW 33,000 ÷ KRW 256,000 × 100)
[2] ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ
(1) (ਆਦਤ ਬਣਾਉਣਾ 1)
▶ ਜਦੋਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ
ਹਮੇਸ਼ਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
ਛੱਡਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ
(2) (ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ 2)
▶ ਕੋਰੀਅਨ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਇੱਕ ਵਾਕ ਪੜ੍ਹਨਾ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਣਜਾਣ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿਓ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.
- 'ਸੁਨਾਮੀ' ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ
{ਸਾਲ} ਅਤੇ {ਦਿਨ} ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ
ਹਰੇਕ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
ਸੋਚਣ ਦੀ ਆਦਤ ਪੈਦਾ ਕਰੋ।
(3) (ਖੋਜ)
▶ ਲੱਭੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਹੱਲ ਅਤੇ ਉਦਾਹਰਣ ਵਾਕ,
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਾਰ ਬਾਰ ਪੜ੍ਹੋ।
▶ ਇਕੱਲੇ ਪੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਉੱਚੀ ਬੋਲੋ
ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਚੰਗਾ
- ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਅਤੇ ਸੁਣਨ ਸ਼ਕਤੀ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
(4) (ਸੋਚ)
▶ ਤੁਸੀਂ ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥ
ਹੱਲਾਂ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ
ਕੀ ਫਰਕ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੋ.
(5) (ਲਿਪੀਤ)
▶ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
"ਖੋਜ ਕੀਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ" ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਰਜਿਸਟਰਡ
ਇਸ ਲਈ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਰਜਿਸਟਰ ਕਰੋ “ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ”
ਜਾਣ ਦੇ.
[3] ਸੰਭਾਵਿਤ ਪ੍ਰਭਾਵ
(1) ਯਾਦ ਤੋਂ ਸਮਝ ਤੱਕ ਕੋਰੀਆ
ਇਨਕਲਾਬ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਮਾਰਗ
ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
(2) ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਰਥਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨਾ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਹੈ,
ਸਾਖਰਤਾ ਅਤੇ ਅਕਾਦਮਿਕ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ
ਖੁੱਲਾ
(3) ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਅਰਥ ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਝਾਅ (ਸੰਕੇਤ) ਪ੍ਰਭਾਵ
ਇੱਕ ਆਨੰਦ ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ
(4) ਹਮੇਸ਼ਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਸੋਕ ਅਰਥ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਇਹ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਦਾ ਵਿਕਾਸ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।
(5) ਕੋਈ ਨਿੱਜੀ ਸਿੱਖਿਆ ਖਰਚਾ ਨਹੀਂ
ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰਾਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਗਿਆ ਹੈ।
【ਵਿਆਪਕ ਸਿੱਟਾ】
ਰਾਜਾ ਸੇਜੋਂਗ ਮਹਾਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਜਿਸਨੇ ਹੈਂਗੁਲ ਦੀ ਖੋਜ ਕੀਤੀ
ਅਸੀਂ ਲਗਭਗ ਹਰ 'ਉਮ' ਲਿਖਦੇ ਹਾਂ
ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਗਏ ਹਨ
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਹੰਗੁਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਸ਼ਬਦ
'ਇੱਛਾ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ' ਵਿਚ ਕਿਵੇਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਹੈ
ਇਸ ਸਬੰਧੀ ਸਿੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਐੱਸ
ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।
ਇਸ ਲਈ, ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
ਸਾਖਰਤਾ ਦਾ ਪਤਨ ਵੀ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਹੋਇਆ
ਇਹ ਇੱਕ ਨਤੀਜਾ ਹੈ.
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ।
ਮੈਂ 4 ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਣਾਏ,
ਹਮੇਸ਼ਾ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈ
'ਇੱਛਾ ਦਾ ਰਾਹ'
ਤੁਰੰਤ ਲੱਭਣ ਲਈ
ਮੈਂ ਇੱਕ [ਤਤਕਾਲ ਸਵਾਲ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼] ਐਪ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ, ਮਿਡਲ ਅਤੇ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀ
'ਅਰਥ ਦੀ ਦੁਨੀਆ' ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਗਰਮ [ਗਰਮੀ] ਦਿਲ [心] ਨਾਲ ਦੌੜਨਾ ਅਤੇ ਖੇਡਣਾ
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਮੈ ਮਿੰਨਤਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
- ਲੇਖਕ ਜੀਓਨ ਕਵਾਂਗ-ਜਿਨ
(2022. 7. 26)
jeonkj@skku.edu
(ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਸੰਪਰਕ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਜਵਾਬ ਦੇਵਾਂਗਾ।)
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
27 ਸਤੰ 2024