Sénégalese Sign Lauguage
100+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
Cette ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ présente un ensemble de signes gestuels correspondant aux mots et expressions les plus couramment utilisés par les Sourds du Sénégal. Il s'agit d'un lexique d'environ 472 signes produits par des Sourds pratiquant quotidiennement ce que l'on pourrait qualifier de Langue des Signes sénégalaise. Première ਪਹਿਲਕਦਮੀ visant à documenter les pratiques langagières des Sourds du Sénégal, cette ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ est appelée à être mise à périodiquement à jour grâce aux contributions de signeurs sénégalais sourds et entendants de laurites de laurdes et de laurdes de laurdes.
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des ਸੰਕਲਪਾਂ représentés ou non dans l’application, qui dans sadéren 2 signe, qui dans l’application.
Cette ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ est une ਪਹਿਲਕਦਮੀ de Hands! ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਲੈਬ à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, ਬੋਲ਼ੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਜੀਕਰਨ, financé par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana)।
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• ਇਬਰਾਹਿਮਾ ਡਾਇਲੋ (h)
• ਬਾਬਾਕਰ ਦੀਆ ਨਦੀਏ (ਹ)
• Ousmane Diao (h)
• ਸੇਸੀਲੀਆ ਖਾਦੀਡੀਆ ਡਾਇਟਾ (f)
• ਮੈਰੀਮੇ ਫਾਲ (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• ਚਾਰਲਸ ਗੋਮਿਸ (h)
• ਅਦਾਮਾ ਗੁਆਏ (ਫ)
• ਚੀਖ ਸਿਦੀਆ ਨਦੀਏ (ਹ)
• ਮੋਮਰ ਸਯ (ਹ)
• ਅਲ ਹਦਜੀ ਲਾਮਿਨ ਥਿਅਮ (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
L'Application est entièrement gratuite!
ਗੁਣ
• 1500 ਪੈਨੌਕਸ
• ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ:
• ਤਾਪਮਾਨ
• ਅਰਜੇਂਟ
• ਤਾਰੀਖਾਂ - Jours, mois, années
• ਨੰਬਰ ਜਨਰੇਕਸ
• ਵਰਣਮਾਲਾ (ਐਪੇਲੇਸ਼ਨ ਡਿਜੀਟਲ)
• ਫੰਕਸ਼ਨ ਡੀ ਰੈਲੇਂਟੀ
• ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਬਾਊਕਲ
• ਮੂਵਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ / ਲੈਕਚਰ
ਨੋਟ: ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Elle se fait entièrement hors ligne
ਨੋਟ: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
ਨੂਸ ਸੰਪਰਕ:
ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਸਵਾਲ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
Nous lançons donc un appel à toute bonne volonté qui pourrait contribuer à l’enrichissement de ce lexique par des signes supplémentaires pour des ਸੰਕਲਪਾਂ représentés ou non dans l’application, qui dans sadéren 2 signe, qui dans l’application.
Cette ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ est une ਪਹਿਲਕਦਮੀ de Hands! ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਅਧਿਐਨ ਲਈ ਲੈਬ à l'Université de Leiden dans le cadre du projet, ਬੋਲ਼ੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਾਜੀਕਰਨ, financé par l'Université de Leiden.
La coordination des activités au Sénégal a été assurée par Sambodj Mbodj (Sénégal), avec comme opérateur caméra Moustapha Magassouba (Mali) et opérateur de saisie sur ordinateur Dieydi Sylla dit Kara (Mali)
La partie logicielle de ce travail a été développée par Leslie Okyere développeuse sourde de logiciels à l'Université de l'éducation, Winneba (Ghana)।
Les signeurs et signeuses sourds suivants ont participé aux vidéos :
• ਇਬਰਾਹਿਮਾ ਡਾਇਲੋ (h)
• ਬਾਬਾਕਰ ਦੀਆ ਨਦੀਏ (ਹ)
• Ousmane Diao (h)
• ਸੇਸੀਲੀਆ ਖਾਦੀਡੀਆ ਡਾਇਟਾ (f)
• ਮੈਰੀਮੇ ਫਾਲ (f)
• Ndeye Ami Gning (f)
• ਚਾਰਲਸ ਗੋਮਿਸ (h)
• ਅਦਾਮਾ ਗੁਆਏ (ਫ)
• ਚੀਖ ਸਿਦੀਆ ਨਦੀਏ (ਹ)
• ਮੋਮਰ ਸਯ (ਹ)
• ਅਲ ਹਦਜੀ ਲਾਮਿਨ ਥਿਅਮ (h)
Nos remerciements à la Fédération Nationale des Organizations de Sourds du Sénégal FNOSS pour son concours à la réalisation de ce travail.
L'Application est entièrement gratuite!
ਗੁਣ
• 1500 ਪੈਨੌਕਸ
• ਧਾਰਨਾਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧਤਾ:
• ਤਾਪਮਾਨ
• ਅਰਜੇਂਟ
• ਤਾਰੀਖਾਂ - Jours, mois, années
• ਨੰਬਰ ਜਨਰੇਕਸ
• ਵਰਣਮਾਲਾ (ਐਪੇਲੇਸ਼ਨ ਡਿਜੀਟਲ)
• ਫੰਕਸ਼ਨ ਡੀ ਰੈਲੇਂਟੀ
• ਵੀਡੀਓ ਅਤੇ ਬਾਊਕਲ
• ਮੂਵਮੈਂਟ ਨੂੰ ਰੋਕੋ / ਲੈਕਚਰ
ਨੋਟ: ਇੰਟਰਨੈਟ ਦੀ ਲੋੜ ਲਈ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। Elle se fait entièrement hors ligne
ਨੋਟ: (Pour les personnes entendantes) cette application n’est pas sonore
NB: Vous devez disposer de suffisamment de mémoire (espace) sur votre appareil pour télécharger l'application.
ਨੂਸ ਸੰਪਰਕ:
ਟਿੱਪਣੀਆਂ, ਸਵਾਲ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਸਹਾਇਤਾ, veuillez nous contacter à v.a.s.nyst@hum.leidenuniv.nl ; urica@ucad.ed.sn ou ljoe03709@gmail.com
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Video issues fixed.
ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
victoria nyst
ljoe03709@gmail.com
Netherlands
undefined
