Deewan e Rahman Baba
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ
5 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਦੀਵਾਨ ਈ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ دیوانِ رحمان بابا ਪੜ੍ਹੋ। ਅਬਦੁਲ ਰਹਿਮਾਨ ਮੋਹਮੰਦ (1632–1706) ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ ਉਸਦਾ ਨਾਮ: عبدالرحمان بابا , ਜਾਂ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ (ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ: رحمان بابا), ਮੁਗਲ ਸਾਮਰਾਜ (ਅਜੋਕੇ ਖੈਬਰ ਪਖਤੂਨਖਵਾ) ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦਾ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪਸ਼ਤੂਨ ਸੂਫ਼ੀ ਦਰਵੇਸ਼ ਅਤੇ ਕਵੀ ਸੀ। ਪਾਕਿਸਤਾਨ)। ਉਹ, ਆਪਣੇ ਸਮਕਾਲੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਖਾਨ ਖੱਟਕ ਦੇ ਨਾਲ, ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਅਤੇ ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚ ਪਸ਼ਤੂਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਵਿਤਾ ਸਥਾਨਕ ਸਭਿਆਚਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ ਰਹੱਸਵਾਦੀ ਪੱਖ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸਲਾਮ ਦੀਆਂ ਘੱਟ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੱਧਦੀ ਖ਼ਤਰਾ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ 13ਵੀਂ ਤੋਂ 16ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਹਿੰਦੂ ਕੁਸ਼ ਪਹਾੜਾਂ ਤੋਂ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਘਾਟੀ ਵੱਲ ਪਰਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸਮੂਹ ਘੋਰਿਆਖੇਲ ਪਸ਼ਤੂਨ ਦਾ ਇੱਕ ਮੋਹਮੰਦ ਉਪ-ਕਬੀਲਾ ਸੀ। ਉਹ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਮੋਹਮੰਦਾਂ ਦੇ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜੇਬ ਵਿੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਰਹਿਮਾਨ ਜ਼ਾਹਰਾ ਤੌਰ 'ਤੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਦੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਜ਼ਮਾਨੇ ਦੇ ਭਿਆਨਕ ਅੰਤਰਜਾਤੀ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਸ਼ਮੂਲੀਅਤ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਰਹਿਮਾਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ ਰਾਏ ਵੰਡੀ ਹੋਈ ਹੈ। ਕਈ ਟਿੱਪਣੀਕਾਰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪਿੰਡ ਮਲਿਕ (ਸਰਦਾਰ) ਸੀ। ਉਂਜ, ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਸਾਧਾਰਨ, ਭਾਵੇਂ ਪੜ੍ਹਿਆ-ਲਿਖਿਆ ਆਦਮੀ ਸੀ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਖੁਦ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ: "ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਮੀਰ ਸੋਨੇ ਦੇ ਪਿਆਲੇ ਵਿੱਚੋਂ ਪਾਣੀ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਇਸ ਮਿੱਟੀ ਦੇ ਕਟੋਰੇ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ."
ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀ ਮੌਤ 1715 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਬਾਹਰਵਾਰ (ਰਿੰਗ ਰੋਡ ਹਜ਼ਾਰ ਖਵਾਨੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੇ ਮੰਦਰ, ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹੱਸਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਹਰ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਬਰਸੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇਕੱਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਰਹਿਮਾਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨ ("ਸੰਕਲਨ") ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ 343 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਸਦੀ ਜੱਦੀ ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨ 1728 ਤੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਚਲਨ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਦੀਵਾਨ ਦੀਆਂ 25 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਲ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦੀ ਪਸ਼ਤੋ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਬਿਬਲੀਓਥੇਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ, ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਜੌਹਨ ਰਾਈਲੈਂਡਜ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਬੋਡਲੀਅਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਲੀਗਥ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਆਂ। ਪਹਿਲਾ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਐਂਗਲੀਕਨ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਟੀ.ਪੀ. ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਿਊਜ ਅਤੇ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ 1877 ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਤਾਰੀਫ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ਤੂਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਸ਼ਤੂਨ ਸੂਫੀ ਮਾਸਟਰ ਸੈਦੂ ਬਾਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇਕਰ ਪਸ਼ਤੂਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਗੇ।" ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਪਸ਼ਤੋ ਕਿਤਾਬ ਦੀਵਾਨ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਪੜ੍ਹੋ।
ਦੀਵਾਨ ਏ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
1. ਆਸਾਨ ਪੰਨੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਲਾਈਡਿੰਗ
2. ਵਧੀਆ ਲੇਆਉਟ
3. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਦਾ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀਵਾਨ
ਅਬਦੁਰ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀ ਮੌਤ 1715 ਈਸਵੀ ਵਿੱਚ ਹੋਈ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਪਿਸ਼ਾਵਰ ਦੇ ਦੱਖਣੀ ਬਾਹਰਵਾਰ (ਰਿੰਗ ਰੋਡ ਹਜ਼ਾਰ ਖਵਾਨੀ) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੇ ਮੰਦਰ, ਜਾਂ ਮਜ਼ਾਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੀ ਗਈ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਕਬਰ ਦਾ ਸਥਾਨ ਕਵੀਆਂ ਅਤੇ ਰਹੱਸਵਾਦੀਆਂ ਲਈ ਉਸਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਕਵਿਤਾ ਸੁਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸਥਾਨ ਹੈ। ਹਰ ਸਾਲ ਅਪ੍ਰੈਲ ਵਿੱਚ, ਉਸਦੀ ਬਰਸੀ ਮਨਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਇਕੱਠ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਰਹਿਮਾਨ ਦੀ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ, ਜਿਸਨੂੰ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨ ("ਸੰਕਲਨ") ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਵਿੱਚ 343 ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਉਸਦੀ ਜੱਦੀ ਪਸ਼ਤੋ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ। ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦਾ ਦੀਵਾਨ 1728 ਤੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਚਲਨ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਦੀਵਾਨ ਦੀਆਂ 25 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਲ ਹੱਥ-ਲਿਖਤ ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਖਿੰਡੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦਸ ਪੇਸ਼ਾਵਰ ਦੀ ਪਸ਼ਤੋ ਅਕੈਡਮੀ ਵਿੱਚ, ਚਾਰ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਬਿਬਲੀਓਥੇਕ ਨੈਸ਼ਨਲ ਵਿੱਚ ਹਨ। ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ, ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਨਚੈਸਟਰ ਵਿੱਚ ਜੌਹਨ ਰਾਈਲੈਂਡਜ਼ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ, ਆਕਸਫੋਰਡ ਵਿੱਚ ਬੋਡਲੀਅਨ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਤੇ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਅਲੀਗਥ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀਆਂ। ਪਹਿਲਾ ਛਪਿਆ ਹੋਇਆ ਸੰਸਕਰਣ ਐਂਗਲੀਕਨ ਮਿਸ਼ਨਰੀ ਟੀ.ਪੀ. ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਹਿਊਜ ਅਤੇ ਲਾਹੌਰ ਵਿੱਚ 1877 ਵਿੱਚ ਛਾਪਿਆ ਗਿਆ। ਇਹ ਉਹ ਸੰਸਕਰਣ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਤੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਨੂੰ ਕਾਫੀ ਤਾਰੀਫ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਉਸਦੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਸ਼ਤੂਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਵਿਤਾ ਤੋਂ ਕਿਤੇ ਵੱਧ ਅਤੇ ਸਿਰਫ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਸ਼ਤੂਨ ਸੂਫੀ ਮਾਸਟਰ ਸੈਦੂ ਬਾਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਜੇਕਰ ਪਸ਼ਤੂਨਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਕੁਰਾਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕਿਤਾਬ 'ਤੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਸ਼ੱਕ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਾਣਗੇ।" ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਜਾਂ ਔਫਲਾਈਨ ਪਸ਼ਤੋ ਕਿਤਾਬ ਦੀਵਾਨ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਪੜ੍ਹੋ।
ਦੀਵਾਨ ਏ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
1. ਆਸਾਨ ਪੰਨੇ ਨਿਰਵਿਘਨ ਸਲਾਈਡਿੰਗ
2. ਵਧੀਆ ਲੇਆਉਟ
3. ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਰਦੂ ਵਿੱਚ ਦਾ ਰਹਿਮਾਨ ਬਾਬਾ ਦੀਵਾਨ
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
