ਕੁਰੇਕ੍ਰੇਟਡ ਬਾਈਬਲ ਜੋਓਓ ਫੇਰੇਰਾ ਡੀ ਆਲਮੇਡਾ ਦੇ ਸੰਸਕਰਣ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਬਾਈਬਲ ਦਾ ਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ, ਇਸ ਅਨੁਵਾਦ ਨੇ ਪੁਰਾਣੇ ਨੇਮ ਦੇ ਨਵੇਂ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਮਾਸੋਰੈਟਿਕ ਪਾਠ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਸਿਰਫ ਰਿਸੈਪਟਸ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ. ਇਹ ਟੈਕਸਟ ਅਰਥਾਂ ਵਿਚ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਰੂਪਾਂ ਦਾ ਸੰਤੁਲਨ ਵੀ, ਬਾਈਬਲ ਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਧੇਰੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪੁਰਤਗਾਲੀ ਵਿਚ ਹਨ.
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
25 ਜਨ 2023