1ย เจนเจœเจผเจพเจฐ+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจชเจฒเฉˆเจŸเจธ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚, เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€ เจกเจฟเจ•เจธเจผเจจเจฐเฉ€ เจเจชเจฒเฉ€เจ•เฉ‡เจธเจผเจจ เจกเจฟเจœเฉ€เจจเจฒ เจธเจพเจŠเจฅ เจเจธเจผเฉ€เจ…เจจ เจฒเจพเจ‡เจฌเฉเจฐเฉ‡เจฐเฉ€ เจชเฉเจฐเฉ‹เจ—เจฐเจพเจฎ (https://dsal.uchicago.edu) เจฆเฉ€ เจ‡เจ• เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจธเจผเจฟเจ•เจพเจ—เฉ‹ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจตเจฟเจš เจนเฉˆ. เจเจช เจœเฉŒเจจ เจŸเฉ€. เจชเจฒเฉˆเจŸเจธ เจฆเฉ€ "เจ เจกเจฟเจ•เจธเจผเจจเจฐเฉ€ เจ†เจซเจผ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚, เจ•เจฒเจพเจธเฉ€เจ•เจฒ เจนเจฟเฉฐเจฆเฉ€, เจ…เจคเฉ‡ เจ…เฉฐเจ—เฉเจฐเฉ‡เจœเจผเฉ€," เจฒเฉฐเจกเจจ: เจกเจฌเจฒเจฏเฉ‚. เจเจš. เจเจฒเจจ เจเจ‚เจก เจ•เฉฐเจชเจจเฉ€, 1884 เจฆเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจ–เฉ‹เจœเจฃ เจฏเฉ‹เจ— เจตเจฐเจœเจจ เจฆเฉ€ เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจชเจฒเฉˆเจŸเจธ เจธเจผเจฌเจฆเจ•เฉ‹เจธเจผ เจเจช เจจเฉ‚เฉฐ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฆเฉ‹เจตเฉ‡เจ‚ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจตเจฐเจœเจจ เจ‡เฉฑเจ• เจกเจพเจŸเจพเจฌเฉ‡เจธ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจšเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจฆเฉ€ เจธเจผเจฟเจ•เจพเจ—เฉ‹ เจฏเฉ‚เจจเฉ€เจตเจฐเจธเจฟเจŸเฉ€ เจคเฉ‹เจ‚ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจšเจฒเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจตเจฐเจœเจจ เจ‡เฉฑเจ• เจกเฉˆเจŸเจพเจฌเฉ‡เจธ เจตเจฐเจคเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจชเจนเจฟเจฒเฉ‡ เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจคเฉ‡ เจเจกเจฐเจพเจ‡เจก เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ 'เจคเฉ‡ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ. เจฎเฉ‚เจฒ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš, เจเจช เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจเจช เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เฉ€เจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจก เจ…เจคเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเจพ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเฉ‡ เจฆเฉ‹เจตเจพเจ‚ เจธเจตเจพเจฒเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจพเจ—เฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ†เจ—เจฟเจ† เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจ‡เจธ เจเจช เจฒเจˆ เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸ เจฎเฉ‹เจก เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจกเจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœเจฃเจพ. เจ‡เฉฑเจ• เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจก เจฒเฉฑเจญเจฃ เจฒเจˆ, เจ”เจจ-เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก เจฆเจพ เจชเจฐเจฆเจพเจซเจพเจธเจผ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจฟเจ–เจฐ เจคเฉ‡ เจธเจผเฉ€เจธเจผเฉ‡ (เจตเจกเจฆเจฐเจธเจผเฉ€ เจธเจผเฉ€เจธเจผเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจ†เจˆเจ•เฉ‹เจจ) เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹. เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจกเจธ เจซเจพเจฐเจธ-เจ…เจฐเจฌเฉ€, เจฆเฉ‡เจตเจจเจพเจ—เจฐเฉ€, เจฒเฉˆเจŸเจฟเจจ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจธเฉฐเจตเฉ‡เจฆเจจเจธเจผเฉ€เจฒ เจฒเฉˆเจŸเจฟเจจ เจตเจฐเจฃเจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจ•เฉ€เจคเฉ‡ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ, เจธเจคเฉ€เจคเจฒเจพ, เจธเจฟเจŸเฉ‚เจฆเจพ, เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฟเจŸเฉเจฆเจพ เจฒเจˆ เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ "เจชเฉเจฐเจœเจฟเจค, เจชเฉเจฐเจธเจพเจฐเจฟเจค."

เจ–เฉ‹เจœ เจฌเจ•เจธเฉ‡ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเจฟเฉฐเจจ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจฆเจฐเจœ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจพเจ…เจฆ, เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเฉ€ เจ‡เฉฑเจ• เจธเจ•เฉเจฐเฉ‹เจฒเจฏเฉ‹เจ— เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจ–เฉ‹เจฒเฉ‡เจ—เฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‹เจนเจตเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจ†เจช เจ–เฉ‹เจœ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจญเจฐ เจœเจพเจ. เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจเจพเจ… เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เจฃเจกเจฟเฉฑเจ  เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ–เฉ‹เจœ เจธเจผเจฌเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจญเจฐเฉ‹. เจ–เฉ‹เจœ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเจฒเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ, เจ•เฉ€เจฌเฉ‹เจฐเจก เจคเฉ‡ เจตเจพเจชเจฟเจธ เจฌเจŸเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‹เจนเจตเฉ‹.

เจฎเฉ‚เจฒ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚ เจ–เฉ‹เจœ เจชเจฐเจฟเจตเจฐเจคเจจ เจฆเฉ‡ เจ…เฉฐเจค เจคเฉฑเจ• เจซเฉˆเจฒเจฆเฉ€เจ†เจ‚ เจนเจจ. เจฆเฉ‚เจœเฉ‡ เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจตเจฟเจš, "เจฐเจพเจฎ" เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจกเจœเจผ เจฒเจˆ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจจเจฟเจ•เจฒเฉ‡เจ—เจพ เจœเฉ‹ "เจฐเจพเจฎ" เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเจจ เจ…เจคเฉ‡ เจฌเจนเฉเจค เจธเจพเจฐเฉ‡ เจชเจฟเจ›เฉ‹เจ•เฉœ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจœเจฟเจตเฉ‡เจ‚ "เจฐเจพเจฎ" (เจฐเจพเจฎเจพเจ‡เจฃ เจฐเจพเจฎ), "เจฐเจพเจฎเจพเจคเจตเจค" (เจฐเจพเจฎเจพเจ‡เจฃ เจฐเจพเจฎ), เจ†เจฆเจฟ. เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉเฉฑเจ›เจ—เจฟเฉฑเจ› เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡, เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ "%" เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเจฐเจœ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจตเจœเฉ‹เจ‚, "% RAM" เจจเฉ‚เฉฐ "เจ…เจงเฉ€เจฐเจฎ" (ุงุจู‡ุฑุงู… เจ…เจฐเจพเจฎ), "แธฅแธฅแธฅแธฅ" (ุงุญุชุฑุงู… เจ…เจ•เจพเจธเจผ) เจ†เจฆเจฟ เจฎเจฟเจฒเจฃเจ—เฉ‡. เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเฉ‡ เจธเจพเจนเจฎเจฃเฉ‡ เจตเจพเจˆเจฒเจกเจ•เจพเจฐเจก เจ…เฉฑเจ–เจฐ เจตเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจธเฉเจเจพเจตเจพเจ‚ เจฆเจพ เจตเจฟเจธเจคเจพเจฐ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจซเฉเฉฑเจŸเฉ‡ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ–เฉ‹เจœ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจกเจตเจพเจ‚เจธเจก เจ–เฉ‹เจœ เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจพเจ‚ เจฒเจˆ, เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ‡เจจเฉ‚ (เจ†เจฎ เจคเฉŒเจฐ เจคเฉ‡ เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจฆเฉ‡ เจ‰เฉฑเจชเจฐเฉ€ เจธเฉฑเจœเฉ‡ เจ•เฉ‹เจจเฉ‡ 'เจคเฉ‡ เจคเจฟเฉฐเจจ เจตเจฐเจŸเฉ€เจ•เจฒ เจกเฉŒเจŸเจธ เจ†เจˆเจ•เจจ) เจตเจฟเฉฑเจš "เจ–เฉ‹เจœ เจตเจฟเจ•เจฒเจช" เจ‰เจช-เจฎเฉ‡เจจ เจฆเฉ€ เจšเฉ‹เจฃ เจ•เจฐเฉ‹.

เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเฉ€ เจญเจพเจฒ เจฒเจˆ, "เจธเจญ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฒเฉฑเจญเฉ‹" เจฌเจ•เจธเฉ‡ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ เจ–เฉ‹เจœ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจผเจฌเจฆ เจฆเจพเจ–เจฒ เจ•เจฐเฉ‹. เจซเฉเฉฑเจฒเจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจ–เฉ‹เจœ เจฎเจฒเจŸเฉ€เจตเจฐเจก เจ–เฉ‹เจœ เจฆเฉ€ เจธเจนเจพเจ‡เจคเจพ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฒเจˆ, "เจซเฉเจฐเฉ€เจธเจผเฉ€เจ•เจฒ เจฌเจธเจคเจฐ" เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ 1 เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเฉฑเจฅเฉ‡ "เจซเฉเจฐเฉ€เจธเจ•" เจ…เจคเฉ‡ "เจฌเจธเจคเจฐ" เจ‰เจธเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจตเจฟเจš เจฎเจฟเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจ. เจฎเจฒเจŸเฉ€เจตเจฐเจก เจ–เฉ‹เจœเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉ‚เจฒเฉ€เจ…เจจ เจ“เจชเจฐเฉ‡เจŸเจฐเจพเจ‚ "เจจเฉ‹" เจ…เจคเฉ‡ "OR" เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจตเฉ€ เจšเจฒเจพเจ‡เจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ. "เจซเฉเจฐเฉ€เจธเจ•" เจœเจพเจ‚ "เจฌเจธเจคเจฐ" เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ 20 เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจชเจพเจ  เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ; "frisky not colt" 6 เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเฉ‡ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจ‰เจช-เจฎเฉ‡เจฒ เจฎเฉ‡เจฒ เจ•เจฐเจพเจ‰เจฃ เจฒเจˆ, "เจ–เฉ‹เจœ เจตเจฟเจ•เจฒเจช" เจธเจฌ-เจฎเฉˆเจจเฉ‚ เจตเจฟเจšเฉ‹เจ‚ เจ‡เจ• เจตเจฟเจ•เจฒเจช เจšเฉเจฃเฉ‹, เจ–เฉ‹เจœ เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจตเจฟเฉฑเจš เจ‡เฉฑเจ• เจธเจคเจฐ เจฆเจฟเจ“, เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจŸเจฐเจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‚เจนเฉ‹ เจธเจญ เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจˆ เจฎเฉ‚เจฒ "เจธเจผเจฌเจฆ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚" เจนเฉˆ. เจชเจฐเฉฐเจคเฉ‚ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจจ เจฒเจˆ, "เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเจฎเจพเจชเจค เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ," "เจธเจญ เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹" เจ…เจคเฉ‡ เจซเจฟเจฐ "gam" เจจเฉ‚เฉฐ เจ–เฉ‹เจœ เจฒเจพเจˆเจจ เจฆเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจฆเจฐเจœ เจ•เจฐเจจ เจจเจพเจฒ "gam" เจตเจฟเฉฑเจš เจ–เจคเจฎ เจนเฉ‹เจฃ เจตเจพเจฒเฉ‡ 59 เจธเจผเจฌเจฆเจพเจ‚ เจฆเฉ‡ เจ‰เจฆเจพเจนเจฐเจฃ เจฎเจฟเจฒเฉ‡เจ—เฉ€.
ย ย ย ย 
เจ–เฉ‹เจœ เจจเจคเฉ€เจœเฉ‡ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจตเจพเจฒเฉ‡ เจธเฉ‚เจšเฉ€ เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจ‰เจ‚เจฆเฉ‡ เจนเจจ เจœเฉ‹ เจ‰เจฐเจฆเฉ‚ เจธเจฟเจฐเจฒเฉ‡เจ– เจจเฉ‚เฉฐ เจฆเจฐเจธเจพเจ‰เจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ, เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจก เจฆเจพ เจฒเจšเจ•เจฆเจพเจฐ เจฒเจšเจ•เจฆเจพเจฐเจคเจพ เจ…เจคเฉ‡ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจญเจพเจ—. เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ, เจนเฉˆเจกเจตเจฐเจก เจจเฉ‚เฉฐ เจ›เฉ‹เจนเจตเฉ‹.

เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš, เจชเฉ‚เจฐเจพ เจจเจคเฉ€เจœเจพ เจชเฉ‡เจœ เจคเฉ‡ เจ‡เฉฑเจ• เจชเฉ‡เจœ เจจเฉฐเจฌเจฐ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจตเฉ€ เจนเฉเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเจฟเจธเจฆเจพ เจ‰เจชเจฏเฉ‹เจ—เจ•เจฐเจคเจพ เจชเจฐเจฟเจญเจพเจธเจผเจพ เจฆเฉ‡ เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจชเฉ‡เจœ เจชเฉเจฐเจธเฉฐเจ— เจชเฉเจฐเจพเจชเจค เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจ•เจฒเจฟเจ• เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจชเฉ‚เจฐเฉ‡ เจธเจซเจผเฉ‡ เจฆเฉ‡ เจธเจฟเจ–เจฐ 'เจคเฉ‡ เจคเฉ€เจฐเจ†เจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฒเจฟเฉฐเจ• เจ•เจฐเฉ‹, เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจผเจฌเจฆเจ•เฉ‹เจธเจผ เจฆเฉ‡ เจชเจฟเจ›เจฒเฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ…เจ—เจฒเฉ‡ เจชเฉฐเจจเจฟเจ†เจ‚' โ€‹โ€‹เจคเฉ‡ เจ•เจฒเจฟเจ• เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจ‡เจœเจพเจœเจผเจค เจฆเจฟเฉฐเจฆเจพ เจนเฉˆ.

เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจœเจพเจ‚ เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจšเฉเจฃเจจ เจฒเจˆ, เจธเจฟเจฐเจซเจผ เจ“เจตเจฐเจซเจฒเฉ‹ เจฎเฉ€เจจเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš "เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹" เจฌเจพเจ•เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉˆเจ• เจœเจพเจ‚ เจ…เจจเจšเฉˆเจ• เจ•เจฐเฉ‹. เจœเจฆเฉ‹เจ‚ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš, เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจ เจฆเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจ‰เฉฑเจชเจฐเจฒเฉ‡ เจตเจฟเจธเจผเจต เจ†เจˆเจ•เฉ‹เจจ เจจเฉ‚เฉฐ เจนเจจเฉ‡เจฐเจพ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพ; เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš, เจ‡เจน เจฐเฉŒเจธเจผเจจเฉ€ เจฆเจฟเจ–เจพเจˆ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เจพ.

เจงเจฟเจ†เจจ เจฆเจฟเจ“ เจ•เจฟ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจตเจฟเฉฑเจš, เจเจช เจ‡เจน เจฆเฉ‡เจ–เจฃ เจฒเจˆ เจœเจพเจ‚เจš เจ•เจฐเฉ‡เจ—เฉ€ เจ•เจฟ เจ•เฉ€ เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธ เจฆเจพ เจ‡เฉฑเจ• เจ‡เฉฐเจŸเจฐเจจเฉˆเจŸ เจ•เจจเฉˆเจ•เจธเจผเจจ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจฐเจฟเจฎเฉ‹เจŸ เจธเจฐเจตเจฐ เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ. เจฆเฉเจฌเจพเจฐเจพ เจซเจฟเจฐ, เจเจช เจกเจฟเจซเฉŒเจฒเจŸ เจฐเฉ‚เจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจฎเฉ‹เจก เจตเจฟเฉฑเจš เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจชเจนเจฟเจฒเจพเจ‚ เจฏเฉ‚เจœเจผเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจขเฉเจ•เจตเจพเจ‚ เจฎเฉ‹เจก เจšเฉเจฃเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆ
เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ€ เจคเจพเจฐเฉ€เจ–
14 เจœเฉเจฒเจพ 2025

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจ‡เจธ เจ—เฉฑเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจถเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆ เจ•เจฟ เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ•เจฟเจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจ‡เจธ เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจ‡เจ† เจ—เจฟเจ† เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจธเจฆเฉ‡ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Update to meet target API level requirements.