Kusaal Proverbs
500+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਇਹ 234 ਕਹਾਵਤਾਂ ਕੁਸੁਅਲ ਵਿਚ ਵਰਣਮਾਲਾ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਕੁਸੈਸੇ ਅਕਸਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਹਾਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਇਸ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਵਜ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਹਨ.
ਕਹਾਵਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮੌਕੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿਚ crystallizes, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਲੋਕ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਇਹ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਸਬਕ ਹਨ, ਵਿਹਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ, ਆਮ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਸਬਕ, ਬੁਢੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇ ਗੁਪਤ ਪਾਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਕਹਾਵਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਸਾਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਬਾਈ-ਵਰਯਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਸੰਦਰਭ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰ ਅਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ (ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਅਰਥ) ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਛੋਟਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੁਸਾਡੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਸਾਲ ਕਹਾਵਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.
ਕੁਸੈਸੇ ਅਕਸਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਕਹਾਵਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਆਪਣੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਧਾਰਣਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਇਹ ਇਸ ਬੁੱਧੀ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰਵਜ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦੇਣ ਵਿਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋਏ ਹਨ.
ਕਹਾਵਤਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਰੂਹ ਵਿੱਚ ਡੂੰਘਾਈ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਮੌਕੇ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਉਸਦੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਭਾਵਨਾਵਾਂ, ਜੀਵਨ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਬਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਕਹਾਵਤਾਂ ਵਿਚ crystallizes, ਇਸ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ ਲੋਕ ਦੀ ਬੁੱਧੀ ਇਹ ਸਦੀਆਂ ਦੇ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੇ ਸਬਕ ਹਨ, ਵਿਹਾਰਕ ਜੀਵਨ ਦੇ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਹਾਲਾਤਾਂ, ਆਮ ਭਾਵਨਾ ਦੇ ਸਬਕ, ਬੁਢੇ ਆਦਮੀਆਂ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਆਉਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਅਤੇ ਕੁਝ ਦੇ ਗੁਪਤ ਪਾਸੇ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.
ਇਸ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੱਚ, ਕਹਾਵਤ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਕੁਸਾਲ ਵਿੱਚ ਬੋਲੇ ਕਿਸਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ-ਬਾਈ-ਵਰਯਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦੇ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਮੁਫ਼ਤ ਅਨੁਵਾਦ ਜਾਂ ਸੰਦਰਭ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਖਰ ਅਸੀਂ ਸੰਪੂਰਨ ਵਿਵਹਾਰ ਕਰਨ ਦੇ ਬਗੈਰ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ (ਕਹਾਵਤ ਦੇ ਅਰਥ) ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਕਰਦੇ ਹਾਂ. ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇਕ ਛੋਟਾ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਨੁਵਾਦ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਕੁਸਾਡੇ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਕੁਸਾਲ ਕਹਾਵਤਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਨ ਵਿਚ ਸਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ.
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ
ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
Urs Niggli
burkinalangues@gmail.com
Switzerland
undefined
