Steingass Persian-English

Digital South Asia Library, University of Chicago

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਸਟੀਨਗਸ ਫ਼ਾਰਸੀ-ਇੰਗਲਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਐਪ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਖੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾ Southਥ ਏਸ਼ੀਆ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (https://dsal.uchicago.edu) ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ. ਐਪ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸ ਜੇ. ਸਟੀਨਗਸ ਦੇ "ਏ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਫ਼ਾਰਸੀ-ਇੰਗਲਿਸ਼ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਅਰਬੀ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਮੁਹਾਵਰੇ ਫਾਰਸੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿਚ ਮਿਲਣੇ ਹਨ," ਲੰਡਨ: ਰੂਟਲੇਜ ਐਂਡ ਕੇ. ਪੌਲ, 1892 ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ.

ਸਟੀਨਗਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਐਪ ਨੂੰ onlineਨਲਾਈਨ ਅਤੇ offlineਫਲਾਈਨ ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. Versionਨਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਇਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਰਵਰ ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਚਲਦਾ ਹੈ. Offlineਫਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਐਪ modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹੈਡਵਰਡ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਟੈਕਸਟ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਮੋਡ ਹੈਡਵਰਡਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਲਈ ਅਤੇ ਚੋਟੀ ਦੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਛੂੰਹਣ (ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਸ਼ੀਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਾਨ) ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ. ਹੈਡਵਰਡਸ ਨੂੰ ਪਰਸੋ-ਅਰਬੀ, ਲਹਿਜ਼ਾ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਕਲਾਮ, ਕਲਮ, ਅਤੇ ਕਲਾਮ ਦੀ ਖੋਜ ਲਈ ਹੈਡਵਰਡ ਦੀ ਖੋਜ "ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ, ਬੋਲੀ, ਭਾਸ਼ਣ, ਅੜਿੱਕੇ" ਦੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

ਖੋਜ ਬਕਸੇ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੋਜ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਕ੍ਰੋਲੇਬਲ ਸੂਚੀ ਆ ਜਾਵੇਗੀ. ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ. ਜਾਂ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ. ਖੋਜ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਖੋਜ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ "ਖੋਜ ਵਿਕਲਪ" ਉਪ-ਮੀਨੂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰੀ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ' ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਿੰਦੀਆਂ ਆਈਕਾਨ).

ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅੰਤ ਦੇ ਬਾਅਦ ਫੈਲਾਉਂਦੀ ਹੈ. ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ, "ਰੈਮ" ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨਾ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਲਈ ਨਤੀਜਾ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗਾ ਜੋ "ਕਾਲ" ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਛੜੇ ਪਾਤਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ "ਕਾਲਾ" (ਕਾਲਾ, ਕਲਾਲੀ), "ਕਲਾਰ" (ਕਾਲਾਰ, ਕਲਰ) ਆਦਿ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨਾ. ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ "%" ਅੱਖਰ ਦਾਖਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, "% kal" "ਇਤਿਕਾਲ" (اتكال ਇਤਿਕਾਲ), "ਅਸ਼ਕਲ" (اشكال ਆਸ਼ਕੀਲ), ਆਦਿ ਲੱਭੇਗਾ. ਕਿਸੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਵਾਈਲਡਕਾਰਡ ਅੱਖਰ ਖੋਜ ਸੁਝਾਆਂ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਭਾਲ ਲਈ, "ਸਾਰੇ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰੋ" ਬਾਕਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦਿਓ. ਫੁੱਲ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਮਲਟੀਵਰਡ ਖੋਜ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੀ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ, ਖੋਜ "ਜੰਗਲੀ ਘੋੜਾ" 18 ਨਤੀਜੇ ਵਾਪਸ ਕਰਦੀ ਹੈ ਜਿੱਥੇ "ਜੰਗਲੀ" ਅਤੇ "ਘੋੜਾ" ਇਕੋ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਮਲਟੀਵਰਡ ਖੋਜਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲੀਅਨ ਓਪਰੇਟਰਾਂ "ਨੰਟ" ਅਤੇ "ਓਰ" ਨਾਲ ਵੀ ਚਲਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਖੋਜ "ਜੰਗਲੀ ਜਾਂ ਘੋੜਾ" 1764 ਪੂਰੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ; "ਜੰਗਲੀ ਨਹੀਂ ਘੋੜਾ" 392 ਪੂਰੇ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਾਪਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਸਟਰਿੰਗ ਮੈਚਿੰਗ ਕਰਨ ਲਈ, "ਖੋਜ ਵਿਕਲਪ" ਉਪ-ਮੀਨੂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਚੁਣੋ, ਖੋਜ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਤਰ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ. ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ "ਸ਼ਬਦ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ." ਪਰ ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, "ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਦੀ ਖੋਜ ਦੇ ਨਾਲ ਖਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੋਣ", ਅਤੇ ਫਿਰ “ਖੋਜ” ਵਿੱਚ “ਹੈਮ” ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀਆਂ of 434 ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਮਿਲਣਗੀਆਂ ਜੋ “ਹੈਮ” ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.
    
ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਫਾਰਸੀ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ, ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਲਹਿਰਾਇਆ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਅੰਤਰਨ, ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪੂਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

Modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਨਤੀਜੇ ਪੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਲਿੰਕ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਲਿੰਕ ਤੀਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਜਾਂ ਤਾਂ orਨਲਾਈਨ ਜਾਂ offlineਫਲਾਈਨ ਮੋਡ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ "offlineਫਲਾਈਨ ਲੱਭੋ" ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਜਾਂ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ. ਜਦੋਂ modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵ ਆਈਕਨ ਹਨੇਰਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ; offlineਫਲਾਈਨ inੰਗ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹਲਕਾ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ.

ਯਾਦ ਰੱਖੋ ਕਿ ਅਰੰਭ ਹੋਣ ਤੇ, ਐਪ ਇਹ ਵੇਖਣ ਲਈ ਟੈਸਟ ਕਰੇਗਾ ਕਿ ਉਪਕਰਣ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ ਉਪਲਬਧ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ. ਦੁਬਾਰਾ, ਐਪ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਖੋਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਉਚਿਤ selectੰਗ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

Fix display problem for phones with cutouts.