Old Marathi Dictionary

Digital South Asia Library, University of Chicago

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਸ਼ਿਕਾਗੋ (http://www.uchicago.edu) ਵਿਖੇ ਡਿਜੀਟਲ ਸਾ Southਥ ਏਸ਼ੀਆ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (http://dsal.uchicago.edu) ਦਾ ਉਤਪਾਦ ਹੈ. ਐਪ ਐੱਸ ਜੀ ਟੁੱਲਪੁਲੇ ਅਤੇ ਐਨ ਫੈਲਡੌਸ ਦੀ "ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਦੀ ਏ ਕੋਸ਼", ਮੁੰਬਈ: ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ, 1999 ਦਾ ਪੂਰਾ ਪਾਠ ਖੋਜਣਯੋਗ ਸੰਸਕਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਨੂੰ onlineਨਲਾਈਨ ਅਤੇ offlineਫਲਾਈਨ ਦੋਵੇਂ ਵਰਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ. .ਨਲਾਈਨ
ਸੰਸਕਰਣ ਇਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸਰਵਰ ਤੇ ਰਿਮੋਟ ਚਲਦਾ ਹੈ. Offlineਫਲਾਈਨ ਸੰਸਕਰਣ ਇੱਕ ਡੇਟਾਬੇਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਐਂਡਰੌਇਡ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਪਹਿਲੇ ਡਾਉਨਲੋਡ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.

ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਐਪ modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.

ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਦੋਵਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.

ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਮੋਡ ਹੈਡਵਰਡਸ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਨ ਲਈ,
screenਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਚੋਟੀ ਦੇ ਖੋਜ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ (ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦਾ ਚਿੱਤਰ) ਹੈਡਵਰਡ ਦੇਵਨਾਗਰੀ, ਲਹਿਜ਼ੇ ਵਾਲੇ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ, ਅਤੇ ਬਿਨ੍ਹਾਂ ਲਾਤੀਨੀ ਲਾਤੀਨੀ ਅੱਖਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਦਾਹਰਣ ਦੇ ਲਈ, ਅਮ੍ਰਿਤਵਾਲ, ਅਮਤਾਵੇਲਾ, ਜਾਂ ਅਮ੍ਰਤਵੇਲਾ ਲਈ ਸਿਰਲੇਖ ਦੀ ਖੋਜ ਸਾਰੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ "ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਸਮਾਂ" ਦੇਵੇਗਾ.

ਖੋਜ ਬਕਸੇ ਵਿਚ ਤਿੰਨ ਅੱਖਰ ਦਾਖਲ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਖੋਜ ਸੁਝਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸਕ੍ਰੋਲੇਬਲ ਸੂਚੀ ਆ ਜਾਵੇਗੀ. ਖੋਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ ਅਤੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਖੋਜ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਭਰ ਜਾਵੇਗਾ. ਜਾਂ ਸੁਝਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰ ਅੰਦਾਜ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ. ਖੋਜ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਲਈ, ਕੀਬੋਰਡ ਉੱਤੇ ਵਾਪਸੀ ਬਟਨ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

ਪੂਰੀ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਖੋਜ ਅਤੇ ਐਡਵਾਂਸਡ ਖੋਜ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੇਨੂ ਵਿੱਚ "ਖੋਜ ਵਿਕਲਪ" ਉਪ-ਮੀਨੂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ (ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਉੱਪਰੀ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ' ਤੇ ਤਿੰਨ ਲੰਬਕਾਰੀ ਬਿੰਦੀਆਂ ਆਈਕਾਨ).

ਖੋਜ ਨਤੀਜੇ ਇੱਕ ਨੰਬਰ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਰਾਠੀ ਸਿਰਲੇਖ, ਸਿਰਲੇਖ ਦਾ ਲਹਿਰਾਇਆ ਲਾਤੀਨੀ ਲਿਪੀ ਅੰਤਰਨ, ਅਤੇ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪੂਰੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਸਿਰਲੇਖ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ.

ਪੂਰਾ ਨਤੀਜਾ ਪੰਨਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਅਗਲੀ ਵਿਧੀ ਦੀ ਕਾੱਪੀ ਅਤੇ ਪੇਸਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦ (ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ) ਤੇ ਵੈਬ ਸਰਚ ਕਰਨ ਲਈ. Modeਨਲਾਈਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ, ਪੂਰੇ ਨਤੀਜੇ ਪੇਜ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪੰਨਾ ਨੰਬਰ ਲਿੰਕ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਛੂਹ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪੂਰੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੇ ਲਿੰਕ ਐਰੋ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਪੰਨਿਆਂ ਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹਨ.

ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ ਇਹ ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਕ ਕੋਸ਼ ਹੈ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ ਦੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ. ਪੁਰਾਣੇ ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ ਵਿਚ ਇਕੋ ਰੂਪ ਅਤੇ ਉਸੇ ਅਰਥਾਂ ਨਾਲ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਇਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਪੁਰਾਣੇ ਮਰਾਠੀ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਜੋ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ, ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਮੋਲਸਵਰਥ ਦੇ ਮਰਾਠੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਕੋਸ਼ ਜਾਂ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਸਲਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ.

ਇਤਿਹਾਸਕ ਮਰਾਠੀ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਪੀਰੀਅਡਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ, ਮੱਧ ਮਰਾਠੀ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ। ਸਭ ਤੋਂ ਪੁਰਾਣੀ ਅਵਸਥਾ, ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ, ਅੱਠਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਅਰੰਭ ਹੋਈ ਅਤੇ ਚੌਦਾਂਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹੀ.

ਪੁਰਾਣੀ ਮਰਾਠੀ ਮਿਆਦ ਵਿਚ ਇਹ ਮਰਾਠੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਕ ਕੋਸ਼ ਹੈ. ਇਸ ਸਮੇਂ ਦੀ ਮਰਾਠੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਕੋ ਰੂਪ ਵਿਚ ਇਕੋ ਇਕ ਰੂਪ ਵਿਚ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤ ਅਤੇ ਅਪਭ੍ਰਾਯਾ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲੋਂ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਵੱਖਰੀ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿਚਲੀ ਮੱਧ ਮਰਾਠੀ (ਸੀ. 1350-1800) ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ.

ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਅਤੇ ਆਧੁਨਿਕ ਮਰਾਠੀ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਣਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤਣ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਜੋ ਪੁਰਾਣੇ ਮਰਾਠੀ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਮਰਾਠੀ ਦੋਵਾਂ ਵਿਚ ਅਰਥ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਰਥਾਂ ਦੇ ਉਦਾਹਰਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਡੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਪੁਰਾਣੇ ਮਰਾਠੀ ਸਾਹਿਤ ਨੂੰ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਕੋਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮਰਾਠੀ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਕੋਸ਼ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਅਧਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

Update to meet target API level requirements.