Ramayana by Valmiki in English
ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ
1 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਰਾਮਾਇਣ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵਾਲਮੀਕੀ ਰਾਮਾਇਣ।
ਰਾਮਾਇਣ ਰਾਮ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੀਲੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਾਵਣ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ। ਰਾਮ ਨੇ ਸੀਲੋਨ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਤ ਕੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਕਿਤਾਬ 1 - ਬਾਲਾ ਕਾਂਡਾ (ਯੁਵਕਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [75 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 2 - ਅਯੋਧਿਆ ਕਾਂਡਾ (ਅਯੁੱਧਿਆ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [119 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 3 - ਅਰਣਯ ਕਾਂਡਾ (ਜੰਗਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [76 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 4 - ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡਾ (ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ) [67 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 5 - ਸੁੰਦਰਾ ਕਾਂਡਾ (ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [55 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 5 - ਯੁੱਧ ਕਾਂਡ (ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [101 ਅਧਿਆਏ]
ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਈ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਵਾਲਮੀਕਿ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਾਮਾਇਣ ਰਾਮ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਰਾਜਾ, ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮ ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਸੀਲੋਨ ਦੇ ਰਾਜੇ ਰਾਵਣ ਨੇ ਫੜ ਲਿਆ ਸੀ। ਰਾਮ ਨੇ ਸੀਲੋਨ ਨੂੰ ਘੇਰਾ ਪਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਸੀਤਾ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਿੱਤ ਲਿਆ।
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸੱਤ ਕੰਡਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ ਹੈ:
ਕਿਤਾਬ 1 - ਬਾਲਾ ਕਾਂਡਾ (ਯੁਵਕਾਂ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [75 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 2 - ਅਯੋਧਿਆ ਕਾਂਡਾ (ਅਯੁੱਧਿਆ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [119 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 3 - ਅਰਣਯ ਕਾਂਡਾ (ਜੰਗਲ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [76 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 4 - ਕਿਸ਼ਕਿੰਧਾ ਕਾਂਡਾ (ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਂਦਰਾਂ ਦਾ ਸਾਮਰਾਜ) [67 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 5 - ਸੁੰਦਰਾ ਕਾਂਡਾ (ਸੁੰਦਰਤਾ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [55 ਅਧਿਆਏ]
ਕਿਤਾਬ 5 - ਯੁੱਧ ਕਾਂਡ (ਯੁੱਧ ਦੀ ਕਿਤਾਬ) [101 ਅਧਿਆਏ]
ਰਾਮਾਇਣ ਦੇ ਕਈ ਸੰਸਕਰਣ ਹਨ, ਇਹ ਸੰਸਕਰਣ ਵਾਲਮੀਕਿ ਦੁਆਰਾ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
* Minor Bug Fix September 7 2023
