3.7
1.95ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚
1ย เจฒเฉฑเจ–+
เจกเจพเจŠเจจเจฒเฉ‹เจก
เจธเจฎเฉฑเจ—เจฐเฉ€ เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—
เจนเจฐเฉ‡เจ• เจฒเจˆ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ
เจธเจ•เฉเจฐเฉ€เจจเจธเจผเจพเจŸ เจšเจฟเฉฑเจคเจฐ

เจ‡เจธ เจเจช เจฌเจพเจฐเฉ‡

เจจเจตเจพเจ‚: เจธเฉฐเจฏเฉเจ•เจค เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจนเฉเจฃ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจกเฉ€ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ‰เจชเจฒเจฌเจง เจนเฉˆ!

เจ‡เฉฑเจ• เจ†เจงเฉเจจเจฟเจ• เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจฆเฉ‹ เจ…เจงเจฟเจ•เจพเจฐเจค เจšเจฐเจš เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚, เจฒเฉ‚เจฅเจฐ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ 2017 เจ…เจคเฉ‡ เจฎเจฟเจ†เจฐเฉ€ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ-เจจเจพเจฒ เจฌเฉ‡เจธเจฟเจ• เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจœเจพเจ‚ เจ—เฉเฉฑเจก เจจเจฟเจŠเจœเจผ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจ…เจคเฉ‡ เจตเจฟเจ—เจฟเจ†เจจเจ• เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจตเจฐเจ—เฉ‡ เจ•เจˆ เจนเฉ‹เจฐ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆเจพเจ‚ เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจญเจต เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจ…เจคเฉ‡ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจนเจฟเฉฑเจธเจพ เจนเฉˆ: เจชเฉ‡เจธเจผเจ•เจธเจผ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจชเฉ‚เจฐเฉ€ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจฎเฉเจซเจค เจนเฉˆ!

เจ•เจˆ เจตเจฟเจ•เจฒเจชเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจœเจฒเจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเฉ‹เฅค เจŸเฉˆเจ•เจธเจŸ เจจเฉ‚เฉฐ เจฌเฉเจฐเจพเจŠเจœเจผ เจ•เจฐเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉฐเจฆเจฐเจญ เจฌเจฟเฉฐเจฆเฉ‚เจ†เจ‚ เจฆเฉ€ เจชเจพเจฒเจฃเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ€ เจ–เฉ‹เจœ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจตเจฟเจ…เจ•เจคเฉ€เจ—เจค เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจจเฉ‹เจŸเจธ เจฌเจฃเจพเจ“ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจฐเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจตเจฟเฉฑเจš เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจฒเจˆ เจฎเจนเฉฑเจคเจตเจชเฉ‚เจฐเจจ เจ†เจ‡เจคเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจœเจพเจ—เจฐ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจซเฉŒเจ‚เจŸ เจ…เจคเฉ‡ เจ†เจ•เจพเจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจšเฉเจฃ เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฆเฉ‡ เจชเจพเจ  เจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ€เจ†เจ‚ เจฒเฉ‹เฉœเจพเจ‚ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจขเจพเจฒ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค

เจ•เฉ€ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจšเจพเจนเฉเฉฐเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจชเจฐ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจธเจนเฉ€ เจธเจฎเจพเจ‚ เจœเจพเจ‚ เจชเฉเจฐเฉ‡เจฐเจฃเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจฒเฉฑเจญ เจธเจ•เจฆเฉ‡? เจ…เจธเฉ€เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจฎเจฆเจฆ เจ•เจฐเจฆเฉ‡ เจนเจพเจ‚! เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจฟเจฏเจฎเจฟเจค เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจชเฉœเฉเจนเจจเจพ เจธเจญ เจคเฉ‹เจ‚ เจตเจงเฉ€เจ† เจ•เฉฐเจฎ เจ•เจฐเจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‡เจ•เจฐ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐ เจฆเจฟเจจ เจฒเจˆ เจชเจพเจ  เจฆเจพ เจชเฉเจฐเจฌเฉฐเจง เจ•เจฐเจจ เจฏเฉ‹เจ— เจญเจพเจ— เจšเฉเจฃเจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจเจช เจตเจฟเฉฑเจš เจ†เจชเจฃเฉ€ เจจเจฟเฉฑเจœเฉ€ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเจฒเจพเจจ เจธเฉˆเจŸ เจ…เจช เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจœเฉ‡ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจšเจพเจนเฉ‹, เจคเจพเจ‚ เจเจช เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจนเจฐ เจธเจตเฉ‡เจฐ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เฉฑเจ• เจฐเฉ€เจฎเจพเจˆเจ‚เจกเจฐ เจญเฉ‡เจœเฉ‡เจ—เฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจจเฉ‚เฉฐ เจขเฉเจ•เจตเฉ€เจ‚ เจฅเจพเจ‚ 'เจคเฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจ–เฉ‹เจฒเฉเจนเจฃ เจฆเฉ‡เจตเฉ‡เจ—เฉ€เฅค เจ‡เจธ เจคเจฐเฉเจนเจพเจ‚ เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจœเฉเฉœเฉ‡ เจฐเจนเฉ‹เจ—เฉ‡ เจ…เจคเฉ‡ เจ•เจฟเจธเฉ‡ เจตเฉ€ เจšเฉ€เจœเจผ เจจเฉ‚เฉฐ เจจเจœเจผเจฐเจ…เฉฐเจฆเจพเจœเจผ เจจเจพ เจ•เจฐเฉ‹เฅค เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฆเฉ€ เจฏเฉ‹เจœเจจเจพ เจšเฉเจฃเฉ‹ เจ…เจคเฉ‡ เจ‡เจธเจจเฉ‚เฉฐ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจฒเจˆ เจ…เจœเจผเจฎเจพเจ“!

เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ 'เจคเฉ‡ เจจเฉ‹เจŸ:
- เจธเจพเจฐเฉ‡ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจเจกเฉ€เจธเจผเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจคเฉ‹เจ‚ เจฌเจฟเจจเจพเจ‚ เจ”เจจเจฒเจพเจˆเจจ เจตเจฐเจคเจฟเจ† เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆ. เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเฉ‚เฉฐ เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจตเจฐเจคเจฃ เจฒเจˆ, เจกเจพเจ‰เจจเจฒเฉ‹เจก เจจเฉ‚เฉฐ เจนเฉฑเจฅเฉ€เจ‚ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจ•เจฐเจจเจพ เจšเจพเจนเฉ€เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจนเจฐเฉ‡เจ• เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจฒเจˆ เจตเฉฑเจ–เจฐเฉ‡ เจคเฉŒเจฐ 'เจคเฉ‡ เจ‡เจน เจซเฉˆเจธเจฒเจพ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจ”เจซเจฒเจพเจˆเจจ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจฒเจˆ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉ€ เจฒเฉ‹เฉœ เจนเฉˆเฅค
- เจจเฉ‹เจŸเจธ เจ…เจคเฉ‡ เจนเจพเจˆเจฒเจพเจˆเจŸเจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจกเจฟเจตเจพเจˆเจธเจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจตเฉˆเจฌเจธเจพเจˆเจŸ www.die-bibel.de เจตเจฟเจšเจ•เจพเจฐ เจธเจฎเจ•เจพเจฒเฉ€ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค เจ‡เจธ เจฎเฉฐเจคเจต เจฒเจˆ, เจ‰เจนเจจเจพเจ‚ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ เจœเฉ‹ เจฐเจœเจฟเจธเจŸเฉเจฐเฉ‡เจธเจผเจจ เจฆเฉŒเจฐเจพเจจ เจฌเจฃเจพเจ‡เจ† เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆ.
- เจฐเฉ‹เจœเจผเจพเจจเจพ เจฌเจพเจˆเจฌเจฒ เจชเฉœเฉเจนเจจ เจฒเจˆ, เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจ†เจชเจฃเฉ‡ เจชเจธเฉฐเจฆเฉ€เจฆเจพ เจ…เจจเฉเจตเจพเจฆ เจจเจพเจฒ เจ†เจชเจฃเฉ€ เจชเจธเฉฐเจฆ เจฆเฉ€ เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเจฒเจพเจจ เจฆเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹เฅค เจฐเฉ€เจกเจฟเฉฐเจ— เจชเจฒเจพเจจ เจตเจฟเฉฑเจš เจชเฉเจฐเจ—เจคเฉ€ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‰เจชเจญเฉ‹เจ—เจคเจพ เจชเฉเจฐเฉ‹เจซเจพเจˆเจฒ เจตเจฟเฉฑเจš เจตเฉ€ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ…เจค เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจ‚เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค

เจœเฉ‡ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจ•เฉ‹เจˆ เจธเจตเจพเจฒ เจœเจพเจ‚ เจธเฉเจเจพเจ… เจนเจจ, เจคเจพเจ‚ เจ•เจฟเจฐเจชเจพ เจ•เจฐเจ•เฉ‡ เจธเจพเจกเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจธเฉฐเจชเจฐเจ• เจ•เจฐเจจ เจฒเจˆ เจฌเฉ‡เจเจฟเจœเจ• เจฎเจนเจฟเจธเฉ‚เจธ เจ•เจฐเฉ‹!
เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เฉ€เจคเจพ
22 เจฎเจพเจฐเจš 2024

เจกเจพเจŸเจพ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ†

เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ‡ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจฎเจเจฃ เจจเจพเจฒ เจธเจผเฉเจฐเฉ‚ เจนเฉเฉฐเจฆเฉ€ เจนเฉˆเฅค เจกเจพเจŸเจพ เจชเจฐเจฆเฉ‡เจฆเจพเจฐเฉ€ เจ…เจคเฉ‡ เจธเฉเจฐเฉฑเจ–เจฟเจ† เจตเจฟเจนเจพเจฐ เจคเฉเจนเจพเจกเฉ€ เจตเจฐเจคเฉ‹เจ‚, เจ–เฉ‡เจคเจฐ เจ…เจคเฉ‡ เจ‰เจฎเจฐ เจฆเฉ‡ เจฎเฉเจคเจพเจฌเจ• เจตเฉฑเจ–-เจตเฉฑเจ– เจนเฉ‹ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเจจเฅค เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐ เจจเฉ‡ เจ‡เจน เจœเจพเจฃเจ•เจพเจฐเฉ€ เจฎเฉเจนเฉฑเจˆเจ† เจ•เจฐเจตเจพเจˆ เจ—เจˆ เจนเฉˆ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ‡เจ‚ เจฆเฉ‡ เจจเจพเจฒ เจ‡เจธ เจจเฉ‚เฉฐ เจ…เฉฑเจชเจกเฉ‡เจŸ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเจพ เจนเฉˆเฅค
เจคเฉ€เจœเฉ€เจ†เจ‚ เจงเจฟเจฐเจพเจ‚ เจจเจพเจฒ เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡เจ—เจพ
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจธเจพเจ‚เจเจพ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจ•เฉ‹เจˆ เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจจเจนเฉ€เจ‚ เจ•เฉ€เจคเจพ เจ—เจฟเจ†
เจตเจฟเจ•เจพเจธเจ•เจพเจฐเจพเจ‚ เจตเฉฑเจฒเฉ‹เจ‚ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจ‡เจ•เฉฑเจคเจฐ เจ•เจฐเจจ เจฆเฉ‡ เจคเจฐเฉ€เจ•เฉ‡ เจฌเจพเจฐเฉ‡ เจนเฉ‹เจฐ เจœเจพเจฃเฉ‹
เจกเจพเจŸเจพ เจ‡เจจเจ•เฉเจฐเจฟเจชเจŸเจก เจจเจนเฉ€เจ‚ เจนเฉˆ
เจคเฉเจธเฉ€เจ‚ เจฌเฉ‡เจจเจคเฉ€ เจ•เจฐ เจธเจ•เจฆเฉ‡ เจนเฉ‹ เจ•เจฟ เจกเจพเจŸเฉ‡ เจจเฉ‚เฉฐ เจฎเจฟเจŸเจพ เจฆเจฟเฉฑเจคเจพ เจœเจพเจตเฉ‡

เจฐเฉ‡เจŸเจฟเฉฐเจ—เจพเจ‚ เจ…เจคเฉ‡ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

3.7
1.71ย เจนเจœเจผเจพเจฐ เจธเจฎเฉ€เจ–เจฟเจ†เจตเจพเจ‚

เจจเจตเจพเจ‚ เจ•เฉ€ เจนเฉˆ

Verbesserte Lesbarkeit und kleinere Korrekturen.