VIMpay – the way to pay

ਇਸ ਵਿੱਚ ਵਿਗਿਆਪਨ ਹਨ
1 ਲੱਖ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਸਮੱਗਰੀ ਰੇਟਿੰਗ
ਹਰੇਕ ਲਈ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ
ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਚਿੱਤਰ

ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ

ਹਰ ਬੈਂਕ ਲਈ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ

ਭਾਵੇਂ ਸਮਾਰਟਫ਼ੋਨ, ਸਮਾਰਟਵਾਚ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੜੀ, ਜਾਂ ਚਿਕ ਬਰੇਸਲੇਟ, VIMpay ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਅਨੁਸਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਖਰਚਿਆਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਵਿੱਤ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ
• Google Pay: ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਹੋ, VIMpay ਨਾਲ Google Pay ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ NFC-ਸਮਰੱਥ Android ਸਮਾਰਟਫੋਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਚੁਅਲ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਰਹਿਤ ਆਸਾਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਭੁਗਤਾਨ
• VIMpayGo: ਵਾਲਿਟ ਵਿੱਚ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਬੀਤੇ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ। VIMpayGo ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਭੁਗਤਾਨ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ਅਤੇ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਰਿੰਗ 'ਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
• ਗਾਰਮਿਨ ਪੇ: ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਵੇਰ ਦੀ ਦੌੜ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੇਕਰੀ 'ਤੇ ਬਨ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਬਾਈਕ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਸਨੈਕ - ਆਪਣੀ ਗਾਰਮਿਨ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਫਿਟਬਿਟ ਪੇ: ਚਾਹੇ ਸਿਖਲਾਈ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਾਣੀ ਦੀ ਬੋਤਲ ਜਾਂ ਸਕੀ ਲਿਫਟ ਲਈ ਟਿਕਟ: Fitbit Pay ਅਤੇ VIMpay ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਕਦ ਜਾਂ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗੀ, ਬੱਸ ਆਪਣੀ ਸਮਾਰਟਵਾਚ ਨਾਲ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਸਵੈਚਪੇਅ!: ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੜੀਆਂ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Google Pay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ VIMpay ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਵੈਚ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਫਿਡੇਸਮੋ ਪੇ: ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਘੜੀ, ਇੱਕ ਰਿੰਗ ਜਾਂ ਇੱਕ ਬਰੇਸਲੇਟ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? Fidesmo Pay ਨਾਲ VIMpay ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ-Mii: ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਸੰਪਰਕ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸਟਾਈਲਿਸ਼ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ VIMpay ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਆਪਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਤਿਆਰ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਨਾਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।

ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਂਕਿੰਗ
• ਖਾਤਾ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ: VIMpay ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਰਚੁਅਲ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ IBAN ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਖਾਤਾ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਚੈਕਿੰਗ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ।
• ਆਪਣੇ ਤਨਖਾਹ ਖਾਤੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ VIMpay ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਟਾਪ ਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
• ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ: ਆਪਣੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਬਕਾਏ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ, ਪੈਸੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ ਸਟੈਂਡਿੰਗ ਆਰਡਰ ਸੈਟ ਕਰੋ।
• ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ: VIMpay ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਦੀ ਗਤੀਵਿਧੀ ਬਾਰੇ ਪੁਸ਼ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਜਾਂ ਇਨ-ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਸੂਚਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
• ਮਲਟੀਬੈਂਕਿੰਗ: VIMpay ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੈਂਕਿੰਗ ਐਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਬੈਂਕ ਨਾਲ ਹੋ।

ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
VIMpay ਤੁਹਾਡੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ 100% ਭਰੋਸਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੀਜੀ ਧਿਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸੌਂਪੀ ਜਾਵੇਗੀ। ਮੋਬਾਈਲ ਬੈਂਕਿੰਗ ਲਈ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਤੁਹਾਡੇ ਸਮਾਰਟਫੋਨ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟਡ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਭੇਜੋ
• ਚੈਟ ਰਾਹੀਂ: VIMpay ਚੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਭੇਜੋ।
• VIMpay QR-ਕੋਡ ਰਾਹੀਂ: ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਭੇਜਣ ਲਈ VIMpay QR-ਕੋਡ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰੋ।

ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
• ਸਨੂਜ਼ ਮੋਡ: ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਟੈਪ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਲੈਣ-ਦੇਣ ਅਤੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਲਈ ਆਪਣੇ ਹਰੇਕ ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਲਾਕ ਜਾਂ ਮੁੜ-ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ।
• ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਟ: ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਫ਼ਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਸਵਾਲ ਹਨ ਜਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਨ-ਐਪ ਚੈਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
• ਤਤਕਾਲ ਪੂਰਤੀ: ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਰੀਚਾਰਜ ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਨਾਲ ਆਪਣੇ VIMpay ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਰੀਚਾਰਜ ਕਰੋ।
• ਕਵਰ-ਅੱਪ: ਆਪਣੇ ਡਿਸਪਲੇ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਸਮਾਨ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕਵਰ-ਅੱਪ ਮੋਡ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ।
• MoneySwift: ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਪੈਸੇ ਆਪਣੇ VIMpay ਖਾਤੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੋ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਨਿੱਜੀ ਸੀਮਾਵਾਂ: ਆਪਣੇ ਮੋਬਾਈਲ ਫ਼ੋਨ 'ਤੇ ਆਪਣੇ ਹਰੇਕ ਪ੍ਰੀਪੇਡ ਕਾਰਡ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਸੀਮਾਵਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ। ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਅਤੇ ਕਿੱਥੇ ਸਮਰਥਿਤ ਹੈ।

ਮਾਡਲ:
• ਗੁਮਨਾਮ ਤੌਰ 'ਤੇ VIMpay ਨੂੰ ਜਾਣੋ ਅਤੇ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੁਫ਼ਤ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੇ।
• ਲਾਈਟ: VIMpay ਨੂੰ ਇਸਦੀ ਰਫਤਾਰ ਨਾਲ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਪਾਓ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਦੇ ਨਾਲ ਮੋਬਾਈਲ ਭੁਗਤਾਨ ਦਾ ਅਨੰਦ ਲਓ।
ਬੁਨਿਆਦੀ: ਕੋਈ ਹੋਰ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨਹੀਂ। ਇੱਕ-ਵਾਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤੇ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਓ।
• ਆਰਾਮ: ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਸਰਚਾਰਜ ਦੇ ਜਿੰਨੇ ਵੀ ਪਹਿਨਣਯੋਗ ਸਾਮਾਨ ਤੁਸੀਂ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਵੀ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋ।
• ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ: ਆਪਣੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਆਪਣਾ VIMpay ਚੈੱਕਿੰਗ ਖਾਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ। ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਐਪ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਖਾਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਵੀ ਕਰੋ।
• ਅਲਟਰਾ: ਇੱਕ VIMpay Ultra ਬਣੋ ਅਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਪਲਾਸਟਿਕ ਕਾਰਡ ਅਤੇ ਮਾਈਕ੍ਰੋ-ਮਾਸਟਰਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ VIMpayGo ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
8 ਅਕਤੂ 2025

ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਆ

ਸੁਰੱਖਿਆ ਇਸ ਗੱਲ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵੱਲੋਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇਹ ਐਪ ਤੀਜੀਆਂ ਧਿਰਾਂ ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ 2 ਹੋਰ
ਇਹ ਐਪ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਡਾਟਾ ਕਿਸਮਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿੱਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ 7 ਹੋਰ
ਡਾਟਾ ਆਵਾਜਾਈ ਵਿੱਚ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇ

ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ

Autumn brings fresh improvements for VIMpay! This update increases stability and performance and prepares for our new, inexpensive identification procedure using eID – fast, secure, and directly on your smartphone.

ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ

ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ
+4981614060606
ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
petaFuel GmbH
info@petafuel.de
Clemensänger-Ring 24 85356 Freising Germany
+49 8161 4060400