FACE to FACE French-LSF (ਫਰੈਂਚ ਸਾਈਨ ਲੈਂਗਵੇਜ) -ਅੰਗਰਿਸ਼-ਏਐਸਐਲ (ਅਮੈਰੀਕਨ ਸਾਇਨ ਲੈਂਗਵੇਜ) ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਡਿਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਨ, ਇੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਤੋਂ ਦੂਜੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਇਹ 2 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨੂੰ 2 ਸੈਨਤ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜ ਕੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਨਤਾਕਾਰੀ ਹੈ. ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਅਤੇ ਫ੍ਰੈਂਚ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰਾਂ, ਸੁਣਨ ਅਤੇ ਬੋਲ਼ੇ ਬੋਲੀਆਂ ਵਾਲੀਆਂ ਟੀਮਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਇਹ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਹਿਲੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹਨ. ਐਲਐਸਐਫ ਅਤੇ ਏਐਸਐਲ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਫਰਾਂਸ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਸ਼ੂਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਚਰਿੱਤਰ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ ਜਾਂ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾਬੇਸ ਤਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਫ੍ਰੈਂਚ ਜਾਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਸ਼ਬਦ ਦਾਖਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿਚ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਅੱਜ ਇੱਥੇ 1500 ਦਾਖਲੇ ਹਨ. ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਅੰਕੜੇ, ਜੋ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਅਮੀਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ, ਵਿਚ ਫ੍ਰੈਂਚ ਅਤੇ ਇੰਗਲਿਸ਼ ਵਿਚ ਇਕੋ ਜਿਹੇ ਲਿਖਤ ਰੂਪਾਂ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿਚ ਇਕ ਜੋੜੀ ਅਤੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ ਇਕ ਜੋੜੀ. ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਨਾਲ ਯਾਦ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਇਕ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਵੀ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਐਲਐਸਐਫ ਅਤੇ ਏਐਸਐਲ ਵਿਚ ਵੀਡੀਓ ਕਲਿੱਪਸ, ਦੋਵੇਂ ਸਾਈਨ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ, ਵਾਕਾਂਸ਼ਾਂ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਦਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ. ਸਾਰੇ ਸਿਖਲਾਈ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹਨ. ਅਭਿਆਸ ਏ, ਬੀ, ਸੀ ਅਤੇ ਡੀ ਦੀਆਂ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੇ ਹੱਲ ਅਰਜ਼ੀ ਵਿਚ ਹੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ; ਅਭਿਆਸ ਸੀ ਅਤੇ ਡੀ ਲਈ, ਜੋ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਪਭੋਗਤਾ ਕੰਸੋਰਟੀਅਮ ਪਲੇਟਫਾਰਮ' ਤੇ ਹੱਲ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਇਕ ਨਵਾਂ ਅਭਿਆਸ ਈ ਵੀ, ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿਚ ਹੋਰ ਅਭਿਆਸਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੋਵੇਗਾ.
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
7 ਅਕਤੂ 2025