ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ Lexin ਜੀ!
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਅਠਾਰਾਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਦੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਸ਼ ਲੱਭੋਗੇ.
ਅਲਬਾਨੀਅਨ - ਗਜੁਹਾ ਸ਼ਕੀਪ
ਅਮਹੈਰਿਕ - አማርኛ
ਅਰਬੀ - العربية, ਅਲ-ʿਾਰਾਬੀਆਹ
ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨ - ਅਜ਼ਰਬੈਕਾੰਕਾ
ਬੋਸਨੀਅਨ - ਬੋਸਨੀਅਨ
ਫ਼ਿਨਿਸ਼ - ਸੂਮੀ
ਯੂਨਾਨੀ - Ελληνικά
ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ - Hhvatski
ਨੋਰਡਕੁਰਦਿਸਕਾ - كورਦੀ (ਕੁਰਦੀ)
ਪਸ਼ਤੋ - پښتو
ਫ਼ਾਰਸੀ - ਫ਼ਾਰਸੀ
ਰੂਸੀ - Русский язык
ਸਰਬੀਅਨ - Српски, ਸ੍ਰਪਸਕੀ
ਸੋਮਾਲੀ - ਸੋਮਾਲੀ ਦੁਆਰਾ
ਸਪੈਨਿਸ਼ - ਐਸਪੋਲ
ਸਵੀਡਿਸ਼
ਸਿਡਕੁਰਦਿਸਕਾ - كورਦੀ (ਕੁਰਦੀ)
ਟਾਈਗਰਿੰਸਕਾ - ትግርኛ, ਟਾਈਗਰੀññā
ਤੁਰਕੀ - ਟਰਕੀ
ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ, ਪ੍ਰਭਾਵ, ਸ਼ਬਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ. ਅਕਸਰ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਟਿਪਣੀਆਂ, ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ, ਸ਼ੈਲੀ ਦੀਆਂ ਟਿਪਣੀਆਂ, ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ, ਵਿਆਕਰਣ ਦੀਆਂ ਉਸਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੀ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ.
ਕੀਵਰਡਸ
ਹਵਾਲਾ ਫਾਰਮ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਕੋ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇਹ ਇਕ ਲੰਬਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸਕਰ ਮਿਸ਼ਰਿਤ ਕਿਰਿਆਵਾਂ (ਜਿਵੇਂ ਪਸੰਦ) ਅਤੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਆਮ ਕਾਨੂੰਨੀ ਸਹਾਇਤਾ). ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਾਲੇ ਕੀਵਰਡ ਡੈਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਹ ਮਾਰਕਿੰਗ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਨੌਖੇ ਸੰਕੇਤ ਨੂੰ ਛੋਟਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ ਅਤੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਨਾਲ ਵੰਡਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ. ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪਕ ਰੂਪ ਦੇ ਬਾਅਦ ਆ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਸਦਾ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹੀ ਉਚਾਰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਸਪੈਲਿੰਗ, ਉਦਾ. ਸ਼ਾਲ ਜਾਂ ਸ਼ਾਲ ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਉਚਾਰਨ ਅਤੇ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਬਦਲਵੇਂ ਰੂਪ ਦੀ ਬਜਾਏ ਕੀਵਰਡ ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਉਚਾਰਨ
ਲੈਕਸਿਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਸਿੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਭਾਵ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜੋ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸਿੱਖਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ. ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਕਿ ਉਚਾਰਨ ਦੇ ਬਿਆਨ ਸਿਰਫ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ.
ਲੰਬਾਈ
ਲੰਬੀ ਧੁਨੀ ਦਾ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ ਕੌਲਨ ਦੁਆਰਾ ਸੰਕੇਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾ. ਪੈਮਾਨਾ [²sk'al: a] ਅਤੇ ਸਕੇਲ ['sk'a: la]
ਗੁਣ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਵਰਾਂ ਲਈ, ਕੌਲਨ ਗੁਣਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾ. ਮੈਟ [ਮ: ਟੀ] ਅਤੇ ਮੈਟ [ਮੈਟ:]
ਸ਼ਬਦ ਲਹਿਜ਼ਾ
ਸਿਰਫ ਗੰਭੀਰ ਲਹਿਜ਼ੇ ਸੈਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ. ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਇੱਕ ਉਭਾਰਿਆ ਦੂਜਾ ਦਰਸਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ (ਉਪਰੋਕਤ ਲੰਬਾਈ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵੇਖੋ). ਕਬਰਾਂ ਦਾ ਲਹਿਜ਼ਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਵਿਚ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਬਰੇਨ (ਲਿਜਾਣ ਲਈ) ਜਦੋਂ ਕਿ ਪਿੰਜਰੇ ਵਿਚ (ਪਿੰਜਰੇ ਲਈ) ਇਕ ਤੀਬਰ ਲਹਿਜ਼ਾ ਪਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਛਾਪੋ
ਮੁੱਖ ਦਬਾਅ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਵਾਲੇ ਸਿਲੇਬਲ ਵਿੱਚ ਸਵਰ ਦੇ ਅੱਗੇ ਇੱਕ ਐਸਟੋਸਟਰੋਫ ਦੁਆਰਾ ਨਿਸ਼ਾਨਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਦਾ. ਏਬੀਐਫ [ਏ: ਹੋ: 'ਈਐਫ] ਅਤੇ ਆਈਡੀਆ [i'ਆਈ: ਡੀ]. ਇਕ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿਚ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ + ਕਣਾਂ ਅਤੇ ਰਿਫਲੈਕਸਿਵ ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਕਜੁੱਟ ਹੋ ਕੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ. ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ [tyk: er'åm:] ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ [j'ersej]. ਰਚਨਾਵਾਂ ਵਿਚ ਬਿੱਟ ਦਬਾਅ ਲੰਬਾਈ ਮਾਰਕਿੰਗ ਤੋਂ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਖਰੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਆਵਾਜ਼ ਥੋੜਾ ਦਬਾਅ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ. ਪਲੱਸਤਰ [²'u: tsla: gsrös: t].
ਵਿਅੰਜਨ
[Tj], [sj] ਅਤੇ [ng] ਲਈ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ, ਉਦਾ. ਵੀਹ [jtj'u: ge] ਅਤੇ [jsj'ung: a]. ਕੁਝ ਉਪਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸੁਪਰਾਡੈਂਟਲ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਅੰਡਰਸਕੋਰ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਹੈ, ਉਦਾ. ਟੇਬਲ [ਬੋ: ਆਰ_ ਡੀ], ਬੱਚਾ [ਬਾ: ਆਰ_ ਐਨ], ਕਿਲ੍ਹਾ [for_t:] ਅਤੇ ਪਿਆਸ [tör_s: t].
ਸਵਰ
ਵੱਖਰੀਆਂ ਬੋਲੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ:
[ਏ:] - ਸਾ [ਸਾ:], ਸਾਲ [ਸਾ: ਐਲ]
[ਏ] - ਹਾਲ [ਹਾ: ਐਲ], ਸੰਗਤ [ਸਕ: ਟੀ], ਏ ਟੀ ਐਮ [ਬੈਂਕਾਮ'ਆ: ਟੀ]
[ਈ:] - ਬਣੋ [ਬਣੋ:], ਵੈੱਟ [ਵੇ: ਟੀ]
[ਈ] - ਪਾਸ [ਪਾਸ'å:], ਵੈੱਟ [ਵੈੱਟ:], ਫੈਲ [fel:]
[i:] - bi [bi:], ਸਿਲ [si: l]
[i] - ਸੀਲ [ਸਿਲ:], ਆਈਡੀÈ [ਆਈਡੀ ਆਈ:]
[ਓ:] - ਸੋਲ [ਸੋ: ਐਲ], ਰੋ [ਰੋ:]
[ਓ] - ਰੱਟ [ਰੋਟ:], ਅਸਟ [ਓਐਸ: ਟੀ], ਪ੍ਰੇਰਣਾ [ਮੋਟ'ਆਈ: ਵੀ]
[ਯੂ:] - ਬੂ [ਬੁ:], ਲੂਸ [ਲੂ: ਸ]
[ਯੂ] - ਬਾਸ [ਬੱਸ:], ਮੁੱਛਾਂ [ਮੁਸਟਾ ਏ: ਐਸਜੇ]
[y:] - ਦੁਆਰਾ [ਦੁਆਰਾ:], syl [sy: l]
[y] - ਸਮਾਨਾਰਥੀ [synonym], syl [syl:]
[å:] - gå [gå:], gås [gå: s]
[å] - ਗੌਸੇ [²g'ås: e], gåt [gåt:], ਲੋਕਪਾਲ [²'åm: bu: dsman:]
[ä:] - fä [fä:], ਸੀਲ [sä: l], ਰਿੱਛ [bä: r]
[ä] - ਮਿਰਰ [ਮੂਰ:], ਹੇਅਰ [²h'är: e]
[ö:] - ਸਨ [[snö:], söt [sö: t], snör [snö: r]
[ö] - ਜੂਆਂ [looseਿੱਲੀ:], ਪਹਿਲਾਂ [for_s: t], ਵੰਡੋ [for_d'e: la]
ਡਿਫਥੋਂਗਸ
ਡਿਫਥੋਂਗਸ ਨੂੰ ਦੋ ਸਵਰ ਦੇ ਚਿੰਨ੍ਹ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅੰਡਰਸਕੋਰ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਉਦਾ. ਆਟੋਮੈਟਨ [a_otom'a: t]
ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖਿੱਚ
ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਅਨੌਖੇ ਰੂਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛਾਪੇ ਗਏ ਹਨ. ਇੱਕ ਅਪਵਾਦ ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਚਨਾਵਾਂ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਜੋੜਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਲਾਈਨ ਦੁਆਰਾ ਵੱਖ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ - ਅਜਿਹੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਪਿਛੇਤਰ ਦੀ ਵਕਰ ਮੁੜ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ. ਕੈਰੇਨਸ | ਟਾਈਮ-ਟਾਈਮ. ਸਧਾਰਣ ਤੌਰ ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਸ਼ਬਦ ਕਲਾਸਾਂ ਵਿਚਲੇ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਕਿ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਘੁਸਪੈਠ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ.
ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਸਵੀਡਿਸ਼ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ (lexin.nada.kth.se)
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
24 ਅਕਤੂ 2022