Gifted - Get Kids Talking
500+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਗਿਫਟਡ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਰੁਚੀਆਂ, ਹੁਨਰਾਂ ਅਤੇ ਜਨੂੰਨਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਗਿਫਟਡ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੋਚਣ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਬਾਰ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਹੋਣਗੇ।
ਹਰ ਸਵਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਸਾਨੂੰ ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚਣਾ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧਣਗੇ।
ਗਿਫਟਡ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਹੁਨਰਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ, ਬਿਹਤਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਦਾ ਚਲਦਾ
ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਗਿਫਟਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਸੰਦਰਭ ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਿੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸਾਲੇ ਦੇਖੋ।
ਆਪਣੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਗਿਫਟਡ ਐਪ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ - ਇਹ ਸਭ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਇਨਸਾਨ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਗਿਫਟਡ ਬੱਚਿਆਂ ਅਤੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਅਰਥਪੂਰਨ ਅਤੇ ਸੋਚਣ-ਉਕਸਾਉਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਵਹਾਅ ਰਾਹੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਦਾ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੇ ਸਮਾਨ ਸੋਚ ਵਾਲੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਨ।
ਇਹ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਰੋਤ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਬਾਰ ਬਾਰ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਕਾਰਡ ਹੋਣਗੇ।
ਹਰ ਸਵਾਲ ਦੀ ਇੱਕ ਕਹਾਣੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਬੱਚੇ ਸਾਨੂੰ ਡੱਬੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਸੋਚਣਾ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਬਿੰਦੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਸਿਖਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਬੱਚੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਸੁਚੇਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਕੌਣ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਉਹ ਵਧੇਰੇ ਹਮਦਰਦੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਵਧਣਗੇ।
ਗਿਫਟਡ ਪਾਠਕ੍ਰਮ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਹੁਨਰਾਂ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਰਚਨਾਤਮਕ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸੋਚਣ, ਬਿਹਤਰ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਣ, ਦੂਜਿਆਂ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਰੱਖਣ, ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਅਤੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਿਦਾ ਚਲਦਾ
ਪਹਿਲੇ ਕਦਮ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦਾ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਕੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ, ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਲਈ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਲਈ ਵੀ ਕਈ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਸਵਿਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ ਹਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ।
ਸਵਾਲਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ
ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰ ਸਕੋ ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਹੁਨਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਹਨ ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਸੰਦ ਕੀਤੇ ਹਨ.
ਯਾਤਰਾ ਨੂੰ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਗਿਫਟਡ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦਾ ਰਿਕਾਰਡ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬੇਤਰਤੀਬੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਲਿਖ ਕੇ ਹਰੇਕ ਸਵਾਲ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ। ਇਹ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਲਈ ਇੱਕ ਸਹਾਇਕ ਸੰਦਰਭ ਹੋਵੇਗਾ।
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਮਾਗ ਵਧਦੇ ਹੋਏ ਦੇਖੋ
ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਦਿਮਾਗ 'ਤੇ ਝਾਤ ਮਾਰੋ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਚਾਰ ਮੁੱਖ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਹੈ। ਇੰਟਰਐਕਟਿਵ ਚਾਰਟ ਇਹ ਦੇਖਣਾ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਦਿਲਚਸਪੀ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵਿਲੱਖਣ ਸਿੱਖਣ ਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਨਵੀਆਂ ਦਿਲਚਸਪੀਆਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਲਈ ਰਸਾਲੇ ਦੇਖੋ।
ਆਪਣੇ ਪਾਲਣ-ਪੋਸ਼ਣ ਦਾ ਤੋਹਫ਼ਾ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ
ਗਿਫਟਡ ਐਪ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਐਪ ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਮਾਪਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਥਾਂ ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਬਦ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨਾਲ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਸਾਂਝੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਇਹ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਚਾਰਾਂ, ਸੁਝਾਵਾਂ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ - ਇਹ ਸਭ ਅਗਲੀ ਪੀੜ੍ਹੀ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਇਨਸਾਨ ਬਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Small updates
