Bukawa Dictionary
1 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਮੁੱਖ ਉਦੇਸ਼ ਬੋਵਾਵਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਰਤੇ ਗਏ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰਨਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਸ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਸਾਂਭਣ ਵਿਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕੇ.
ਇਕ ਦੂਜੀ ਮੰਤਵ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਦੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਬੁੱਕਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸੰਦ ਮੁਹਈਆ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਬੁਕਵਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੇਟਿਡ ਸਾਖਰਤਾ (ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ) ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1 99 0 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਲਿਖਤ (ਲਿਖਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਖਾਈ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਇਹ ਸਾਡੀ ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਬੁੱਕਵਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਜੋ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁਕਵਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਟੋਕ ਪਸੀਨ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਉਲਟਾਵੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ.
ਇਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੁੱਕਵਾ ਨਵੇਂ ਨੇਮ (1991-2001) ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕੰਪਾਈਲਰ ਬੁੱਕਵਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਕਵਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਖੇਤਰ. ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੇਪ Arkona ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪ-ਨਿਯਮ ਦੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਦਵੰਦ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸੀਮਤ ਸੰਦਰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗੈਰ-ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਗੇ. ਇਹ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਦਾਹਰਣ ਵੀ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਵੀ.
ਜੋ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਬੁਕਵਾ ਸਪੀਕਰ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
ਲੂਥਰਨ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
197 ਆਰਮਟ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਉੱਤਰ ਐਡੇਲਾਇਡ
ਦੱਖਣੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 5006
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਇਕ ਦੂਜੀ ਮੰਤਵ ਪਾਪੂਆ ਨਿਊ ਗਿਨੀ ਦੇ ਡਿਪਾਰਟਮੈਂਟ ਐਲੀਮੈਂਟਰੀ ਸਕੂਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿਚ ਬੁੱਕਾ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਲਈ ਇਕ ਸੰਦ ਮੁਹਈਆ ਕਰਨਾ ਹੈ. ਬੁਕਵਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੇਟਿਡ ਸਾਖਰਤਾ (ਪੜ੍ਹਨਾ ਅਤੇ ਲਿਖਣਾ) ਇੱਕ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ 1 99 0 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਤੱਕ ਭਾਸ਼ਾ ਲਈ ਕੋਈ ਲਿਖਤ (ਲਿਖਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ) ਨਹੀਂ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰੇਗਾ. ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਲਿਖਾਈ ਅਤੇ ਸਪੈਲਿੰਗ ਨੂੰ ਮਾਨਕੀਕਰਨ ਲਈ ਮਦਦ ਇਹ ਸਾਡੀ ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਬੁੱਕਵਾ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਦੋਵਾਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ ਦੀ ਹੋਵੇਗੀ ਜੋ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕ ਜੋ ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਇਸ ਉਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਦੇ ਸਾਰੇ ਬੁਕਵਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਲਈ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਟੋਕ ਪਸੀਨ ਦੋਹਾਂ ਵਿਚ ਉਲਟਾਵੇ ਦੀ ਸੂਚੀ ਹੈ.
ਇਸ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਭਾਸ਼ਾ ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਕਿ ਬੁੱਕਵਾ ਨਵੇਂ ਨੇਮ (1991-2001) ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੌਰਾਨ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜਾਂ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੌਰਾਨ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਕੰਪਾਈਲਰ ਬੁੱਕਵਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਬਕਵਾ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ ਖੇਤਰ. ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਈ ਲੋਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵੀ ਡੇਟਾ ਦਾ ਯੋਗਦਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਅੰਕੜਾ ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਕੇਪ Arkona ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਬੋਲੀ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਪ-ਨਿਯਮ ਦੇ ਖਾਸ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਦਵੰਦ ਸੰਚਾਰਾਂ ਦਾ ਸੀਮਤ ਸੰਦਰਭ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਉਪ-ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੇ ਸੰਖੇਪ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ.
ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਗੈਰ-ਮਾਤ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਪਾਠਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਗਲਤ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀਆਂ ਲਈ, ਜਾਂ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਅਧੂਰੀ ਸਮਝ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਣਗੇ. ਇਹ ਵੀ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਤੌਰ ਤੇ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾ ਸਿਰਫ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਹੋਵੇਗੀ, ਸਗੋਂ ਡਾਟਾ ਦੀਆਂ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਲਈ ਵਾਧੂ ਉਦਾਹਰਣ ਵੀ ਹੋਣਗੇ, ਪਰ ਨਵੀਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨਾਲ ਪੂਰਕ ਵੀ.
ਜੋ ਵੀ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਬੁਕਵਾ ਸਪੀਕਰ ਜੋ ਇਸ ਕੰਮ ਨੂੰ ਸੋਧਣ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਕਰਨ ਦੀ ਉਪਰੋਕਤ ਚੁਣੌਤੀ ਨੂੰ ਲੈਣਾ ਚਾਹ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਚੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਲੇਖਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ:
ਲੂਥਰਨ ਬਾਈਬਲ ਅਨੁਵਾਦਕ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
197 ਆਰਮਟ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਉੱਤਰ ਐਡੇਲਾਇਡ
ਦੱਖਣੀ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ 5006
ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Updated for later Android phones
