Cebuano-English Dictionary
3.8star
291 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
10 ਹਜ਼ਾਰ+
ਡਾਊਨਲੋਡ
ਹਰੇਕ ਲਈ
info
ਇਸ ਐਪ ਬਾਰੇ
ਇਸ ਸੇਬੁਆਨੋ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਐਪ ਵਿੱਚ "ਏ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਆਫ਼ ਸੇਬੁਆਨੋ ਵਿਸਾਯਾਨ" ਦਾ ਪੂਰਾ ਟੈਕਸਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜੌਨ ਯੂ ਵੋਲਫ ਦੁਆਰਾ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ 1972 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਜੇ ਵੀ ਸੇਬੂਆਨੋ ਲਈ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।
ਸੇਬੁਆਨੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਸਾਯਾਨ, ਬਿਸਾਯਾਨ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਿਸਾਇਆ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੱਧ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਸਾਯਾਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਿੰਡਾਨਾਓ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸੇਬੂ, ਨੇਗਰੋਸ ਓਰੀਐਂਟਲ, ਸਿਕੁਈਜੋਰ, ਬੋਹੋਲ ਅਤੇ ਲੇਏਟ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼. ਸੇਬੁਆਨੋ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਪਰ ਹਿਲੀਗੇਨਨ (ਜਾਂ ਇਲੋਂਗੋ) ਅਤੇ ਵਾਰੇ-ਵਾਰੇ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ "ਵਿਸਾਯਾਨ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਸਮਗਰੀ 1966 ਅਤੇ 1972 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੂਲ ਖੋਜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਲ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਬੂਆਨੋ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਵਾਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਆਮ ਸਪੈਲਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਫੋਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇੱਕ ਧੁਨੀਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਸਵਰ, "a", "i", ਅਤੇ "u" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। "o" ਅਤੇ "e" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਖੋਜ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਭੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "unom", ਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਯੂਨਮ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗੀ, ਵੁਲਫ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਫੋਨੇਟਿਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ। ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਐਪ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਖੋਜਣਯੋਗ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਢਾਂਚਾਗਤ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਵਿਸਤਾਰ ਤੱਕ ਰਿਵਰਸ ਲੁੱਕ-ਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਔਫ-ਲਾਈਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਟਾ ਸਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੇਟਾ ਐਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਐਪ ਔਫ-ਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਐਕਸੈਸ (ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ) ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ। )
ਸੇਬੁਆਨੋ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਸਾਯਾਨ, ਬਿਸਾਯਾਨ, ਜਾਂ ਸਥਾਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਿਨਿਸਾਇਆ ਵਜੋਂ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੱਧ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਦੇ ਵਿਸਾਯਾਸ ਖੇਤਰ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਮਿੰਡਾਨਾਓ ਦੇ ਟਾਪੂ 'ਤੇ ਸੇਬੂ, ਨੇਗਰੋਸ ਓਰੀਐਂਟਲ, ਸਿਕੁਈਜੋਰ, ਬੋਹੋਲ ਅਤੇ ਲੇਏਟ ਪ੍ਰਾਂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਦੱਖਣੀ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼. ਸੇਬੁਆਨੋ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ, ਪਰ ਹਿਲੀਗੇਨਨ (ਜਾਂ ਇਲੋਂਗੋ) ਅਤੇ ਵਾਰੇ-ਵਾਰੇ, ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਈ ਵਾਰ "ਵਿਸਾਯਾਨ" ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਸਮਗਰੀ 1966 ਅਤੇ 1972 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੂਲ ਖੋਜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਾਦਕ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਟੀਮ ਨੇ ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਵਰਤਣ ਲਈ ਅਸਲ ਲਿਖਤ ਅਤੇ ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਿਬੂਆਨੋ ਦੇ ਨਮੂਨੇ ਇਕੱਠੇ ਕੀਤੇ ਹਨ। ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਲਈ ਨਮੂਨਾ ਵਾਕ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਾਰੇ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ।
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਸਪੈਲਿੰਗ ਫਿਲੀਪੀਨਜ਼ ਵਿੱਚ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਆਮ ਸਪੈਲਿੰਗ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੈ। ਬੋਲੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਭਾਸ਼ਾ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਦੇ ਫੋਕਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਇੱਕ ਧੁਨੀਤਮਕ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਸਵਰ, "a", "i", ਅਤੇ "u" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। "o" ਅਤੇ "e" ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ। ਖੋਜ ਇੰਟਰਫੇਸ ਨੂੰ ਐਡਜਸਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਧਾਰਣ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਪੈਲਿੰਗ ਸ਼ਬਦ ਅਜੇ ਵੀ ਲੱਭੇ ਜਾਣਗੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ "unom", ਛੇ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਿਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਯੂਨਮ ਵਾਪਸ ਕਰੇਗੀ, ਵੁਲਫ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਫੋਨੇਟਿਕ ਸਪੈਲਿੰਗ ਦੇ ਬਾਅਦ। ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼
ਐਪ ਇੱਕ ਤੇਜ਼ ਖੋਜਣਯੋਗ ਇੰਟਰਫੇਸ, ਐਂਟਰੀਆਂ ਦੀ ਢਾਂਚਾਗਤ ਫਾਰਮੈਟਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੀਮਤ ਵਿਸਤਾਰ ਤੱਕ ਰਿਵਰਸ ਲੁੱਕ-ਅੱਪ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਔਫ-ਲਾਈਨ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਡਾਟਾ ਸਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ 'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਡੇਟਾ ਐਪ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਐਪ ਔਫ-ਲਾਈਨ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈਟ ਐਕਸੈਸ (ਜਾਂ ਵਰਤੋਂ) ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਭੇਜੇਗਾ। ਮੇਰੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਸਧਾਰਨ ਹੈ: ਮੈਂ ਕੋਈ ਵੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ (ਉਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜੋ ਗੂਗਲ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ ਗੂਗਲ ਪਲੇ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਉਣ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗਾ ਕਿ ਕਿੰਨੇ ਲੋਕ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੰਭਵ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਲਈ। )
ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡਾਟੇ ਨੂੰ ਇਕੱਤਰ ਅਤੇ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਡਾਟਾ ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿਹਾਰ ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ, ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਉਮਰ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਇਸ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
4.1
269 ਸਮੀਖਿਆਵਾਂ
ਨਵਾਂ ਕੀ ਹੈ
Updated code for recent versions on Android; made several small fixes to the dictionary data and added a night mode.
ਐਪ ਸਹਾਇਤਾ
phone
ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ
+31306875444
ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਬਾਰੇ
Jeroen Hellingman
jeroen@bohol.ph
Aletta Jacobsstraat 5
3404 XD IJsselstein
Netherlands
undefined