ਜੋ ਕਿ ਗੀਤ ਦੇ ਇਸ ਕੋਡ ਬੰਟੂ ਭਾਸ਼ਾ YIRA, Congo ਦੇ ਡੈਮੋਕਰੈਟਿਕ ਰੀਪਬਲਿਕ ਅਤੇ Uganda ਦੇ ਗਣਰਾਜ ਵਿਚ ਬੋਲਿਆ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਿਨਾਂਡਈ, ਕੀਇਰਰਾ, ਲੁਕੋਨਜੋ, ਕੋਨਜੋ, ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ...
ਇਸ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ ਸੱਤਵੇਂ-ਦਿਨ ਦੇ ਐਡਵਨੀਟਿਸਟ ਚਰਚ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਧੇਰੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਘੋਸ਼ਣਾ:
french:
"ਸਾਰੇ ਇਨਸਾਨ ਆਜ਼ਾਦ ਅਤੇ ਸਨਮਾਨ ਤੇ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਉਹ ਕਾਰਨ ਹੈ ਅਤੇ ਜ਼ਮੀਰ ਮਿਲੀ ਹੋਈ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਇੱਕ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦੂਸਰੇ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ."
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਨਾਨੇ / ਲੁਕੋਨਜੋ ਵਿਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ:
Kinande:
"Abandu omububuthiranwa bakabuthawa ibanawithe obuthoki nobuholho obulingirirene, mobahangikwa ibanawithe amenge, neryo ibakathoka erighabania abathya ekibuya nekisandire. Nokweryo Buli Muyima atholere eryanza munyikiwe ngababuthenwe."
ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਦੀ ਤਾਰੀਖ
29 ਅਗ 2025