Podstawą opieki pielęgniarskiej jest komunikacja werbalna z pacjentem. W ostatnich latach przybyło do nas wiele osób, które potrzebują pomocy medycznej i pielęgniarskiej, ale nie mówią (jeszcze) dostatecznie Twoim językiem.
Często wyznacza się tłumacza w celu przeprowadzenia ważnych dyskusji i dokumentów medycznych. Jednak w codziennej pielęgnacji często brakuje krótkich terminów, na które nie ma jeszcze daleko idącego rozwiązania.
W tym miejscu pojawia się opieka lekarza. Aplikacja kompleksowo wspomaga codzienną komunikację z obcojęzycznymi pacjentami dzięki ponad 700 terminom i rozbudowanym obrazom z krótkimi napisami w 20 językach oraz wygodną funkcją wyszukiwania. Wiele języków jako opcjonalna funkcja dodatkowa z wyjściem głosowym w trybie online. Tłumaczenia są zabezpieczane przez przysięgłych tłumaczy ustnych i native speakerów medycznych.
Aplikacja oferuje również rozwiązanie dla pacjentów niemieckojęzycznych, którzy nie potrafią porozumiewać się w języku mówionym, np. B. po udarze z afazją.
Nadaje się również jako aplikacja szkoleniowa dla nowo przybyłych pielęgniarek obcojęzycznych, aby uczyć się odpowiedniego słownictwa w języku narodowym.
Obszary i rozdziały:
1. Przyjazd: recepcja, stacja, media, trasy
2. Podstawowa pielęgnacja: higiena osobista, wydaliny, odzież, jedzenie / pożywienie,
3. Osobiste Okoliczności: dobre samopoczucie, zajęcia, wizyta, religia,
4. Opieka lecznicza: badania, zdjęcia rentgenowskie, aplikacje, preparaty chirurgiczne,
5. Administracja: formularze, zwolnienia, często zadawane pytania
Setzer Verlag ma ponad 10-letnie doświadczenie w opracowywaniu pomocy w komunikacji w języku obcym i jest stałym pionierem w tworzeniu nowych formatów promocji języka opartego na obrazie. Ta aplikacja komunikacyjna została opracowana w ramach projektu badawczego „Future of Care” Federalnego Ministerstwa Edukacji i Badań w Klinice w Norymberdze i jest częścią procesu certyfikacji. Więcej informacji można znaleźć na stronie domowej PPZ (Centrum Praktyki Pielęgniarskiej) pod adresem www.ppz-nuernberg.de. Weź udział w procesie certyfikacji. Serdecznie zapraszamy do zgłaszania swoich sugestii.
Opracowanie koncepcji i treści: Setzer Verlag e.K. / Rozwój techniczny: Hans Metze GmbH & Co KG
Ostatnia aktualizacja
20 kwi 2021