Aplikacja Berntsen Marathi-English Dictionary jest produktem programu Digital South Asia Library (http://dsal.uchicago.edu) na Uniwersytecie w Chicago (http://www.uchicago.edu). Aplikacja oferuje przeszukiwalną wersję książki Maxine Berntsen „A Basic Marathi-English Dictionary”, South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, 1975.
Ze słownika Berntsen Marathi-English Dictionary można korzystać zarówno w trybie online, jak i offline. Wersja online współdziała z bazą danych, która działa zdalnie na serwerze Uniwersytetu w Chicago. Wersja offline korzysta z bazy danych utworzonej na urządzeniu z systemem Android przy pierwszym pobraniu.
Domyślnie aplikacja działa w trybie online.
Berntsen Marathi-English Dictionary umożliwia użytkownikom przeprowadzanie zarówno zapytań z hasłami, jak i pełnotekstowymi.
Domyślnym trybem tej aplikacji jest wyszukiwanie haseł. Aby wyszukać hasło, dotknij pola wyszukiwania u góry (ikona lupy), aby wyświetlić klawiaturę ekranową i rozpocząć wyszukiwanie. Hasła można wprowadzać w języku dewanagari, łacińskimi znakami akcentowanymi i łacińskimi bez akcentu. Na przykład wyszukiwanie słów kluczowych dla बकाणा, „bakāṇā” i „bakana” zwróci definicję „duży kęs”.
Po wprowadzeniu trzech znaków w polu wyszukiwania pojawi się przewijana lista sugestii wyszukiwania. Dotknij słowa, które chcesz wyszukać, a automatycznie wypełni ono pole wyszukiwania. Lub zignoruj sugestie i wprowadź wyszukiwane hasło całkowicie. Aby przeprowadzić wyszukiwanie, dotknij przycisku powrotu na klawiaturze.
W przypadku wyszukiwania pełnotekstowego zaznacz pole wyboru „Przeszukaj cały tekst” w rozszerzonym menu (zwykle ikona trzech pionowych kropek w prawym górnym rogu ekranu), a następnie wprowadź wyszukiwane hasło w polu wyszukiwania u góry.
Aby przeprowadzić dopasowanie podłańcucha, wybierz opcję z podmenu „Opcje wyszukiwania”, wprowadź ciąg w polu wyszukiwania i dotknij Return. Domyślną wartością wszystkich wyszukiwań jest „Słowa zaczynające się od”. Ale na przykład wybranie opcji „Słowa kończące się na”, „Przeszukaj cały tekst”, a następnie wpisanie „bility” jako ciągu wyszukiwania spowoduje wyświetlenie 14 przykładów słów kończących się na „bility”.
Wyniki wyszukiwania znajdują się na pierwszym miejscu na liście numerowanej, na której są wyświetlane słowo kluczowe w języku marathi, transliteracja hasła z akcentem łacińskim oraz fragment definicji. Aby zobaczyć pełną definicję, kliknij link do hasła.
Pełna strona wyników przedstawia definicje w formacie, który umożliwia użytkownikowi wybranie terminów do skopiowania i wklejenia w celu dalszego wyszukiwania w słowniku lub przeprowadzenia wyszukiwania w Internecie danego terminu (przy połączeniu z Internetem). W trybie online pełna strona wyników zawiera również łącze z numerem strony, którego użytkownik może dotknąć, aby uzyskać pełny kontekst strony z definicją. Strzałki linków u góry pełnej strony pozwalają użytkownikowi przejść do poprzednich i następnych stron w słowniku.
Ostatnia aktualizacja
9 cze 2022
Książki i materiały źródłowe