TŁO
Chcieliśmy nauczyć się hiszpańskiego i postawiliśmy sobie dwa cele: zdać egzamin w szkole średniej (w naszym przypadku GCSE) i porozmawiać po hiszpańsku z mieszkańcem Hiszpanii lub Ameryki Południowej. Pierwszy cel był łatwiejszy, ale byliśmy sfrustrowani, jak trudno jest rozmawiać po hiszpańsku!
Otrzymaliśmy kilka sugestii: spędzić trzy lata całkowitego zanurzenia się w hiszpańskiej kulturze; weź hiszpańską kochankę; wziąć udział w kursie w college'u. Opcje te były albo nieodpowiednie, albo zbyt wolne. Zaczęliśmy więc pisać własną aplikację! Za każdym razem, gdy wymyślaliśmy sposób na przyspieszenie procesu uczenia się - aby aplikacja była łatwiejsza w użyciu i bardziej efektywna - dodaliśmy ją do aplikacji. Na przykład mieliśmy dużo wolnego czasu na dojazdy do szkoły lub pracy; zaczęliśmy korzystać z naszej aplikacji; ale pisanie podczas podróży jest czasami trochę trudne i przyprawia niektórych z nas o mdłości! Również nasza aplikacja była zbyt wybredna, zganiła nas za drobne błędy (kot? Poczekaj, wiem o tym, un gato; nie, to el gato!)
Główne funkcje, które wymyśliliśmy, są poniżej.
GŁÓWNE CECHY
Tryb nauki: zdobądź kolejne 10 słów; czytać i słuchać po hiszpańsku oraz tłumaczyć na angielski; przejdź przez te same 10 słów, ale przetłumacz z angielskiego na hiszpański. Jeśli Twoja odpowiedź na słowo jest błędna, słowo to jest dodawane do listy Nieudanych, a następnie należy dwukrotnie odpowiedzieć poprawnie, zanim przejdziesz do następnego poziomu.
Tryb tematyczny: słowa są wybierane według tematu, np. jedzenie, podróże, hobby.
W obu powyższych trybach aplikacja zadaje pytania z bieżącego poziomu lub tematu, przeplatając słowa z już ukończonych poziomów, a także wszelkie słowa, które nie powiodły się na poprzednim poziomie.
Tryb ćwiczeń: słowa wybrane losowo z poprzednich poziomów.
Style pytań/odpowiedzi: pytanie można wypowiedzieć, wydrukować lub jedno i drugie; odpowiedź można wpisać lub powiedzieć (jeśli jest połączenie z Internetem, ponieważ aplikacja korzysta z rozpoznawania głosu Google) lub po prostu pomyśleć! Myślisz, że znasz odpowiedź, kliknij GO, aplikacja poda poprawną odpowiedź i powiesz, czy miałeś rację. Możesz przełączać pytania między mówionym hiszpańskim i drukowanym angielskim, prawie tak, jakbyś z kimś rozmawiał; ten styl dobrze komponuje się z trybem treningowym.
Tryb audio: podobny do trybu ćwiczeń, z tą różnicą, że aplikacja wypowiada pytanie, pauzuje, wypowiada odpowiedź, a następnie przechodzi do następnego pytania, na przemian z angielskiego na hiszpański i hiszpański na angielski - wszystko całkowicie bez użycia rąk! Działa dobrze ze słuchawkami, siedząc w autobusie lub na plaży.
We wszystkich trybach - Nauka, Temat, Ćwiczenie i Dźwięk - czasowniki są losowo odmieniane.
Gra liczbowa: dla zabawy ścigasz się, aby wyprzedzić ścigającego złoczyńcę, wpisując wypowiedziane liczby. To dobry sposób na instynktowną naukę liczb hiszpańskich, bez konieczności tłumaczenia ich w głowie na angielski.
Wyszukiwanie słów: możesz wyszukać dowolne słowo w słowniku Revise hiszpańskiego; jeśli jest to czasownik, aplikacja automatycznie go odmieni.
Ostatnia aktualizacja
4 lut 2024