Słownik szkocko-polski

Dictionaries of the Scots Language

Informacje o aplikacji

"Wspaniały przykład jak tłumaczenie zbliża kultury: dzięki tej aplikacji, Polacy mieszkający w Szkocji będą mogli poczuć się częścią lokalnej społeczności" - Instytut Translacji i Tłumaczenia Symultanicznego 2022

Szkocki to drugi najczęściej używany język w Szkocji. Chociaż spora część słownictwa tego języka nie różni się od angielskich słów, w szkockim znajduje się też wiele zupełnie odmiennych wyrazów. Przedstawiamy pierwszy słownik szkockich zwrotów z definicjami napisanymi po polsku.

Słownik podstawowy szkocko-polski przygotowała organizacja Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. W słowniku znalazło się 9 500 szkockich słów i wyrażeń. Ponadto przewodniki audio po trudnych wyrazach pomagają w ćwiczeniu wymowy.

Słownik podstawowy szkocko-polski doskonale sprawdzi się zarówno do użytku codziennego, jak i do nauki języka. Mamy nadzieję, że nasz słownik nie tylko będzie praktyczną pomocą dla wielu Polaków i Polek mieszkających w Szkocji, ale że przyczyni się do rozwijana się trwających od dawana relacji kulturowych między Szkocją a Polską.

Funkcje:
• Definicje 9 500 szkockich słów i wyrażeń
• 1 100 przewodników audio z wymową
• Informacje o słowach i znaczeniach używanych w poszczególnych częściach Szkocji
• Ogólny przewodnik po szkockiej wymowie i ortografii
• Funkcja Ulubionych pozwala zapisywać słowa na później
• Generator losowych wyrazów
• Ciekawostki kulturowe

Co nowego

Słownik szkocko-polski przygotowany przez organizację Dictionaries of the Scots Language, główny autorytet w dziedzinie języka szkockiego. To pierwsza taka aplikacja z definicjami po polsku.