Poezja perska, encyklopedyczna i dwujęzyczna
Odkryj piękno klasycznej poezji perskiej z Bayanem.
CO W ŚRODKU
• 17 068 wierszy 12 mistrzów poezji, w tym Abu Saida, Hafeza, Rumiego, Saadyego, Chajjama, Attara i Sanaia
• Ponad 59 000 haseł klasycznego słownika perskiego z definicjami i przykładami użycia
• Dwujęzyczny wyświetlacz — przeczytaj prawie każdy hemistych w języku perskim z angielskim tłumaczeniem obok siebie
• Analizy literackie oparte na sztucznej inteligencji obejmujące metaforę, kontekst historyczny, słownictwo i znaczenie kulturowe
FUNKCJE
• Udostępniaj piękne fiszki z wierszami jako obrazy
• Faal-e Hafez (فال حافظ) — ukochana perska tradycja szukania wskazówek u Diwanu Hafeza
• Słownik — dotknij dowolnego słowa, aby natychmiast dodać klasyczne definicje perskie
• Dodaj do zakładek ulubione i śledź swoją czytelniczą podróż
STWORZONE Z MYŚLĄ O PRYWATNOŚCI
Bayan działa w trybie offline. Nie jest wymagane konto. Nie gromadzimy danych osobowych, nie śledzimy, nie analizujemy. Twoja historia czytania nigdy nie opuszcza Twojego urządzenia. Jedynym opcjonalnym wyjątkiem jest funkcja Cloud Analysis, domyślnie wyłączona, która po włączeniu wysyła do analizy tylko tekst wiersza.
ZA DARMO, WSZYSTKO
Bez zakupów w aplikacji, bez subskrypcji, bez reklam. Każdy wiersz, pełny słownik, nieograniczona liczba zakładek, Faal i analiza literacka są Twoje od momentu instalacji.
Niezależnie od tego, czy jesteś naukowcem, mówcą języka perskiego, czy dopiero odkrywasz poezję perską, Bayan udostępnia Ci wieki tradycji literackiej. Zajrzyj na blog.trybayan.com, aby zapoznać się z naszym blogiem o Bayanie!
Perskie wiersze z tłumaczeniami na język angielski i arabski, offline i za darmo
Ostatnia aktualizacja
2 paź 2026
Książki i materiały źródłowe