Tracks - Historie dla pasażerów to aplikacja, która pozwala słuchać wciągających historii, których akcja rozgrywa się na pograniczu Włoch i Słowenii, w środkach transportu we Friuli-Wenecji Julijskiej i Primorskiej.
Podróżując pociągami, autobusami i autokarami przemierzającymi tereny Alpe Adria, będzie można usłyszeć różne narracje, niektóre zaczerpnięte z przeszłości, inne z przyszłości, niektóre prawdziwe i niektóre fikcyjne. Każda historia została zaprojektowana tak, aby można ją było usłyszeć na określonej ścieżce, jednak chcąc szerzyć historie z tego obszaru daleko i szeroko, będziesz mógł je usłyszeć, gdziekolwiek się znajdziesz.
Treści powstały na podstawie badań przeprowadzonych na terytoriach, czerpiąc z ich historii, kultury, aktualności i tradycji, i zostały napisane przez autorów włoskich i słoweńskich, aby maksymalnie zwiększyć poziom immersji słuchacza. Są to narracje inspirowane historią kolei i autobusów regionu Alpe Adria oraz pasażerami podróżującymi po tej krainie. Podczas dźwiękowej podróży zostaniesz zaproszony do korzystania z przedmiotów codziennego użytku, wykonywania drobnych czynności i poruszania się w przestrzeni, w której się znajdziesz. Podróż stanie się trochę jak pójście do teatru, ale zamiast sceny otworzą się scenariusze złożone z krajobrazów i pasażerów. Poprzez treści stworzone przez artystów zostaniesz poprowadzony w podróż, która jest po prostu zaskakująca, balansowana pomiędzy rzeczywistością a surrealistyczną. Przestrzeń wokół Ciebie ożyje, zapełni się i zdeformuje. Staniesz się jednocześnie widzem i bohaterem, a przechodnie i krajobraz mimowolnymi wykonawcami niespotykanej inscenizacji.
Tracks chce wykorzystać smartfon jako nowe medium narracyjne, aby umożliwić podróżnemu słuchanie utworów na trasach transportu publicznego, nadając im nowe znaczenie i wzbogacając je z empirycznego punktu widzenia. Dotykając różnych miast Friuli-Wenecji Julijskiej i Słowenii, uczestnicy tych wycieczek będą mogli odkryć zupełnie inne miejsca i historie, podejmując podróż w ramach podróży.
Tracks – Historie dla pasażerów to aplikacja stworzona przez Puntozero Società Cooperativa i PiNA. Projekt [SFP – Historie dla pasażerów] finansowany jest ze środków Unii Europejskiej w ramach Funduszu Małych Projektów GO! 2025 Programu Interreg VI-A Włochy-Słowenia 2021-2027, zarządzanego przez EUWT GO (www.ita-slo.eu, www.euro-go.eu/spf).
Koncepcja i rozwój: Puntozero Società Cooperativa i PiNA, produkcja wykonawcza: Marina Rosso, badania: Marina Rosso i Aljaz Skrlep, redaktor opowiadań: Carlo Zoratti i Jaka Simoneti, autorzy opowiadań: Jacopo Bottani, Astrid Casali, Valentina Diana, Zeno Du Ban, Gilberto Innocenti, Anuša Kodelja, Manca Kok i Tery Žeželj, Sandro Pivotti, Filip Štepec, Neja Tomšič, projekt audio Daniele Fior, głosy włoskich opowiadań Daniele Fior, Tanja Fior, Adriano Giraldi, Sandro Pivotti, Maria Grazia Plos, głosy angielskich opowiadań Tanja Fior, Maximilian Merrill, Robin Merrill, głosy słoweńskich opowiadań Anuša Kodelja, Marjuta Slamič, Filip Štepec, binauralne ścieżki audio Mauricio Valdes San Emeterio, asystent audio słoweńskich utworów Jure Anžiček, rozwój IT przez Mobile 3D S.r.l., tożsamość graficzna: Cecilia Cappelli, copywriting Emanuele Rosso, tłumaczenie utworów Petera Senizzy i Toma Kellanda.
Ostatnia aktualizacja
14 maj 2025