Aplikacja Book of Yunus in Karaczay (Biblia, Karaczaj) skierowana jest do rodzimych użytkowników języka karaczajskiego, a także do osób, które są nim zainteresowane. Przekładu dokonała grupa specjalistów z Instytutu Przekładu Biblii w dziedzinie biblistyki i językoznawstwa.
Aplikacja przedstawia Księgę Proroka Yunusa (Jonasza) ze Starego Testamentu. Użytkownicy mogą zaznaczać wersety w różnych kolorach, umieszczać zakładki, pisać notatki, przeglądać historię czytania. Aplikacja zawiera dźwięk zsynchronizowany z tekstem karaczajskim. W trybie online możesz słuchać strumieniowego dźwięku lub przejść do „Ustawień”, wybrać opcję „Pobierz pliki audio” i pobrać dźwięk na swoje urządzenie (wtedy po pierwszym pobraniu możesz słuchać offline). Podczas odtwarzania dźwięku tekst jest podświetlany (tę opcję można wyłączyć w ustawieniach aplikacji). W ustawieniach można wybrać tryb równoległego przeglądania tekstu w dwóch językach lub tryb „wiersz po wierszu” w dwóch lub trzech językach.
Ostatnia aktualizacja
21 lis 2023