Słownik ten, który opisuje różne Gondi mówionego w Adilabad Okręgu Telangana państwa jest wynikiem kilku wspólnych wysiłków. Ponad 40 lat temu, dwa uczeni pracowali nad gramatyką Gondi: Dr John Neville Lincoln, Cornell University, napisał analiza opisowa Adilabad dialekcie Gondi i dr P. S. Subrahmanyam, Annamalai University, napisał Gramatyka opisowa Gondi.
Następnie w 2005 roku, Mark i Joanna Penny (od SIL International) z pomocą Pendur Durnath Rao, zbudowany na dobrym fundamencie, który został określoną przez tych wcześniejszych badaczy, digitalizacji tych zasobów oraz dodawanie wielu wpisów do bazy danych, w wyniku której wydawanie pierwszy Gondi słownik we współpracy z ITDA, Utnoor.
W latach 2007 i 2009 masywny społeczności opartej słownik Development Program został zainicjowany przez Departament Edukacji w ramach Wielojęzyczny napędu Edukacji realizowanego przez różne ITDAs.
W styczniu 2017 roku, słownik ten został ostatecznie zwolniony do publicznej wiadomości za pomocą aplikacji Android pod kierownictwem Śri. R V Karnan (MSR), Project Officer, Integrated Development Agency Tribal (ITDA) Utnoor, Adilabad District, Telangana.
Jest słownikiem przez ludzi i dla ludzi. To nie jest jeszcze doskonały, i powinny być traktowane jako projekt zatwierdzony przez społeczność z pracą w toku. Opiekunowie bazie Gondi Dictionary powitać wszystkie opinie - który można natychmiast włączyć do kolejnych wydań elektronicznych. Nasza nadzieja i marzenie jest to, że ta aplikacja będzie bardzo przydatna dla Gonds z Adilabad - jak starają się zachować i rozwijać swój unikalny język i kulturę.
Tagi: ggo, WSG, Gondi, koyang, język, słownik, leksykon, edukacja wielojęzyczna, mle RVM, Telangana, Indie, nauka, uczyć się, angielski, hindi, telugu
Ostatnia aktualizacja
20 sie 2024
Książki i materiały źródłowe