Opowieść... powieść... teatr... poezja... Raczej wszystkie twórcze pisma nigdy nie były dalekie od żywej rzeczywistości... Raczej są rzeczywistością pod postacią wyobraźni, do której prowadzi nasza wyobraźnia.
Pisząc tę powieść, nie oddalałem się od tej rzeczywistości, a jednocześnie nie pozostawiałem wyobraźni, aby mnie z nią związała w tym, co piszę.
Proroczy czytelnik poczuje, co jest prawdziwe, a co wyimaginowane, i nie chcę mu mówić, gdzie znajduje rzeczywistość, a gdzie szuka fikcji... bo to jest konfiskata jego umysłu, myśli, wyobraźni i twórczości smak.
Zostawiam to proroczemu czytelnikowi... Jednak szukam u niego wymówek, gdy mówię: Przesłania i rozmowy w powieści w Internecie są pozbawione wyobraźni, do tego stopnia, że zostawiłem je takimi, jakie są i co zawierają potocznych terminów.
Dziękuję
autor
Daoud Salman Al-Shuwajli
Ostatnia aktualizacja
20 gru 2021
Książki i materiały źródłowe