![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXEsV0J2cXd4CmaKM3ZeDGg7BUfu3O3o3od6diUAzMaO1p3vvnd=s32)
Idic BR (idicbr)
- Sinalizar como inapropriado
- Mostrar histórico da avaliação
O conteúdo do aplicativo é bom e até útil para estudos iniciais. A tradução para o português do Brasil é, em vários pontos, bastante imprecisa e literal. Vale o esforço da tradutora, mas, infelizmente, não é confiável. Faltou, por exemplo, pesquisa, especialmente da terminologia específica utilizada no Brasil.
Edgar Žigis
14 de agosto de 2021
Hey, please write your observations to my email in the app. I am not a Portuguese speaker, so I would appreciate any input.
![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjXpDxTka5Jjda2gP5-tWWVRVNVyyVRlnTcwVsb7SZbEkCa4ayz9=s32)
Artur Rodante
- Sinalizar como inapropriado
- Mostrar histórico da avaliação
A interface é bonita, ou melhor, tudo é bonito, da fonte das letras aos botões, porém a falta de tradução para português brasileiro é uma desvantagem. Principalmente para mim, que não sabe muito de alemão, inglês, espanhol e a última não identifiquei. Outra coisa que me incomodou foi a "pouca" quantia de animais, porém de resto é maravilhoso, super indico para alguém que saiba falar as línguas antes citadas. PS: Agora com uma provável "atualização", a tradução já deve vir embutida para que todos os brasileiros possam desfrutar deste incrível app, a minha quantidade de "estrelinha" subiu e junto foi minha felicidade de entender perfeitamente todo o conteúdo que vem junto, super indico para seu amigo fanático por dinos ou pela historia do mundo
Essa avaliação foi marcada como útil por 48 pessoas
Edgar Žigis
20 de agosto de 2020
Hey Artur, the app is maintained by a single person and languages appear only because of the contributions from the other people. There is already a person who was willing to take over Portuguese translation, but it will take a while.
![](https://play-lh.googleusercontent.com/a-/ALV-UjUNdIocgxvJFLaFVuiT9Y0AmImQRaxq6FZSD-GWzSWOGXjt-I4Rtw=s32)
Felipe Quadros
- Sinalizar como inapropriado
O app é excelente, mas faltou ter a opção de português do BRASIL. Entendemos muito pouco do português europeu de Portugal. Infelizmente espanhol nem lembra português, tenho mais familiaridade com latim do que espanhol. Entendo inglês, não entendo nada de espanhol e a maioria dos brasileiros são assim. Você pode buscar voluntários no em páginas do tema no Facebook, nós temos um excelente histórico detraduções sem nada em troca. Apenas uma dica. Parabéns pelo app.
Essa avaliação foi marcada como útil por 54 pessoas
Edgar Žigis
1 de julho de 2020
Hey, unfortunately there are not so many people willing to do that, because texts are very long.