" ਨਾਨਕ ਨਾਮ ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾ, ਤੇਰੇ ਭ੍ਹਾਣੇ ਸਰਬਤ ਦਾ ਭਲਾ. " Se o dispositivo pode exibir esta frase em Punjabi perfeitamente, então o seu dispositivo suporta Punjabi e Swarachakra também deve funcionar bem. Se você não vê qualquer texto ou se algumas das palavras estão incorretos, Swarachakra pode não funcionar bem.
Swarachakra Punjabi ( ਸ੍ਵਰਚਕ੍ਰ ਪੰਜਾਬੀ ) é um teclado touch-screen para inserção de texto em Punjabi. (Swarachakra está disponível em Hindi, Marathi, Gujarati, Telugu, Kannada, Malayalam, Odia, Bengali, concani e Tamil.) Swarachakra utiliza um design logicamente ordenada com base na estrutura de Gurmukhi. Swarachakra mostra as consoantes sequenciados de acordo com a estrutura lógica de Gurmukhi, foneticamente agrupadas e organizadas em uma grade semelhante aos encontrados na maior parte dos manuais escolares.
Digitando com Swarachakra
Em Gurmukhi, freqüentemente precisa digitar uma combinação de um consoante ( ਮ ) e um matra ( ੈ ) como ਮ + ੈ = ਮੈ. Quando você toca em uma consoante, um chakra com a combinação de consoantes e 9 matras freqüentes aparece ( ਮਾ, ਮਿ, ਮੀ, ਮੁ, ਮੂ, ਮੇ, ਮੈ, ਮੋ ... ). O chakra dá uma prévia das possíveis combinações de caracteres. Para selecionar uma combinação, você desliza a caneta ou o dedo para ele.
Para digitar um nukta ( paer bindi ) personagem ( ਸ਼, ਖ਼, ਗ਼, ਜ਼, ਫ਼, ਲ਼ ), primeiro selecione a chave nukta ( ਼ ) presente na coluna mais à direita, e em seguida, digite como de costume. Numerais, símbolos e caracteres usados raramente aparecem em um turno. Você também pode mudar para o teclado QWERTY temporariamente a entrada de caracteres em inglês.
Instalar Swarachakra
Primeiro, instale Swarachakra Punjabi clicando no botão "Instalar" acima.
Em seguida, você precisa de "permitir" o teclado. Para ativar, abra "Configurações", selecione "Idioma e entrada" e marque a caixa na frente de ਸ੍ਵਰਚਕ੍ਰ ਪੰਜਾਬੀ (Swarachakra Punjabi) na seção "métodos de teclado e de entrada".
Por fim, clique na opção "Default" na seção "métodos de teclado e entrada", e selecione ਸ੍ਵਰਚਕ੍ਰ ਪੰਜਾਬੀ (Swarachakra Punjabi) como o teclado padrão. (Desculpe, mas é assim que funciona o Android)
NOTA: Swarachakra é projetado para o Android 4.0 (ICS) em diante. Ele não funciona agora em versões mais antigas, porque eles não têm suporte a Unicode.
Atualizado em
29 de abr. de 2015